to lift up
alzar · levantar · levantarse · recoger · subir
lift up oor Spaans
lift up
en
To elevate to a higher position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
levantar
en
To elevate (something) to a higher position.
When ye have lifted up the Son of Man, then shall ye know that I am he.
Cuando levantareis al Hijo del Hombre, entonces entenderéis que yo soy.
alzar
en
(to) lift up
Nation shall not lift up sword against Nation, neither shall they learn war any more”.
No alzará la espada pueblo contra pueblo, no se adiestrarán para la guerra”.
recoger
They'd lift up their wheels before they were off the runway.
Recogían las ruedas estando aún en la pista.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elevar · subir · elevarse · intoxicar · suspender · tomar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I am lifted up from the earth...
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He punched the air, he kept lifting up his head to see the little girl next to him.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
Lift up and let yourselves down several times.
Créeme, chicoLiterature Literature
You're the one that's lifting up rocks.
Aquí no hayvudúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lift up your eyes and view the fields, that they are white for harvesting”
¿ Dónde está tu hombre?jw2019 jw2019
The horse lifted up its magnificent head and neighed as if it were saying thank you.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
He lifted up the big cardboard box that stood next to the front door.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
Alan stood on the chair and lifted up his arms.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
By expiation you must atone your crimes, by faith once more you must lift up your soul.
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore.”
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho Acuerdojw2019 jw2019
I get lifted up
¡ Qué bien que has venido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She darted around the cell, lifted up the straw mattresses and ran into the toilet.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
In this region, the lift-up is the highest.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith dipped the dipper into the little reservoir, lifted up the cool clear water, and drank.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
When she’d left the room, Rodger lifted up his daughter.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Her thick, dark lips lifted up on one side, a smile, her pink gums.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
Her torso lifts up.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroQED QED
They do not lift up sword against others, neither do they learn war anymore.’—Isa.
Dije que no la queríajw2019 jw2019
The two paramedics lifted up the stretcher.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
When she lifted up the flap, she saw the top edge of a book.
Prueba de virilidadLiterature Literature
Lift up your eyes upon This day breaking for you.
Mira y aprendeLiterature Literature
She quietly lifted up the Egyptian bronze Anubis statue from the wooden pedestal on the landing.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.
Siguiendo la política del sindicatoted2019 ted2019
Josh Collins lifts up the plastic hood and reads what is written on the screen.
Eres increíbleLiterature Literature
Two riot police were smoking, their helmets lifted up onto their foreheads like frogmen.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónLiterature Literature
52326 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.