liquid-filled thermometer oor Spaans

liquid-filled thermometer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

termómetro de líquido

voorbeelde

Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excl. liquid-filled thermometers for direct reading)
Termómetros y pirómetros, sin combinar con otros instrumentos (exc. termómetros de líquido con lectura directa)

(1) Thermometers with a liquid-filled glass tube, the main types of which are: ... Certain so-called maximum or minimum liquid-filled thermometers, in so far as they are designed to record extreme temperatures to which they were exposed.
1) Los termómetros de líquido, con tubos de vidrio, [cuyos] principales tipos son: [...] Algunos de los termómetros de líquidos se llaman de máxima o de mínima porque están diseñados para registrar las temperaturas extremas a las que han estado expuestos.

Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Termómetros de líquido con lectura directa, sin combinar con otros instrumentos, excepto termómetros clínicos y veterinarios

Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Termómetros de líquido con lectura directa, sin combinar con otros instrumentos (excepto clínicos o veterinarios)

Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterin thermometers)
Termómetros de líquido con lectura directa, sin combinar con otros instrumentos (excepto clínicos o veterinarios)

34 As regards the criterion relating to the possibility of a continuous indication of changes in temperature, it must, moreover, also be noted that, as the Commission stated, the HS Explanatory Notes relating to heading 9025 thereof specify expressly in Section B(1) thereof that so-called ‘maximum or minimum’ liquid-filled thermometers designed to record extreme temperatures to which they are exposed come within that heading.
34 Por otro lado, en lo que atañe al criterio de la posible indicación continua de la evolución de la temperatura, debe observarse también que, como subraya la Comisión, las Notas Explicativas del SA correspondientes a la partida 9025 de éste precisan expresamente en su sección B, punto 1, que se incluyen en dicha partida los termómetros de líquido denominados «de máxima» o «de mínima», que están diseñados para registrar las temperaturas extremas a las que han estado expuestos.

Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Termómetros clínicos o veterinarios, de líquido, con lectura directa, sin combinar con otros instrumentos

Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments
Termómetros de líquido con lectura directa, sin combinar con otros instrumentos