liquid culture oor Spaans

liquid culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cultivo líquido

Researchers have devised methods to isolate these compounds from liquid culture; there is also a new synthetic procedure for their production.
Los investigadores han diseñado métodos para aislar estos compuestos del cultivo líquido; también existe un nuevo procedimiento sintético para su producción.

Soortgelyke frases

liquid culture medium
medio de cultivo líquido

culture liquid
líquido del cultivo

voorbeelde

Most malignant cells are capable of growing while suspended in a liquid culture medium.
La mayoría de las células malignas son capaces de crecer mientras están suspendidas en un medio de cultivo líquido.

Among limitations, this study was retrospective and the unavailability liquid culture medium (MIGIT).
Entre las limitaciones a destacar están: el diseño retrospectivo y la no disponibilidad de medios de cultivo líquido (MIGIT).

Let’s suppose we want to convert a liquid culture to a stiff one of 60 percent hydration.
Supongamos que queremos convertir una masa madre líquida en una sólida al 60 por ciento de hidratación.

PCC6803 can be grown on either agar plates or in liquid culture.
PCC6803 puede crecer tanto en placas de agar como en cultivo líquido.

The fermenters shown here contain several hundred liters of bacteria growing in liquid culture broth.
Los fermentadores que vemos aquí contienen varios cientos de litros de bacterias criadas en un medio acuoso.

Liquid culture media are solidified with agar, typically at 1–2%.
Los medios líquidos se solidifican con agar, generalmente del 1-2 %.

Here is the method: The liquid culture that I maintain has a hydration of 125 percent.
La masa madre líquida que conservo tiene una hidratación del 125 por ciento.

Hybridoma cells secrete antibodies into the liquid culture medium surrounding the cells.
Las células de hibridoma segregan anticuerpos al medio del cultivo líquido que rodea a las células.

For visual ease, I will begin the conversion by taking 225 grams of the liquid culture.
Para que sea más claro empezaré la conversión con 225 g de masa madre líquida.

Bacteria growing in liquid culture media may be examined for motility using a 50 objective.
Las bacterias que crecen en medios de cultivo líquidos pueden examinarse por la motilidad con un objetivo de 50 .

Art destroyers all of them, art liquidators, culture assassins, murderers of students.
Exorcistas del arte eran todos, aniquiladores del arte, asesinos de espíritus, verdugos de estudiantes.

Bacteria are grown either in a liquid culture medium or in a petri dish on a semisolid agar surface.
Las bacterias crecen en un medio de cultivo líquido o en una placa de Petri, sobre una superficie de agar semisólida.

The swab is then used to inoculate the surface of an agar plate or a tube of liquid culture medium.
Con el hisopo se inocula una placa de agar o un tubo con medio de cultivo líquido.

He approached and eyed the liquid cultures, all four beakers standing in front of me next to the lit Bunsen burner.
Se acercó y echó una ojeada a los cultivos líquidos en los cuatro matraces frente a mí, junto al quemador Bunsen.

In routine sample processing at the Hospital we do not use sputum centrifugation, staining with auramine/rhodamine or automated liquid culture.
En el procesamiento rutinario de muestras en el Hospital del estudio no se usa la centrifugación del esputo, la tinción con auramina-rodamina ni el cultivo líquido automatizado.

Researchers have devised methods to isolate these compounds from liquid culture; there is also a new synthetic procedure for their production.
Los investigadores han diseñado métodos para aislar estos compuestos del cultivo líquido; también existe un nuevo procedimiento sintético para su producción.

The work was aimed at defining appropriate cell densities for embryogenic cell suspension growth stages and somatic embryo formation in liquid culture medium.
El objetivo del trabajo es determinar las densidades celulares adecuadas para las etapas de multiplicación de suspensiones celulares embriogénicas y formación de los embriones somáticos en medios de cultivo líquidos.

Recipients contained 200 ml of Fitch liquid culture medium, and four shoots of 2 to 3 cm. in length were placed in each.
En cada envase, contentivo de 200 ml de medio de cultivo líquido de Fitch, se colocaron cuatro brotes de 2 a 3 cm de longitud.

New methodologies were employed to isolate natural secondary products exhibiting biological activity from a strain of Botrytis Cinerea, grown in liquid culture media.
Se emplearon nuevos métodos para aislar subproductos naturales que presentan actividad biológica a partir de una variante de Botrytis Cinerea, cultivado en medios de cultivo líquidos.

In liquid culture 10 strains ofR. phaseoli all grew well at pH 5.0, a few strains grew at pH 4.5 and one at pH 4.0.
Diez cepas deR. phaseoli crecieron bien, en cultivo líquido, a pH: 5; tan solo algunas lo hicieron a pH: 4.5 y únicamente una cepa creció a pH: 4.0.

Software used to process mass spectra and to identify microorganisms, like bacteria, yeasts, viruses or fungi, in liquid cultures of biological, industrial or food samples
Software utilizado para procesar espectros de masa y para identificar microorganismos, como bacterias, levaduras, virus u hongos, en cultivos líquidos de muestras biológicas, industriales o de alimentos

Apparatus and instruments for medical and veterinary diagnosis, particularly a mass spectrometric system for identifying microorganisms, like bacteria, yeasts, viruses or fungi, in liquid cultures, like blood cultures
Aparatos e instrumentos para diagnóstico médico y veterinario, en particular un sistema espectrométrico de masas para identificar microorganismos, como bacterias, levaduras, virus u hongos, en cultivos líquidos, como cultivos de sangre

Methods A descriptive study was conducted in which 117 isolates were analyzed by the immune-chromatography technique obtained from solid and liquid cultures to identify the Mycobacterium tuberculosis complex.
Materiales y Métodos Se desarrolló un estudio descriptivo, donde se analizaron 117 aislamientos por la técnica de inmucromatografía a partir de cultivos en medio sólido y líquido para identificación del complejo Mycobacterium tuberculosis.

This work was performed with the aim of establishing a plant regeneration method via somatic embryogenesis using initial explants of shoot apices from axillary buds in liquid culture medium.
El presente trabajo se realizó con el objetivo de establecer una metodología de regeneración vía embriogénesis somática a partir del explante inicial ápices de brotes axilares establecidos directamente en medio de cultivo líquido.

Inoculation of the stems is achieved by spraying a liquid culture of the specificRhizobium on the shoots. Properly inoculatedS. rostrata can fix up to 200 kg N2/ha in 50 days.
La inoculación de los tallos se realiza pulverizando sobre estos una cultura líquida delRhizobium especifico mediante un spray.Sesbania rostrata adecuadamente inoculada puede fijar hasta 200 kg/ha de nitrógeno en cincuenta días.