leave him alone oor Spaans leave him alone Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansdéjalo en paz Kopieer na knipbordbesonderhedeI'll do what you want, but you'll leave him alone.Haré lo que quieras, pero déjalo en paz. GlosbeMT_RnDdéjalo tranquilo Kopieer na knipbordbesonderhedeLook, talk to me, but just leave him alone.Mira, habla conmigo, pero a él déjalo tranquilo. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI'm tired of telling him to leave me alone estoy cansado de decirle que me deje en pazI have instructions I have been told not to leave him alone tengo instrucciones de no dejarlo solovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseLeave him alone.y dejarlo en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Leave him alone, Philippa, it's a waste of time.Déjale en paz, Filippa, es una pérdida de tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now that he's won the lottery, ladies won't leave him alone.Ahora que le ha tocado la lotería... las mujeres no le dejarán en paz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Every time he looked at me his eyes pleaded with me to leave him alone.Cada vez que me miraba sus ojos me rogaban que lo dejara en paz.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Leave him alone!Muy bien, árbitro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Leave him alone.Déjale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Leave him alone.Dejalo solo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He wants to tell her to leave him alone so he can die in peace.Quiere decirle que lo deje solo para que pueda morir en paz.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His parents had exhausted the family property and died leaving him alone in the world.Sus padres, que habían consumido el patrimonio familiar, murieron dejándolo solo en el mundo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Morgan, leave him alone.Morgan, déjalo en paz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Leave him alone!Dejen de interrogarlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Come on, leave him alone.Vamos, déjalo en paz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Never leave him alone with your girl and don't let him touch you.nunca le dejes a solas con tu chica y no dejes que te toque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Leave him alone, Jean-Michel thought.Déjalo solo, pensó Jean-Michel.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Should she leave him alone, or go in and try to talk to him?¿Debía dejarlo solo, o entrar y tratar de hablar con él?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mark wants you to leave him alone.Mark quiere que le dejes tranquilo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why don't you just leave him alone?¿Por qué no lo deja en paz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chiyo, leave him alone.Chiyo, déjalo tranquilo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don't leave him alone, Catherine.No lo dejes solo, Catherine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ah, leave him alone!Déjalo en paz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Leave him alone!Déjalo en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On a couple of occasions he asked them to leave him alone to meditate.En un par de ocasiones pidió que lo dejaran solo para meditar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Leave him alone, Borisav.Deja que se vaya, Borisav.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Leave him alone!¡ Dejadle en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don't leave him alone in home.No lo dejes solo en casa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER8157 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k