liquefied petroleum gas carrier oor Spaans

liquefied petroleum gas carrier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carguero de gas de petróleo licuado

voorbeelde

[LNG carrier stands for Liquefied Natural Gas carrier, LPG carrier for Liquefied Petroleum Gas carrier.]
[«Buque de LNG» significa «Liquefied Natural Gas carrier, buque de gas natural licuado» y buque LPG significa «Buque de gas licuado de petróleo».]

Other products include multipurpose vessels, product and chemical carriers, bulk carriers and liquefied petroleum gas carriers
Entre los demás productos se encuentran los buques polivalentes (multipropósito), los buques de carga general y de productos químicos, los graneleros y los gaseros (que transportan LPG

Other products include multipurpose vessels, product and chemical carriers, bulk carriers and liquefied petroleum gas carriers.
Entre los demás productos se encuentran los buques polivalentes (multipropósito), los buques de carga general y de productos químicos, los graneleros y los gaseros (que transportan LPG).

The Commission notes that Gdynia Shipyard also operates in other cargo ship segments by offering products such as multi-purpose vessels, liquefied petroleum gas carriers, product and chemical tankers and bulk carriers
La Comisión observa que el Astillero Gdynia también opera en otros segmentos de buques de carga ofertando productos tales como buques polivalentes, gaseros para el transporte de LPG, buques cisterna para productos químicos y graneleros

The Commission notes that Gdynia Shipyard also operates in other cargo ship segments by offering products such as multi-purpose vessels, liquefied petroleum gas carriers, product and chemical tankers and bulk carriers.
La Comisión observa que el Astillero Gdynia también opera en otros segmentos de buques de carga ofertando productos tales como buques polivalentes, gaseros para el transporte de LPG, buques cisterna para productos químicos y graneleros.

for DSME: a Korean company mainly active in the construction of commercial vessels including oil tankers, containerships, liquefied natural gas (‘LNG’) carriers and liquefied petroleum gas (‘LPG’) carriers and offshore facilities.
DSME: empresa coreana dedicada principalmente a la construcción de buques comerciales, tales como petroleros, portacontenedores, buques de transporte de gas natural licuado (GNL) y de gas de petróleo licuado («GLP») e instalaciones situadas mar adentro.

for HHI: a Korean company mainly active in the construction of commercial vessels, including oil tankers, containerships, liquefied natural gas (‘LNG’) carriers and liquefied petroleum gas (‘LPG’) carriers, military vessels, and offshore facilities and the production of marine engines,
HHI: empresa coreana dedicada principalmente a la construcción de buques comerciales, tales como petroleros, portacontenedores, buques de transporte de gas natural licuado (GNL) y de gas de petróleo licuado («GLP»), buques militares, instalaciones situadas mar adentro y producción de motores navales.

Managed maintenance (armoured personnel carrier fleet) and general supply contracts (petroleum, oil and lubricants, liquefied petroleum gas and industrial gases, rations, medical supplies etc.)
Se gestionaron contratos para el mantenimiento del parque automotor de vehículos blindados y para el suministro general (gasolina, aceite y lubricantes, gas licuado de petróleo, gases industriales, raciones, suministros médicos, etc.)

Tankers – which include liquefied petroleum gas (LPG) and liquefied natural gas (LNG) carriers – represented the following market segment (105 million PC/UMS).
Los buques cisterna, que incluyen gas licuado de petróleo (GLP) y gas natural licuado (GNL), representaron el siguiente segmento del mercado (105 millones de PC / UMS).

Container ships, tankers, including liquefied petroleum gas and liquefied natural gas carriers and vehicle carriers are the most relevant segments, where almost 30% of total revenues enter from the new Canal locks.
Portacontenedore, barcos cisternas, incluidos buques de gas licuado de petróleo y de gas licuado natural y portavehículos, son los segmentos más relevantes donde casi el 30% de los ingresos totales entran a través de las nuevas esclusas del Canal.

