they won't let me go out
no me dejan salir
let me out oor Spaans
let me out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejarme salir
Please, man, you got to let me out of here.
Por favor, tío, tienes que dejarme salir de aquí.
déjame salir
Open that door and let me out of here
Abre la puerta y déjame salir de aquí
déjeme salir
Give me my clothes and let me out of here.
Deme mi ropa y déjeme salir de aquí...
déjenme salir
Just p... please just let me out of here.
Sólo... por favor, déjenme salir de aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now are you going to let me out of here?”
No creerías la cantidadLiterature Literature
Please, God, let me out of here!
Hablo en serioopensubtitles2 opensubtitles2
You let me out, I'll get you the name.
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me out of here!
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me out.
Ahora mismo, no tengo ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me out, please!
Podrías ver algodiferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you let me out, please?
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me out, please!
La Universidad me tiene totalmente confundidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were never letting me out of here.
Quese repartirán Como un sendero de polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex won’t let me out of this blasted parlor for fear of my health.”
Y ése también es el problemaLiterature Literature
Please, let me out...
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then they stopped and let me out over at the beach and...
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And again as in childhood that feeling of “Let me out!
Va para abajoLiterature Literature
You'll let me out for easter?
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am,” answered the blue child, “but you mustn’t let me out.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
Let me out of this clutch and into a different life.
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
Let me out of these restraints!
Prueba este puréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they’d known how happy I was going to be here they would have let me out.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
Let me out.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me out here.
Sus historias vienen de un libroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just let me out of here, dear Lord.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
Warwick let me out for exercise, so he could save his pride.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During those lunches and dinners, he never let me out of his sight.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaLiterature Literature
Let me out!
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the fucking cell in the fucking jail until the next transfer or until they let me out.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
22058 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.