liquid-gas tanker oor Spaans

liquid-gas tanker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barco cisterna a gas

gasero

adjektief

voorbeelde

The world tanker fleet can be roughly divided into oil tankers (crude and products), chemical tankers and liquid gas tankers.
La flota mundial de petroleros puede dividirse básicamente en petroleros (crudo y productos petrolíferos), quimiqueros y buques cisterna de gas líquido.

(21) Furthermore, the Commission would cite its statement from 1990 to the effect that when it proposed the possibility of extending the three-year limit for technical reasons, it was taking account in particular of the construction of liquid gas tankers and very large cruise liners.
(21) Por otra parte, la Comisión cita su declaración de 1990, en la que afirmaba que cuando propuso por primera vez la posibilidad de prorrogar el plazo de entrega de tres años por razones de complejidad técnica, tenía presente en particular la construcción de metaneros y cruceros de dimensiones muy grandes.

KOTC states that it or its subsidiaries own and operate a fleet of ocean-going crude oil tankers, refined product carriers and refrigerated liquid petroleum gas (“LPG”) tankers
La KOTC afirma que ella o sus filiales poseen y gestionan una flota de buques petroleros transoceánicos, buques transportadores de productos refinados y buques para transporte de gas de petróleo licuado refrigerado ("GPL"

That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.
Esa es la tendencia principal, la descentralización, ir de plantas nucleares de energía centralizadas y cisternas de gas natural líquido hacia recursos descentralizados que son más amigables ecológicamente, mucho más eficientes, y capaces y seguros con respecto a la disrupción.

Liquid natural gas (LNG) carriers and oil tankers also suffered from a decline in demand.
Asimismo, la demanda de buques para el transporte de gas natural licuado y los destinados al transporte de crudo también han sufrido una contracción en su demanda.

(PL) Mr President, almost a year ago I was travelling along a motorway when I saw a tanker lorry carrying liquid gas overturn.
(PL) Señor Presidente, hace casi un año, durante un desplazamiento por carretera, vi el vuelco de un camión cisterna que transportaba gas licuado.

If a tanker with 300,000 tonnes of liquid nitrogen gas inside it exploded, Hiroshima would envy the consequences.
Si una cisterna con 300.000 toneladas de nitrógeno líquido explotara, Hiroshima envidiaría las consecuencias.

Trailers for petrol tankers, gas cylinders and the transportation of liquids and gases including hydrogen
Remolques para depósitos de gasolina, bombonas de gas y el transporte de líquidos y gases incluyendo hidrógeno

Supplying gas to businesses and institutions, namely gas (including liquid gas) delivery in gas storage containers/bottles, or in large quantities by tanker or pipeline, including automated supply without special conditions
Suministro de gas para empresas, instituciones, en concreto entrega de gas (también como gas líquido) en recipientes o bombonas o en grandes cantidades mediante camiones cisterna o tuberías, incluso automatizada o sin pedido previo

A particular area of research was related to container vessels, passenger ships,liquid natural gas LNG carriers, product and chemical tankers, with a focus on weaknesses and possible design flaws.
Se estudiaron varios tipos de buque, concretamente cargueros, barcos de pasajeros y barcos cisterna de gas natural licuado (GNL), productos químicos y otros productos, a fin de detectar puntos débiles y posibles fallos de diseño.

Measuring systems, whether stationary or fitted to road tankers, for the measuring of pressurized liquefied gas (excluding cryogenic liquids) 2.4.1.
Sistemas montados o fijados en camiones cisterna para la medición de gases licuados a presión ( con excepción de los líquidos criogénicos )

Whether onshore or offshore systems and plants for oil and gas, pumps or compressor stations for pipelines, loading and unloading pumps, oil and liquid gas tankers, liquid gas expanders, gas storage...more
Petróleo y gas Ya sea para sistemas en tierra o en alta mar, en plantas de petróleo y gas, bombas o estaciones de compresión para tuberías, bombas de carga y descarga, tanques de petróleo y gas líquido, expansores...más

Alternatively, liquid gases are transported in tankers to cylinder filling centres, where the transformation into compressed gas and the filling of cylinders takes place.
Alternativamente, los gases líquidos se transportan en depósitos a los centros de llenado de botellas, donde se realiza la transformación en gas comprimido y el llenado de las botellas.

The activities of the parties overlap in the area of shipbuilding of commercial vessels, in the following categories of ships: container ships and liquid natural gas (‘LNG’) carriers (these are both non-affected market), chemical and oil tankers and product tankers.
Las actividades de las partes se solapan en el área de la construcción de buques comerciales en las siguientes categorías de buques: portacontenedores y buques de transporte de gas natural licuado («GNL») (dos mercados que no se ven afectados), buques cisterna para productos químicos, petroleros y buques cisterna para productos derivados del petróleo.

