leafing oor Spaans

leafing

naamwoord, werkwoord

Present participle of leaf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

foliación

naamwoord vroulike

Needle appearance or leaf unfolding
Aparición de acículas o foliación

Soortgelyke frases

Ryan Leaf
Ryan Leaf

leaf area index
Índice de superficie foliar

four-leaf stage
fase de 4 hojas · fase de cuatro hojas

leaf
aciculas de coníferas · ala · batiente · cuchilla · echar hojas · foja · folio · follaje · hoja · hoja de árbol · hojas · hojear · la hoja · nodo terminal · nomofilo · oficio · pan · pliego · pluma · página · quelite · rama · tablero · tablero móvil · yerba

Toronto Maple Leafs
Toronto Maple Leafs

voorbeelde

Leaf in category B
Hojas de categoría B

I mean, you, Ty, are like a four-leaf clover and a unicorn made a baby.
Quiero decir que tú, Ty, eres como si un trébol de cuatro hojas y un unicornio tuvieran un hijo.

A terminal leaflet is seen on the end of the compound leaf.
Un foliolo terminal se puede ver al final de la hoja compuesta.

stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
Las estaquillas de tallo, estaquillas foliares, estaquillas de raíz, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de plantas.

“Say nothing to your wife Red Leaf.
—No le digas nada a tu esposa Hoja Roja.

And then finally, the leaf lamp for Herman Miller.
Y finalmente, la lámpara hoja para Herman Miller.

She complimented Jecca on her use of color, on the play of light, and the way she’d captured the detail on a leaf.
Elogió su utilización del color, el juego de luz y la manera en que había captado los detalles de una hoja.

138 Similarly, it is apparent from recital 18 of the contested decision that the reason that the Commission did not hold Universal or Universal Leaf, its wholly‐owned subsidiary, liable for the unlawful conduct of Taes, in which Universal Leaf held a 90% stake, is that the Commission did not have enough evidence that those companies did in fact exercise decisive influence over Taes.
138 De igual modo, del considerando 18 de la Decisión impugnada resulta que la razón por la que la Comisión no consideró a Universal ni a su filial al 100 %, Universal Leaf, responsables por el comportamiento infractor de Taes, filial al 90 % de esta última, es que no tenía pruebas suficientes de que hubieran ejercido una influencia decisiva en la última.

WHEREAS THESE OBJECTIVES CAN BE ACHIEVED BY MEANS OF AN INTERVENTION POLICY BASED ON A SYSTEM OF NORM AND INTERVENTION PRICES , WHICH INCLUDES THE OBLIGATION TO BUY IN AT THE INTERVENTION PRICE AND THE GRANTING OF PREMIUMS TO USERS WHO PURCHASE LEAF TOBACCO DIRECT FROM COMMUNITY PRODUCERS ; WHEREAS THIS POLICY MUST BE APPLIED IN SUCH A WAY AS TO ENCOURAGE IMPROVEMENTS IN QUALITY AND CROP ADJUSTMENTS , IN PARTICULAR THE CONVERSION OF CULTIVATION TO VARIETIES WHICH ARE IN GREATER DEMAND OR ARE MORE COMPETITIVE ;
Considerando que se pueden alcanzar dichos objetivos mediante un régimen de intervencion basado en un sistema de precios de objetivo y de intervencion que establezca , por una parte , la obligacion de comprar al precio de intervencion y , por otra , la concesion de primas a los usuarios que compren el tabaco en hoja directamente a los productores comunitarios ; que se debe aplicar dicho régimen con objeto de fomentar la mejora de la calidad y la adaptacion de la produccion , en particular , reconvirtiendo los cultivos hacia variedades mas solicitadas o mas competitivas ;

It was said that to keep her away, a cedar leaf is placed in the doorway.
Se dice que para mantenerla lejos hay que poner una hoja de cedro en el camino hacia la puerta del hogar.

And if one brave little leaf can do it... you can do it too.
Y si una hojita valiente puede hacerlo... tú también puedes.

Miro turned, as the others also turned, to see Leaf-eater re-emerging from the forest.
Miro se volvió, igual que los demás, para ver a Come-hojas salir del bosque.

The overall maximum quantity for the Community shall be fixed at 385 000 tonnes of leaf tobacco for each of the 1988, 1989 and 1990 harvests.
La cantidad máxima global para la Comunidad será, para cada una de las cosechas de 1988, 1989 y 1990, de 385.000 toneladas de tabaco en hoja.

Go and buy some mallow leaf
Ve a comprarlas

The young man smiled, picked up the binder and leafed through it, then handed it to Rice.
El joven sonrió, recogió el clasificador y empezó a hojearlo, luego se lo tendió de nuevo a Rice.

Caroline leafed through the newspapers and tried to get interested in the news and then turned to the magazines.
Caroline hojeó algunos periódicos y trató de interesarse por las noticias; después volvió su atención a las revistas.

Nothing may be removed, not even a leaf or stone as souvenir.
No se puede coger nada, ni siguiera una hoja o una piedra como souvenir.

The hawk represents strength and quick-wittedness; while the leaf you describe sounds like that of an eggplant.
El halcón representa la fuerza y la velocidad de reflejos; mientras que la hoja que describes parece la de la berenjena.

A few weeks later I opened it again, and leafed through the other entries.
Pocas semanas después, volví a abrirlo y hojeé otras entradas.

One part heroin poppy, one part Coca leaf.
Una parte de heroína de amapola, una parte de hoja de coca.

A leaf from the ashoka tree fluttered into my lap.
Una hoja del árbol de ashoka cayó en mi regazo.

The good Lord in His garden sought New leaf and shadowy tinct, And they were all His thought.
El buen Señor buscaba en su jardín hoja nueva y umbroso colorido, y fueron esas cosas todo su pensamiento.

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (28): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)

Bud burst, the day when a tree or plant's leaf or flower buds open, is occurring earlier in the year for some species.
Los brotes surgen, el día en que un árbol o las hojas o las flores se abren, está ocurriendo más temprano en el año para algunas especies.

A rejuvenating tea leaf skin wrap.
Una mascarilla rejuvenecedora con hojas de té.