liquid concrete oor Spaans

liquid concrete

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lechada de cemento

voorbeelde

Formwork constitutes the moulds, usually wooden into which liquid concrete is poured to form, for example, a wall.
El encofrado constituye los moldes, normalmente la madera dentro de la cual se vierte el líquido para formar, por ejemplo, una pared.

A clever method of pumping iced liquid concrete into the 55, 000 ton steel frame during the night.
Un ingenioso metodo de bombear concreto liquido congelado en la estructura metálica de 55. 000 toneladas durante la noche

In Europe, together with BODO, SANY specializes in liquid concrete delivery-, road making- and building construction systems.
En Europa, SANY se especializa, juntamente con BODO, en tecnología relativa al hormigón y maquinaria para la construcción y para la ejecución de carreteras.

They couldn’t stop the machine in time, and he drowned in the liquid concrete.
No pudieron detener la máquina a tiempo, se ahogó en el hormigón.

What would you be doing if you’d just had twenty tons of liquid concrete dumped on top of you?
¿Qué puede estar haciendo si acabas de echarle encima veinte toneladas de hormigón líquido?

Have you any idea how heavy a deep container of liquid concrete is, when two people have to lift it?”
¿Sabe cuánto pesa un gran tambor de hormigón líquido, cuando lo levantan entre dos?

BODO is offering traced JCBs from 6.0 tonnes to 42.0 tonnes tare weight; but also automatic liquid concrete delivery pumping equipment of 30 to 66 meters extension, trailer-mounted liquid concrete pumping equipment, cranes, lifting gear and rotary boring machines.
BODO ofrece una excavadora de cadenas de 6 a 42 toneladas de la marca SANY. Y también bombas de hormigón automáticas de 30 a 66 metros, remolques de bombas de hormigón, grúas y máquinas perforadoras giratorias...

Asphalt production plants, namely machines for mixing mineral aggregates and/or recycled asphaltic materials with liquid asphaltic concrete to form paving materials
Plantas de producción de asfalto, en concreto máquinas para mezclar agregados minerales o materiales asfálticos reciclados con hormigón asfáltico líquido para formar materiales de pavimentación

Concrete, Ready mixed concrete and Ready-mixed concrete, in particular steel-fibre and glass-fibre-reinforced, water-impermeable, liquid-proof concrete, Ready mixed concrete and Ready-mixed concrete
Hormigón, Hormigón premezclado y Hormigón de transporte, en particular hormigón armado con fibra de acero y fibra de vidrio, impermeable, a prueba de líquidos, Hormigón premezclado y Hormigón de transporte

Precast sludge and light-liquid separators of concrete
Separadores prefabricados de hormigón de lodos y de líquidos ligeros

Protective coatings in liquid form for concrete (except paints or oils)
Revestimientos de protección para el hormigón aplicables en forma líquida [excepto pinturas o aceites]

One of the men was spraying the liquid on the concrete and the others were following with blowtorches.
Uno de los hombres desparramaba el líquido sobre el cemento y los otros lo seguían con matafuegos.

Liquid accelerators for concrete
Acelerantes líquidos para el hormigón

Mortar and concrete additives and solid and liquid cement, mortar and concrete additives, namely binding agents and preservatives (except paints and oils)
Aditivos para mortero y hormigón o aditivos solidos y líquidos para cemento, mortero y hormigón, en concreto, aglutinantes y conservantes [excepto pinturas y aceites]

At one side of it sits a syringe and needle preloaded with a grey, opaque liquid – essence of concrete.
En uno de los extremos hay una jeringuilla con su aguja, llena de un líquido gris y opaco: esencia de hormigón.

Mineral building materials, Sand, Gravel, Cement, Concrete, Ready mixed concrete and Ready-mixed concrete,In particular steel-fibre and glass-fibre-reinforced, water-impermeable, liquid-proof concrete, Ready mixed concrete and Ready-mixed concrete
Materiales de construcción minerales, Arena, Grava, Cementos, Hormigón, Hormigón premezclado y Hormigón de transporte,En particular hormigón armado con fibra de acero y fibra de vidrio, impermeable, a prueba de líquidos, Hormigón premezclado y Hormigón de transporte

Retailing and wholesaling of liquid concrete mixes, ready-mixed concrete, ready-mixed mortar, grouting mixes, grouting mortar, adhesive mixes, preserved wood and timber (wood and timber protected against decay), plaster for repairing cracks in woodwork, epoxy asphalt for surfacing roads and routes, asphalt-based concrete repair mixes, asphalt felt, asphalt composition paving, asphalt roofing sealants, screed coatings and bituminous sealants
Servicios de venta al detalle y al por mayor de mezclas líquidas de hormigón, mezclas de hormigón preparadas, mezclas de mortero preparadas, mezclas para inyección, morteros de inyección, mezclas de pegamentos, madera conservada [contra la putrefacción de la madera], yeso para la reparación de grietas en la madera, asfaltos de epoxi para la superficie de calzadas, mezclas de asfalto para la reparación de hormigón, fieltro de asfalto, pavimentos de asfalto compuesto, selladores de asfalto para tejados, pinturas a espátula y selladores de asfaltos bituminosos

Mineral building materials, Sand, Gravel, Cement, Mortar, Concrete, Ready mixed concrete and Ready-mixed concrete,In particular steel-fibre and glass-fibre-reinforced, water-impermeable, liquid-proof concrete, Ready mixed concrete and Ready-mixed concrete
Materiales de construcción minerales, Arena, Grava, Cementos, Mortero, Hormigón, Hormigón premezclado y Hormigón de transporte,En particular hormigón armado con fibra de acero y fibra de vidrio, impermeable, a prueba de líquidos, Hormigón premezclado y Hormigón de transporte

A viscous grey-white liquid spread across the concrete floor.
Un líquido viscoso de un color blanco grisáceo se extendió sobre el cemento del suelo.

Liquid applied coatings for concrete (not paints)
Revestimientos aplicados en forma líquida para hormigón [que no sean pinturas]

They froze the mud with liquid nitrogen, and now the concrete is in place.""
Congelaron la masa con nitrógeno líquido, y ahora el hormigón está allí.

Protective coatings for application in liquid form for use on concrete being paint
Revestimientos protectores para su aplicación en forma líquida para su uso en hormigón que son pinturas

It would have been highly recommended, in particular, to make a change in article 71 (setting up of management and control systems) to grant concrete liquidity to the economic system.
Hubiera sido altamente recomendable, en particular, realizar una modificación en el artículo 71 (establecimiento de los sistemas de gestión y control) para inyectar liquidez al sistema económico.

Liquid admixtures for concrete, in particular concrete flow agents, fluxes, retarding agents, setting accelerators, air-entraining agents, waterproofing agents and agents for improving the resistance of concrete to aggressive media
Aditivos líquidos para el hormigón, en particular licuadores para hormigón, plastificantes, retardadores de fraguado, aceleradores de endurecimiento, formadores de poros de aire, medios de hidrofugado y mejora de la resistencia del hormigón frente a medios agresivos