The activities of the parties overlap in the area of shipbuilding of commercial vessels, in the following categories of ships: container ships and liquid natural gas (LNG) carriers (these are both non-affected market), chemical and oil tankers and product tankers
Las actividades de las partes se solapan en el área de la construcción de buques comerciales en las siguientes categorías de buques: portacontenedores y buques de transporte de gas natural licuado (GNL) (dos mercados que no se ven afectados), buques cisterna para productos químicos, petroleros y buques cisterna para productos derivados del petróleo

LNG tankers routinely experience ‘boil off’ (re-gasification) of some of their liquid natural gas (LNG) cargo because of the difficulty of maintaining the gas at a temperature of minus 162° C, even in well-insulated tanks.
Los buques gaseros que transportan gas natural licuado (GNL) experimentan con frecuencia la evaporación (regasificación) de una parte de su cargamento de GNL a causa de la dificultad de mantener el gas a una temperatura de -162 oC, incluso en unos tanques bien aislados.

Cylinders may be filled at, and distributed from, the supplier's production plant or, alternatively, liquid gases may be transported in tankers to cylinder filling centres in order to be transformed into compressed gas.
Las botellas pueden llenarse y distribuirse a partir de las instalaciones de producción del proveedor, o bien los gases líquidos pueden transportarse en tanques a centros de llenado de botellas para su transformación en gas comprimido.

Whether onshore or offshore systems and plants for oil and gas, pumps or compressor stations for pipelines, loading and unloading pumps, oil and liquid gas tankers, liquid gas expanders, gas storage facilities or refineries: VULKAN Drive Tech can always supply the optimum drive solution for all of the steps involved in the oil and gas process chain - from extraction through transport up to further processing.
Ya sea para sistemas en tierra o en alta mar, en plantas de petróleo y gas, bombas o estaciones de compresión para tuberías, bombas de carga y descarga, tanques de petróleo y gas líquido, expansores de gas licuado, instalaciones de almacenamiento de gas o refinerías VULKAN Drive Tech siempre puede suministrar la solución óptima de transmisión para todos los pasos de la cadena de procesado del petróleo y gas: desde la extracción al transporte o hasta su posterior procesamiento.

Whether onshore or offshore systems and plants for oil and gas, pumps or compressor stations for pipelines, loading and unloading pumps, oil and liquid gas tankers, liquid gas expanders, gas storage facilities or refineries: VULKAN Drive Tech can always supply the optimum drive solution for all of the steps involved in the oil and gas process chain - from extraction through transport up to further processing.
Ya sea para sistemas en tierra o en alta mar, en plantas de petróleo y gas, bombas o estaciones de compresión para tuberías, bombas de carga y líquido, expansores de gas licuado, instalaciones de almacenamiento de gas o refinerías VULKAN Drive Tech siempre puede suministrar la solución óptima de transmisión para todos los pasos de la cadena de procesado bombas para medios líquidos y gaseosos.

Large Image: Dongfeng Oil Tank Truck 4x2 12.6CBM, Liquid Tanker For Gas Stations
Ampliación de imagen: Camión del tanque de aceite de Dongfeng 4x2 12.6CBM, petrolero líquido para las gasolineras

Dongfeng Oil Tank Truck 4x2 12.6CBM, Liquid Tanker For Gas Stations
Camión del tanque de aceite de Dongfeng 4x2 12.6CBM, petrolero líquido para las gasolineras

SGS provides expert supervision of purging and conditioning in preparation for loading and gas-freeing operations of bulk liquid tankers and chemical gas and LNG carriers.
En SGS ofrecemos supervisión experta para la purga y acondicionamiento en preparación para las operaciones de carga y desgasificación de tanques de líquidos a granel, así como de buques gaseros y metaneros.

In order to rule on the merits, first, of the Commission’s claim that halon is used, on existing cargo ships, for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur only on oil tankers and cargo ships equipped with machinery used in connection with the automatic pumping of flour in or out of a ship’s hold and, second, of the claim that fire extinguishing systems fall outside the scope of the third indent of the provision relating to halon 1301 and the third indent of the provision relating to halon 2402 in Annex VII to Regulation No 2037/2000, the Court would need technical knowledge which is not available to it.
Para pronunciarse sobre la fundamentación, en primer lugar, de la afirmación de la Comisión de que, en los buques de carga existentes, el halón se utiliza para hacer inertes las zonas ocupadas en las que puede haber fugas de líquidos y/o gases inflamables únicamente en los buques cisterna petroleros y en los buques de carga equipados con una maquinaria asociada al bombeo automático de harinas dentro o fuera de la bodega de un buque y, en segundo lugar, de la exclusión de los sistemas de extinción de incendios del ámbito de aplicación del tercer guión relativo al halón 1301 y del tercer guión relativo al halón 2402 del anexo VII del Reglamento no 2037/2000, el Tribunal de Justicia necesitaría conocimientos técnicos de los que no dispone.