limp-wristed oor Spaans

limp-wristed

adjektief

(slang, derogatory) implicitly weak; lacking strength.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

afeminado

adjektief

I'm nothing if I'm not liberal, but that limp-wristed hippie garbage needs to be nipped in the bud.
Soy muy condescendiente, pero hay que quitarle esas ideas a ese hippy afeminado.

voorbeelde

the only guys i seem to attract are the limp-wristed type.
Pareciera ser que a los únicos tipos que atraigo son los que quiebran la muñeca.

He was even more disheveled and limp-wristed than the theater manager.
Iba todavía más desaliñado y era todavía más moñas que el gerente teatral.

I told them I wasn’t going to stand for any more limp wrists in the family.
Les dije que no iba a tolerar más maricones en la familia.

Birds will feign an injured wing to get attention; women use a Limp Wrist 5.
Las aves fingen tener un ala lesionada para llamar la atención; las mujeres dejan la muñeca muerta. 5.

you have to have a limp wrist.
Debes tener la muñeca floja.

And as for you, you limp-wristed panty model, where is this oil you struck?
Y en cuanto a ti, modelo de pantis mani-partido ¿donde esta el petróleo que te conseguiste?

And you limp-wristed sallies, you're getting in me way!
Y vosotros, alimañas, me estáis interrumpiendo!

Go back to tetherball, you limp- wristed homo
Vete a jugar muñecas, infeliz homosexual.Esto está muy mal

I slide my fingers around her limp wrist to locate a pulse, while calling her name.
Pongo los dedos en su muñeca flácida para localizar el pulso mientras la llamo por su nombre.

We would like to show America that all gays... are not limp-wristed, screaming queens.
La mayoria de la gente en America cree que los gays son todos unos maricas histéricos. "

You heard him, Rothman, or is this all too tough for a limp-wristed highbrow like you?
Ya escuchaste, Rothman, o es demasiado difícil para un intelectual de muñeca floja como tú?

With a limp-wristed “Lemonade for me”?
¿Con un blandengue «Para mí una limonada»?

How do you think he'd react to a son that had a limp wrist with a pulse?
¿Cómo crees que reaccionaría ante un hijo con pulso y pluma?

Limp wrist, more like.
Más bien, muñeca de maricón.

He picked up her limp wrist, but as he did, something changed in the woman beside him.
La cogió de la muñeca, pero al hacerlo, algo cambió en la mujer tendida a su lado.

I got a limp wrist.
Me torcí la muñeca.

I told them I wasn't going to stand for any more limp wrists in the family.
Les dije que no iba a tolerar más maricones en la familia.

Do you know what " limp wrist " is in police jargon, elle?
Sabe lo que es un " suelto de muñeca " en el argot de la policía, Elle?

In my day it used to be called a limp wrist.
Antiguamente a eso se le llamaba " el principito ".

How do you think he' d react to a son that had a limp wrist with a pulse?
¿ Como reaccionaría si lo supiera y si su hijo estuviera vivo?

You told him about my limp-wristed panty modeling?
¿Le dijiste de mi modelaje de pantis mani-partido?

High Representative, this is not a time for limp wrists.
Señora Alta Representante, este no es momento de mostrar debilidad.

I've never had a limp wrist in my life.
No he tenido la muñeca floja en mi vida.

For all his limp wrists and exaggerated pretty-boy habits, he was getting to be a hard man.
Con sus débiles muñecas y exagerados hábitos de niño bonito, estaba haciéndose un hombre duro.

Now I'm gonna blow your limp wristed, mangina-loving brains out.
Ahora voy a volarte el joto cerebro, puto homosexual.