lie oor Spaans

lie

/leɪ/, /laɪ̯/, /laɪ/, /lein/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To be in a horizontal position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mentir

werkwoord

tell an intentional untruth

Parents teach their children that it's wrong to lie.
Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.

mentira

naamwoord vroulike

intentionally false statement

I knew all along that he was telling a lie.
Supe todo el tiempo que estaba contando una mentira.

yacer

werkwoord

be in horizontal position

Filth and money lie close together.
La suciedad y el dinero yacen muy juntos.

echarse · acostarse · estar tumbado · estar acostado · estar echado · acostar · tumbarse · residir · engañar · ubicar · falsedad · tenderse · mentiroso · tumbar · descansar · engaño · embuste · encontrarse · patraña · acostado · situar · consistir · tender · reposar · boleto · camelo · comento · configuración · cuento · echada · estar enterrado · estribar · falacia · grupo · infundio · invención · la mentira · macanas · pegada · píldora · quedar · recostarse · situarse · trufa · ubicarse · verso · caer · hallarse · historia · trola · posición · ocupar · falsear · extenderse · película · talla · embrollo · estar · situación · estar situado · estar ubicado · radicar · tendido · permanecer · quedarse · sentar · caída · sentarse · bola · apoyarse · gazapo · estar tendido · falsa · posición de caída · sentado

Lie

naamwoord

Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trygve Halvdan Lie

naamwoord

Trygve Lie

naamwoord

Trygve Lie was a Norwegian diplomat.
Trygve Lie fue un diplomático noruego.

LIE

afkorting

The Long Island Expressway, I-495.

Soortgelyke frases

hips don't lie
las caderas no mienten

lie on the beach
tenderse en la playa · tumbarse en la playa

I lie down
voy a acostarme

voorbeelde

You want me to lie to him?
¿Quieres que le mienta?

A year ago I used to lie here and think that nothing more was ever going to happen.
Hacía un año, tal día como hoy, pensaba que ya no me sucedería nada más.

Assuming that the towns and the mountaintop lie in the same vertical plane, find the horizontal distance between them.
Suponiendo que los pueblos y la cumbre de la montaña están en el mismo plano vertical, calcule la distancia entre ellos.

These technological advances have given rise to thin flexible flooring systems with natural frequencies that lie within the frequency range of vibrations produced by human activity.
Estos avances han permitido el diseño y construcción de sistemas de piso más esbeltos y ligeros cuyas frecuencias naturales son cercanas al rango de frecuencias de excitación producidas por las personas en movimiento.

He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.
Estaba decidido a que, si tan sólo escuchaba la voz de su padre por el intercomunicador, podría permanecer quieto sin sedantes.

Can’t come up with a lie quick enough to explain this?”
¿No se te ocurre ninguna mentira rápida para explicar esto?

He needs to lie down
Sólo ve con él.Está bien

Why did you lie to me, Bill?
¿ Por qué me mentiste, Bill?

Reece was sitting across from John, watching for any trace of a lie.
Reece estaba sentada frente a él, vigilando cualquier indicio de mentira.

It was worth ten years of a man's life just to lie here and smell her skin.
Merecía la pena emplear diez años de vida sólo por poder estar aquí tendido y oler su piel.

“I’ll lie in the sun for hours, I’ll go water-skiing.
Tomaré baños de sol durante horas, haré esquí náutico.

In my world they lie off the coast and are open only in the season of storms.
En mi mundo se extienden por toda la costa y sólo están abiertas en la estación de las tormentas.

‘You just lie here, poet, and I’ll tell you all about it once we’ve sent them running.’
—Quédate acostado aquí, poeta, y te lo contaré todo cuando los hayamos mandado a paseo.

That's a lie!
¡ Eso es mentira!

“Lie to the world and to God who is watching and waiting to judge you when your time has come, but not to me.
–Puedes mentir al mundo y a Dios que te está mirando a la espera de juzgarte cuando llegue tu hora, pero a mí no.

The reflecting surface may lie within or at either face of the mirror sample, depending on whether it is a first-surface, second-surface, or prismatic ‘flip’ type mirror.
Dicha superficie reflectante podrá encontrarse en el interior del espejo muestra o de cualquiera de los dos lados del mismo, según se trate de un retrovisor de primera superficie, de segunda superficie o de un espejo prismático del tipo «flip».

"""Well, are you gonna lie there all day?"""
—¿Te vas a quedar ahí tumbada todo el día?

Another lie, just as he'd thought.
Otra mentira, como lo había pensado.

The blame does not lie with the Wisdom of Choharo, but with the person who made her explode.”
La culpa no la tiene el Sabiduría de Choharo, sino la persona que lo hizo explotar.

Why did you lie to me?
¿Por qué me has mentido?

It's funny how well you can remember when you lie in the dark with your arm over your fore head.
Es curioso lo bien que uno recuerda cuando está acostado a oscuras con el brazo sobre la frente.

You couldn't take a lie detector if you wanted to... because the wire wouldn't fit around that thick wrist of yours.
No podrías usar el detector aunque quisieras... porque el alambre es muy corto para tu muñeca gruesa.

And another white lie will be needed.
Tengo que inventar otra mentira.

Don't lie to me.
¡ No mientas!

Cecily was too exhausted to lie, too heartsick to speak the truth as she feared it to be.
Cecilia estaba demasiado exhausta para mentir, demasiado afligida para decir lo que temía fuera la verdad