link control procedure
disciplina de línea · protocolo de comunicaciones
link oor Spaans
link
en
A connection between places, persons, events, or things.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enlace
es
enlace (en documentos HTML)
We sent you an email with an activation link.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
eslabón
en
element of a chain
The missing link was only missing because we ate him.
El eslabón perdido se perdió porque nos lo comimos.
vínculo
en
connection
There is an unbreakable link between language and culture.
Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relacionar · enlazar · hipervínculo · vincular · lazo · unir · ligar · conectar · nexo · link · hiperenlace · conexión · acoplar · nudo · coordinación · encadenar · atar · relación · fijar · vinculación · conexionar · asociar · comunicaciones · comunicación · contacto · el enlace · el eslabón · el gemelo · entronque · intercomunicación · la conexión · la relación · montaje · relaciones · articulación · cadena · enlazarse · ligazón · unirse · engarzar · trabar · juntar · anudar · atadura · encuadernar · copular · quemarse · cinta · liar · interconectar · entrelazar · hipertexto · empalmar · sujetar · traba · enyugar · enyuntar · hiperliga · ultraenlace · Enlace de telecomunicación · línea de vínculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Link
en
A diminutive of the male given name Lincoln
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Link
en
Link (The Legend of Zelda)
Their hearts are about the same size as Link's.
Sus corazones son del mismo tamaño que el de Link.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enlace, vínculo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment
Lo siento no demoraraMultiUn MultiUn
In elevation view, the suspension is a 4-bar link, and it is easy to work out the camber gain (see camber angle) and other parameters for a given set of bushing or ball-joint locations.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaWikiMatrix WikiMatrix
Are these accepted links less solid than roots?
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
Diseases such as cancer and Alzheimer's disease have been often linked to oxidative damage and it is therefore important to develop novel therapeutics, which can protect tissues from oxidative stress.
¿ Qué estás haciendo?cordis cordis
▪ The Budget and Treasury Department will communicate any useful information in the interest of cooperating on lists of persons and organizations linked to terrorism, drawn up in Monaco in conformity with European regulations, and on any assets that have been frozen in Monegasque establishments pursuant to one of the Sovereign Ordinances on the freezing of funds generated by terrorist activities
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoMultiUn MultiUn
Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions.
¿ Quién diablos eres?support.google support.google
The conclusion of a new legally binding treaty between the Russian Federation and the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive weapons will make a substantive contribution to disarmament efforts, bearing in mind the inseparable link between such reductions and the deployment of global anti-ballistic missile defence systems.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoUN-2 UN-2
The question of payment plans is considered elsewhere in the present report, but the Committee agreed that there was no direct link between this proposal by Georgia and consideration of Georgia’s request for exemption under Article 19.
Está usted al final, de una larga, larga colaUN-2 UN-2
It is regrettable that some parties describe it as terroristic and link it to terrorism
Se volvió locoMultiUn MultiUn
The opening of a new Nouméa-Paris air link via Sydney and Reunion Island by the company Air Austral was also announced at the conference
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveMultiUn MultiUn
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Este tío es un veteranoEurLex-2 EurLex-2
This is justified by the specific situation of persons concerned by the provision. They are third-country national family members of third-country nationals; therefore, if the applicant is removed or if the family links break down, there is a high possibility that their status becomes weaker.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurLex-2 EurLex-2
It is common ground that the United Kingdom amended the previous legislation in order to put a stop to the practice known as "quota hopping" whereby, according to the United Kingdom, its fishing quotas are "plundered" by vessels flying the British flag but lacking any genuine link with the United Kingdom .
Un momento, HenryEurLex-2 EurLex-2
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?EurLex-2 EurLex-2
The suicide bomber, a 24-year-old with links to the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), detonated his explosives on Istiklal Avenue, one of Istanbul's busiest streets and a popular tourist attraction.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The special link between the product and the area in which it is produced is the reputation enjoyed by ‘Rheinisches Apfelkraut’.
¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
Has it taken any decision, with the agreement of the Spanish central government, on the application of investment from the Cohesion Fund to this rail link between Galicia and the Union heartland?
Proyectos de interés comúnEurLex-2 EurLex-2
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Arrójame más sangre.- Bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fundamental moral principles and the return of property are directly linked to being human.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaUN-2 UN-2
100 On the other hand, the coordination and management role entrusted to the NOS relates only to the public broadcasters and is linked to their economic activity of providing and distributing television programmes, despite the fact that there are several commercial broadcasters operating on a national level (recital 18 of the contested decision).
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!EurLex-2 EurLex-2
The Romanian position welcomes the success of the ERA-NET scheme and fully supports its further development, calling for stronger links between it and other European initiatives such as COST, EUREKA and the European Science Foundation's EUROCORES programme.
Fuera del camino, yacordis cordis
Since 1998, our understanding of and perspective on social and economic development has significantly broadened, integrally linking economic growth and socio-economic development with stability, social development, social justice and human rights.
¡ Escúchame!UN-2 UN-2
And so, among the chess pieces, an infinite series is formed, a chain of infinite links.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
Neither have the authorities linked the Golden Lotus Theatre to terrorists at any point in time
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíMultiUn MultiUn
For this reason, closed and closing societies have always feared sexual liberationists, and have sought to link political dissidence with sexual anarchy.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaNews commentary News commentary
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.