lifelong education oor Spaans

lifelong education

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

educación continua

The second strategy is about producing full employment, social integration and lifelong education for all.
La otra está orientada a crear pleno empleo, integración social y educación continua para todos.

educación permanente

Lifelong education means perpetual retraining.
La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento.

Soortgelyke frases

Ten-Year Plan for the systematic study of African oral traditions and the promotion of African languages as media of culture and as instruments of lifelong education
Plan decenal de estudio sistemático de la tradición oral y la promoción de las lenguas africanas como vehículos de cultura e instrumentos de educación permanente

voorbeelde

Lifelong Education
Educación permanente

To ensure lifelong education of the Roma population
Garantizar a la población romaní la posibilidad de recibir educación continua

In line with world trends, the educational system in Belarus has followed a course of developing “lifelong education”.
En consonancia con las tendencias a nivel mundial, el sistema de educación de Belarús se ha orientado hacia el establecimiento de una “educación a lo largo de todo el ciclo vital”.

· To ensure lifelong education of the Roma population.
- Garantizar a la población romaní la posibilidad de recibir educación continua.

Lifelong education and learning, Objective #, Single Programming Document for # to
Educación y formación permanentes, objetivo #, Documento único de programación

Subject: Promotion and support of lifelong education
Asunto: Promoción y apoyo de la formación a lo largo de la vida

Lifelong education centers are also established at 279 colleges and universities.
Además, se habían establecido centros de educación permanente en 279 universidades y colegios universitarios.

That task also calls for continuous, lifelong education.
Esa es una tarea que también precisa de una educación continua a lo largo de toda la vida.

Finally, lifelong education and training.
Por último, hay que destacar la necesidad de formación y enseñanza permanentes.

However, vocational training and lifelong education and training must not be considered in isolation
Sin embargo, la formación profesional, la formación y la educación permanentes no deben considerarse por separado

In formal education there are no policies and/or programmes for lifelong education.
No hay políticas ni programas de educación permanente en el marco de la enseñanza oficial.

My mother and father taught me about hard work, integrity, and lifelong education.
Mi madre y mi padre me enseñaron acerca del trabajo duro, la integridad y la educación constante.

There were # qualification-accrediting lifelong education
En # había # centros de educación permanente que otorgaban titulaciones, donde cursaban estudios # alumnos de diversa formación

Lifelong education and lifelong learning
Educación y aprendizaje permanentes

- reforms to ensure lifelong education and training,
- reformas en materia de formación para garantizar una formación a la largo de toda la vida;

Lifelong education and learning, Objective 3, Single Programming Document for 2000 to 2006
Educación y formación permanentes, objetivo 3, Documento único de programación 2000-2006

Acknowledging the important role of formal, non-formal, informal and vocational learning and lifelong education for sustainable development,
Reconociendo la importante función del aprendizaje académico, no académico, informal y profesional y la educación a lo largo de la vida para el desarrollo sostenible,

It also plans to examine the current practices of such lifelong educational institutions and conduct a related study.
Además, ha previsto examinar las prácticas actuales de esas instituciones de enseñanza y realizar un estudio al respecto.

Lifelong education for adults
Servicios relacionados con la formación continuada de adultos

Lifelong education
Educación permanente

However, recent decades have seen significant changes in adult learning, reflecting the principle of lifelong education.
No obstante, en los últimos decenios hemos presenciado importantes cambios en la educación para las personas adultas, a la luz del principio de educación permanente.

In formal education there are no policies and/or programmes for lifelong education
No hay políticas ni programas de educación permanente en el marco de la enseñanza oficial

· To provide lifelong education to all sections of the population;
- proporcionar educación permanente a todos los sectores de la población;

Employability and lifelong education and training (Part 2.2)
Empleabilidad y educación y formación permanentes (subcapítulo 2.2)

For older Singaporean women, a huge investment was being made in skills retraining and lifelong education.
Se realizan grandes inversiones en el readiestramiento y la educación permanente de las mujeres singapurenses de edad avanzada.