least developed countries oor Spaans

least developed countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

países menos adelantados

PMA

This is already recognized by the least developed countries themselves.
Es algo que ya han reconocido los propios PMA.

PMD

Market access for least developed countries
Acceso al mercado para los PMD

países del tercer mundo · países en desarrollo · países subdesarrollados

Least Developed Countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cuarto mundo

Ms. Soanes (ATD Fourth World) said that the world's least developed countries faced formidable challenges
Soanes (ATD Cuarto Mundo) dice que los países menos adelantados se enfrentan a problemas muy graves

Soortgelyke frases

International Consultation on Women's and Girls' Education in the Least-Developed Countries
Consulta internacional sobre la educación de niñas y mujeres en los países menos adelantados

High-level Experts' Meeting on the Role of Women in the Development of the Least Developed countries
Reunión de expertos de alto nivel sobre el papel de la mujer en el desarrollo de los países menos adelantados

least developed countries work programme
programa de trabajo en favor de los PMA · programa de trabajo en favor de los países menos adelantados

Expert Group Meeting on Government Financial Management in Least Developed Countries
Reunión del Grupo de Expertos sobre gestión financiera gubernamental en los países menos adelantados

Intersectoral Committee for the Least Developed Countries
Comité Intersectorial para los Países Menos Adelantados

Trust Fund for the Participation of Least Developed Countries at Meetings to be held in Vienna on the Conversion of UNIDO into a Specialized Agency
Fondo Fiduciario para la participación de los países menos adelantados en las reuniones de Viena sobre la transformación de la ONUDI en un organismo especializado

least developed country
PMA · país menos adelantado

High-Level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries
Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los países menos adelantados

Ad Hoc Group of Experts to Study Improved Methods of Expanding Exports of Least Developed Countries
Grupo Especial de Expertos encargado de estudiar la mejora de los métodos para aumentar las exportaciones de los países menos adelantados

voorbeelde

It was a fact that all least-developed countries were vulnerable, since all their development indicators were negative.
Es un hecho que sobre todo los países menos adelantados están desamparados, pues todos sus indicadores del desarrollo son negativos.

The situation in least developed countries and landlocked developing countries calls for particular attention.
La situación de los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral merece atención especial.

Item # (e)(ii) Matters relating to the least developed countries
Tema # e) ii) Asuntos relacionados con los países menos adelantados

“(a) Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries;
a) Seguimiento de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados;

Sustainable tourism development in least developed countries
Desarrollo del turismo sostenible en los países menos adelantados

· Continue to provide advice and guidance to the LDCs in accessing the Least Developed Countries Fund;
Seguir prestando asesoramiento y orientación a los PMA en materia de acceso al Fondo para los Países Menos Adelantados;

He called for a regime that would instead assist the least developed countries in achieving their goals.
El orador pide que se establezca un régimen que preste asistencia a los países menos adelantados en la consecución de sus objetivos.

In that context, UNCTAD should provide increased support to the least developed countries in the coming years.
En ese contexto, la UNCTAD deberá prestar mayor apoyo a los países menos adelantados en años venideros.

The international community must also work to make the Least Developed Countries Fund effective.
La comunidad internacional también debe trabajar para conferir eficacia al Fondo para los países menos adelantados.

Aid for Trade, least developed countries
Ayuda para el Comercio a los países menos adelantados

Guinea-Bissau formed part of the group of least developed countries.
Guinea-Bissau forma parte del grupo de países menos adelantados.

He appealed for increased technical assistance, especially to the least developed countries, meeting reporting obligations under such instruments
Hace un llamamiento para que se preste mayor asistencia técnica, especialmente a los países menos desarrollados, cumpliendo las obligaciones de presentación de informes previstas en esos instrumentos

Monitoring of countries graduating and graduated from the least developed country category.
Seguimiento de los países excluidos y en proceso de exclusión de la categoría de países menos adelantados.

Vienna Ministerial Declaration of the Least Developed Countries
Declaración Ministerial de Viena de los Países menos Adelantados

Especially in the least developed countries, most of the population lived and earned its living in rural areas.
Especialmente en los países menos adelantados, la mayor parte de la población habita en las zonas rurales y se gana la vida en ellas.

That said, all least developed countries should strive to become self-sufficient by developing their own resources.
Aparte de esto, los países menos adelantados deberían hacer lo posible por ser autosuficientes mediante el desarrollo de sus propios recursos.

Eight members of AOSIS were least developed countries that were “sealocked” rather than landlocked.
En lugar de ser países sin litoral, ocho miembros de la Alianza son países rodeados de mar.

Uganda was not only a least developed country but was also a landlocked country
Uganda, además de ser un país menos adelantado, carece de litoral

Capacity-building activities by the secretariat to address special needs of least developed countries, 2007–2008
Actividades de fomento de la capacidad realizadas por la secretaría para abordar las necesidades especiales de los países menos adelantados, 2007-2008

The ultimate objective of the Brussels Programme of Action is graduation of least developed countries from this status.
El objetivo final del Programa de Acción de Bruselas es que los países menos adelantados dejen de serlo.

Developed country Governments were encouraged to reduce trade barriers to developing countries, particularly the least developed countries.
Asimismo, alentaron a los gobiernos de los países desarrollados a que redujeran las barreras comerciales impuestas a los países en desarrollo, en particular los menos adelantados.

c) Facilitate the preparations of least developed countries for negotiations on the post # global regime on climate change
c) Facilitar los preparativos de los países menos adelantados para las negociaciones sobre el régimen mundial sobre el cambio climático posterior a

In many Least Developed Countries, elderly face extremely difficult circumstances.
En muchos de estos países, las personas de edad se enfrentan a circunstancias extremadamente difíciles.

In the least developed countries, about 60 per cent of total employment was still in agriculture.
En los países menos adelantados, el 60% aproximadamente del empleo total sigue siendo agrícola.

These options were developed in close consultations with donors, programme countries – especially least developed countries (LDCs) – and UNCDF.
Las opciones se formularon en estrecha consulta con los donantes, los países en que se ejecutan programas, en especial los países menos adelantados, y el FNUDC.