leave him alone oor Spaans

leave him alone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

déjalo en paz

I'll do what you want, but you'll leave him alone.
Haré lo que quieras, pero déjalo en paz.

déjalo tranquilo

Look, talk to me, but just leave him alone.
Mira, habla conmigo, pero a él déjalo tranquilo.

Soortgelyke frases

I'm tired of telling him to leave me alone
estoy cansado de decirle que me deje en paz

I have instructions I have been told not to leave him alone
tengo instrucciones de no dejarlo solo

voorbeelde

Leave him alone.
y dejarlo en paz

Leave him alone, Philippa, it's a waste of time.
Déjale en paz, Filippa, es una pérdida de tiempo.

Now that he's won the lottery, ladies won't leave him alone.
Ahora que le ha tocado la lotería... las mujeres no le dejarán en paz.

Every time he looked at me his eyes pleaded with me to leave him alone.
Cada vez que me miraba sus ojos me rogaban que lo dejara en paz.

– Leave him alone!
Muy bien, árbitro.

Leave him alone.
Déjale.

Leave him alone.
Dejalo solo.

He wants to tell her to leave him alone so he can die in peace.
Quiere decirle que lo deje solo para que pueda morir en paz.

His parents had exhausted the family property and died leaving him alone in the world.
Sus padres, que habían consumido el patrimonio familiar, murieron dejándolo solo en el mundo.

Morgan, leave him alone.
Morgan, déjalo en paz.

Leave him alone!
Dejen de interrogarlo.

Come on, leave him alone.
Vamos, déjalo en paz.

Never leave him alone with your girl and don't let him touch you.
nunca le dejes a solas con tu chica y no dejes que te toque.

Leave him alone, Jean-Michel thought.
Déjalo solo, pensó Jean-Michel.

Should she leave him alone, or go in and try to talk to him?
¿Debía dejarlo solo, o entrar y tratar de hablar con él?

Mark wants you to leave him alone.
Mark quiere que le dejes tranquilo.

Why don't you just leave him alone?
¿Por qué no lo deja en paz?

Chiyo, leave him alone.
Chiyo, déjalo tranquilo.

Don't leave him alone, Catherine.
No lo dejes solo, Catherine.

Ah, leave him alone!
Déjalo en paz.

Leave him alone!
Déjalo en paz!

On a couple of occasions he asked them to leave him alone to meditate.
En un par de ocasiones pidió que lo dejaran solo para meditar.

Leave him alone, Borisav.
Deja que se vaya, Borisav.

Leave him alone!
¡ Dejadle en paz!

Don't leave him alone in home.
No lo dejes solo en casa.