Stolt-Nielsen Gas transports liquefied petroleum gas (LPG) with its fleet of very large gas carriers (VLGCs).
Stolt-Nielsen Gas transporta gas licuado del petróleo (LPG) con su flota de grandes cargueros de gas (VLGC).

The waterway has also welcomed liquefied petroleum gas (LPG) and liquefied natural gas (LNG) vessels, as well as bulk carriers, tankers, cruisers and vehicle carriers.
Igualmente, han transitado buques de gas licuado del petróleo (LPG, por sus siglas en inglés) y gas natural licuado (LNG, por sus siglas en inglés), al igual que graneleros, tanqueros y portavehículos.

Qatar’s energy minister Saad Sherida Al-Kaabi, who also serves as deputy chairman of Qatar Petroleum (QP), outlined plans to order 60 new liquefied natural gas (LNG) carriers.
La ministra de energía de Qatar, Saad Sherida Al-Kaabi, quien también se desempeña como vicepresidente de Qatar Petroleum (QP), describió los planes para ordenar 60 nuevos transportistas de gas natural licuado (GNL).

Definition: This entry provides the total and the number of each type of privately or publicly owned commercial ship for each country; military ships are not included; the five ships by type include: bulk carrier – for cargo such as coal, grain, cement, ores, and gravel; container ship – for loads in truck-size containers, a transportation system called containerization; general cargo – also referred to as break-bulk carriers – for a wide range of packaged merchandise, such as textiles, furniture, and machinery; oil tanker – for crude oil and petroleum products; other – including chemical carriers, dredgers, liquefied natural gas (LNG) carriers, refrigerated cargo ships (called reefers), tugboats, passenger vessels (cruise and ferry), and offshore supply ships.
Definición: Esta entrada proporciona el total y el número de cada tipo de barco comercial de propiedad privada o pública para cada país; los buques militares no están incluidos; los cinco barcos por tipo incluyen: granelero - para carga como mercaderÃa envasada, como textiles, muebles y maquinaria; petrolero: para petróleo crudo y productos derivados del petróleo; otros: incluidos transportadores de productos químicos, dragas, transportadores de buques de suministro mar adentro.

Definition: This entry provides the total and the number of each type of privately or publicly owned commercial ship for each country; military ships are not included; the five ships by type include: bulk carrier – for cargo such as coal, grain, cement, ores, and gravel; container ship – for loads in truck-size containers, a transportation system called containerization; general cargo – also referred to as break-bulk carriers – for a wide range of packaged merchandise, such as textiles, furniture, and machinery; oil tanker – for crude oil and petroleum products; other – including chemical carriers, dredgers, liquefied natural gas (LNG) carriers, refrigerated cargo ships (called reefers), tugboats, passenger vessels (cruise and ferry), and offshore supply ships.
Definición: Esta entrada proporciona el total y el número de cada tipo de barco comercial de propiedad privada o pública para cada país; los buques militares no están incluidos; los cinco barcos por tipo incluyen: granelero - para carga como carbón, grano, cemento, minerales y grava; envasada, como textiles, muebles y maquinaria; petrolero: para petróleo crudo y productos derivados del petróleo; otros: incluidos transportadores de productos químicos, dragas, transportadores de gas natural licuado (GNL), buques de carga refrigerados (llamados contenedores frigoríficos), remolcadores, buques de pasajeros (cruceros y transbordadores) y buques de suministro mar adentro.

Definition: This entry provides the total and the number of each type of privately or publicly owned commercial ship for each country; military ships are not included; the five ships by type include: bulk carrier – for cargo such as coal, grain, cement, ores, and gravel; container ship – for loads in truck-size containers, a transportation system called containerization; general cargo – also referred to as break-bulk carriers – for a wide range of packaged merchandise, such as textiles, furniture, and machinery; oil tanker – for crude oil and petroleum products; other – including chemical carriers, dredgers, liquefied natural gas (LNG) carriers, refrigerated cargo ships (called reefers), tugboats, passenger vessels (cruise and ferry), and offshore supply ships.
Definición: Esta entrada proporciona el total y el número de cada tipo de barco comercial de propiedad privada o pública para cada país; los buques militares no están incluidos; los cinco barcos por tipo incluyen: granelero - para carga como carbón, grano, cemento, minerales y grava; portacontenedores: petrolero: para petróleo crudo y productos derivados del petróleo; otros: incluidos transportadores de productos químicos, dragas, transportadores de gas natural licuado (GNL), buques de carga refrigerados (llamados contenedores frigoríficos), remolcadores, buques de pasajeros (cruceros y transbordadores) y buques de suministro mar adentro.

