Trendelenberg limp
claudicación de Trendelenburg · síntoma de Trendelenburg
limp oor Spaans
limp
en
(intransitive) To walk lamely, as if favouring one leg.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cojear
en
to walk lamely
Tom noticed that Mary was limping.
Tom notó que Mary estaba cojeando.
cojera
en
An irregular, jerky or awkward gait
Tom still has a slight limp.
Tom todavía tiene una ligera cojera.
flojo
I've never had a limp wrist in my life.
No he tenido la muñeca floja en mi vida.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flácido · renquear · lacio · arrastrar · blando · fláccido · flexible · avanzar con dificultad · la cojera · la renguera · lacio y sin vida · lánguido · mantecoso · muerto · poco convincente · renguear · renguera · renqueo · sin fuerzas · débil · mustio · claudicación · claudicar · tambalear · arrastrarse · rodar · lisiar · laso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was limping badly, and Yusef handed him a rifle to lean on.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
Come out " plus " a limp I'll have the rest of my life.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boats limped back into port as the first stars came out.
No le llevé el dineroLiterature Literature
Then she rested the limp cicada on the palm of her hand.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
It must have been severe to cause you to limp after all these years.
¡ No tomó mucho cronometra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And on Monday she limped again.
Parece que está bienLiterature Literature
He was asleep, his hand limp in mine.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
Diosdado limped toward Prince Tedric, who was standing slightly apart from the rest of them.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
He hardly needed my sister’s prompting to help me limp to a doorstep.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
My muscles are limp and almost useless, though.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
I rose too, limping a little, and followed her down the passageway to our left.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
It is that limpness that is so interesting in Beckett's work.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
As the man offered Rhys a limp hand, Rhys said, ‘Your family precedes you.
Anda, vísteteLiterature Literature
Father was coming up fast, carrying Marco’s limp body.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
'Indeed he would,' Mrs Kenton had replied faintly, taking Heloise's hand in a limp grasp.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
It's limp as a rag, and it's apparently going to stay that way.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
“No,” said Porthos, “there go two or three of them limping for safety.”
Vamos, al bañoLiterature Literature
I can't do nothing but limp around with this fucking stick.
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam pushed off from Sawyer and took three steps before he remembered he was exaggerating his limp.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
He’d refused to join with her since the day of her limping.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
In his hand Olev held a rope, limp and listless, as if he didn’t know what to do with it.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
The crazy’s arms were as limp as the ragged robes covering them.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
Yes, Barbara had said he had a limp.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
I shook my club at him, and he showed more sense than some people I know and limped away.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
He answered the question in her face as he limped out of the shadows into the lamplight.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.