left bundle branch hemiblock oor Spaans

left bundle branch hemiblock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bloqueo de rama izquierda

cardiac conduction abnormality seen on the electrocardiogram

voorbeelde

First-degree atrioventricular block with right bundle-branch block and left anterior hemiblock.
Bloqueo auriculoventricular de primer grado con bloqueo de rama derecha y hemibloqueo anterior izquierdo.

Right Bundle Branch Block + Left Posterior Hemiblock
Bloqueo de rama derecha con hemibloqueo posterior

Right Bundle Branch Block + Left Anterior Hemiblock
Bloqueo de Rama Derecha y Hemibloqueo anterior

Electrocardiogram with complete right bundle branch block, left anterior hemiblock and complete atrioventricular block.
Electrocardiograma con presencia de bloqueo de rama derecha de tercer grado, hemibloqueo anterior izquierdo y bloqueo aurículo-ventricular completo (de tercer grado), realizado en la admisión del paciente a la unidad de terapia intensiva.

Right Bundle Branch Block + Left Posterior Hemiblock
Bloqueo de rama derecha y hemibloqueo posterior

Marked left-axis deviation (-45o or more), qR pattern lateral leads, and rS pattern in inferior leads 2. Right Bundle Branch Block + Left Posterior Hemiblock
Desviación marcada del eje a la zquierda (-45o o más). Morfología de qR en las derivaciones laterales y morfología de rS en las derivaciones inferiores 2. Bloqueo de rama derecha con hemibloqueo posterior

You should not be given this medicine if you have certain serious heart problems (second- or third-degree AV block, right bundle branch block with left hemiblock).
A usted no deben administrarle este medicamento si tiene ciertos problemas cardíacos serios (bloqueo AV de segundo o tercer grado, o bloqueo completo de rama derecha con hemibloqueo izquierdo).

An analysis of infrahisian conduction in syncope is indicated in patients with altered intraventricular conduction as revealed by a baseline ECG, whether with morphology indicative of a bifascicular bundle branch block (left bundle branch block or right bundle branch block along with anterior or posterior left hemiblock) or a nonspecific conduction disorder and a QRS≥120ms.
El estudio de la conducción infrahisiana en el síncope está indicado en pacientes que tengan una alteración de la conducción intraventricular en el ECG basal, ya sea con morfología de bloqueo de rama bifascicular (bloqueo de rama izquierda o bloqueo de rama derecha más hemibloqueo anterior o posterior de la rama izquierda) o con un trastorno de la conducción inespecífico pero con un QRS ≥ 120 ms.

Left Hemiblocks diagnosis is done in Limb Leads (difference with Bundle Branch Blocks).
El diagnóstico de los Hemibloqueos se realiza en las derivaciones periféricas (diferencia con los Bloqueos de Rama).

The most frequent abnormalities were nonspecific repolarization abnormalities (16%) associated with coronary heart disease and atrial fibrillation; right bundle-branch block (8.1%) associated with chronic pulmonary obstructive disease; left anterior hemiblock (6.5%) related to hypertension and congestive heart failure; and long PR interval (3.7%), which was associated with coronary heart disease.
Las anomalías más frecuentes fueron las alteraciones inespecíficas de la repolarización (16%) asociadas con enfermedad coronaria y fibrilación auricular; el bloqueo de rama derecha (8,1%) asociado con enfermedad pulmonar obstructiva crónica; el hemibloqueo anterosuperior izquierdo (6,5%) relacionado con la hipertensión y la insuficiencia cardiaca y el intervalo PR largo (3,7%) se asociaron con enfermedad coronaria.