Definition: This entry provides the total and the number of each type of privately or publicly owned commercial ship for each country; military ships are not included; the five ships by type include: bulk carrier – for cargo such as coal, grain, cement, ores, and gravel; container ship – for loads in truck-size containers, a transportation system called containerization; general cargo – also referred to as break-bulk carriers – for a wide range of packaged merchandise, such as textiles, furniture, and machinery; oil tanker – for crude oil and petroleum products; other – including chemical carriers, dredgers, liquefied natural gas (LNG) carriers, refrigerated cargo ships (called reefers), tugboats, passenger vessels (cruise and ferry), and offshore supply ships.
Definición: Esta entrada proporciona el total y el número de cada tipo de barco comercial de propiedad privada o pública para cada país; los buques militares no están incluidos; los cinco barcos por tipo incluyen: granelero - para gama de mercaderÃa envasada, como textiles, muebles y maquinaria; petrolero: para petróleo crudo y productos derivados del petróleo; otros: incluidos transportadores de productos químicos, dragas, transbordadores) y buques de suministro mar adentro.

Definition: This entry provides the total and the number of each type of privately or publicly owned commercial ship for each country; military ships are not included; the five ships by type include: bulk carrier – for cargo such as coal, grain, cement, ores, and gravel; container ship – for loads in truck-size containers, a transportation system called containerization; general cargo – also referred to as break-bulk carriers – for a wide range of packaged merchandise, such as textiles, furniture, and machinery; oil tanker – for crude oil and petroleum products; other – including chemical carriers, dredgers, liquefied natural gas (LNG) carriers, refrigerated cargo ships (called reefers), tugboats, passenger vessels (cruise and ferry), and offshore supply ships.
Definición: Esta entrada proporciona el total y el número de cada tipo de barco comercial de propiedad privada o pública para cada país; los buques militares no están incluidos; los cinco barcos por tipo incluyen: granelero - para carga como carbón, grano, cemento, minerales y grava; muebles y maquinaria; petrolero: para petróleo crudo y productos derivados del petróleo; otros: incluidos transportadores de productos químicos, dragas, transportadores de gas natural licuado (GNL), buques de carga refrigerados (llamados contenedores frigoríficos), remolcadores, buques de pasajeros (cruceros y transbordadores) y buques de suministro mar adentro.

The big difference for the users of natural gas with regard to the petroleum it is the complexity of its stocking (ground waters, salt cavities, old deposits of hydrocarbons, fluid natural gas), that also complicates its transport (transport by gas main or by gas carrier with transformation in natural gas liquefied in an expensive factory before the transport).
La gran diferencia para los usuarios de gas natural con relación al petróleo es la complejidad de su almacenamiento (capas acuíferas, cavidades salinas, antiguos yacimientos de hidrocarburos, gas natural licuado), lo que complica también su transporte (transporte por gaseoducto o por metanero con transformación en gas natural licuado en una costosa fábrica antes del transporte).

Liquefied petroleum gas ships because of its special purpose and produce the special requirements of the various aspects, its technical difficulty is big, on behalf of the shipbuilding technology in today's world, with tonnage ship price of conventional carrier 2 ~ 3 times, is a kind of high technology, high value-added ships.
Naves de gas licuado de petróleo debido a su especial propósito y producen los requisitos especiales de los diversos aspectos, su dificultad técnica es grande, en nombre de la tecnología de construcción naval en el mundo de hoy, con precio de buques de tonelaje de portador convencional 2 ~ 3 veces, es una clase de alta tecnología, alto valor agregadas naves.