linguistic rights oor Spaans

linguistic rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derechos lingüísticos

However, the statutory linguistic rights will be secured in the reform.
No obstante, en la reforma quedarán garantizados los derechos lingüísticos establecidos por la ley.

Soortgelyke frases

Open-ended working group on the rights of persons belonging to national, ethnic, religious and linguistic minorities
grupo de trabajo abierto sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas

Universal Declaration of Linguistic Rights
Declaración Universal de Derechos Lingüísticos

Working Group on the Rights of Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
Grupo de Trabajo sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas

Working Group to Consider the Revised Draft Declaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
Grupo de trabajo para examinar el proyecto revisado de declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y linguísticas

Open-ended working group on the rights of persons belonging to ethnic, religious and linguistic minorities
Grupo de Trabajo abierto sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüistica

voorbeelde

Following this analysis, it is examined whether the communities' linguistic rights are guaranteed.
Posterior a este análisis, se examina si los derechos lingúísticos están o no garantizados para las comunidades aquí estudiadas.

The Act includes a specific provision on measures designed to promote linguistic rights
La ley contiene una disposición específica sobre las medidas destinadas a promover los derechos idiomáticos

• General Act on the Linguistic Rights of Indigenous Peoples
• Ley general de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas

You’re taking linguistics, right?”
Te has apuntado a lingüística, ¿verdad?

Article 27: Religious, cultural and linguistic rights
Artículo 27. Derechos religiosos, culturales y lingüísticos

He explained that the way to advance minority rights was to focus on cultural and linguistic rights.
Explicó que para promover los derechos de las minorías habría que centrarse en los derechos culturales y lingüísticos.

Linguistic rights of national or ethnic minorities
Derechos lingüísticos de las minorías étnicas o nacionales

Cultural and linguistic rights of children
Derechos culturales y lingüísticos de los niños

Respecting the rights of minorities, particularly cultural and linguistic rights;
Respetar los derechos de las minorías, especialmente los derechos culturales y lingüísticos;

Article 27. Religious, cultural and linguistic rights
Artículo 27 - Derechos religiosos, culturales y lingüísticos

Statutory linguistic rights will be secured in the reform.
En la reforma se prestará la debida atención a los derechos lingüísticos reconocidos en la ley.

Subject: Macedonian linguistic rights in Greece
Asunto: Derechos lingüísticos de los macedonios en Grecia

Adopt effective measures to protect Sami’s linguistic right and culture (China);
Adoptar medidas eficaces para proteger los derechos lingüísticos y culturales de los sami (China);

Study on the Realization of the Linguistic Rights of the Roma
Estudio sobre el Ejercicio Efectivo de los Derechos Lingüísticos de los Romaníes

The Act also obliges the public authorities to enforce and promote the linguistic rights of the Sami.
La Ley obliga también a las autoridades públicas a proteger y promover los derechos lingüísticos de los samis.

General Act on the Linguistic Rights of Indigenous Peoples
Ley general de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas

In Mexico, the Special Rapporteur noted the # legislation on the linguistic rights of indigenous peoples ( # dd
En el caso de México, el Relator Especial tomó nota de la legislación de # sobre los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas ( # dd

However, the statutory linguistic rights will be secured in the reform.
No obstante, en la reforma quedarán garantizados los derechos lingüísticos establecidos por la ley.

Recognition of minority languages and linguistic rights
Reconocimiento de los idiomas minoritarios y los derechos

Proposal for a Universal Declaration of Linguistic Rights
Propuesta para una Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos

Individuals seeking greater recognition for their cultural and linguistic rights risk facing harsh penalties, including capital punishment.
Las personas que tratan de conseguir un mayor reconocimiento de sus derechos culturales y lingüísticos se enfrentan a sanciones muy duras, incluso a la pena capital.

Furthermore, general legislation on the linguistic rights of indigenous populations had been adopted.
Además, se ha aprobado una legislación general sobre los derechos lingüísticos de las poblaciones indígenas.

Linguistic rights
Derechos lingüísticos

Please provide information on the enjoyment of linguistic rights by the Slovenian minority in Carinthia.
Sírvanse informar sobre el disfrute de los derechos lingüísticos de la minoría eslovena de Carintia.

27 February-1 March 1998: Oslo Recommendations on the Linguistic Rights of National Minorities
27 de febrero a 1° de marzo de 1998: Recomendaciones de Oslo sobre los Derechos Lingüísticos de las Minorías Nacionales