liquidated obligation oor Spaans

liquidated obligation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

obligación liquidada

Prior period savings: liquidated obligations
Economías del período anterior: obligaciones liquidadas

obligación saldada

voorbeelde

Un-Liquidated Obligations are not recognized as expense as opposed to the previous practice.
Las obligaciones por liquidar no se reconocen como gastos, a diferencia de la práctica seguida anteriormente.

Cancelled (liquidated) obligations from prior periods of $3,097,800.
La suma de 3.097.800 dólares en concepto de obligaciones anuladas (liquidadas) de períodos anteriores.

Miscellaneous, and savings in liquidating obligations and adjustmentsc
Ingresos varios, economías por liquidación de obligaciones y ajustesc

Expenditure reported in the financial statements includes disbursements and un-liquidated obligations.
Los gastos consignados en los estados financieros incluyen desembolsos y obligaciones por liquidar.

The un-liquidated obligations are no more recorded in the accounts.
Las obligaciones por liquidar ya no se registran en las cuentas.

For the regular budget, obligations made and outstanding against current fiscal period are shown as un-liquidated obligations.
En el caso del presupuesto ordinario, las obligaciones imputadas y pendientes de pago en el ejercicio económico en curso figuran como obligaciones por liquidar.

The Mission is now paying greater attention to liquidating obligations before the year closes
La Misión está prestando más atención a la liquidación de las obligaciones antes del fin de año

2009 un-liquidated obligations
Obligaciones por liquidar de 2009

Miscellaneous, and savings in liquidating obligations and adjustmentsb
Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesb

Miscellaneous and savings in liquidating obligations and adjustmentb
Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesb

Miscellaneous and savings in liquidating obligations and adjustmentsc
Ingresos varios, economías por liquidación de obligaciones y ajustesc

Un-liquidated Obligations relating to General Fund
Obligaciones por liquidar relacionadas con el Fondo General

Miscellaneous, and savings in liquidating obligations and adjustmentsc
Ingresos diversos, economías y resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc

Prior period savings: liquidated obligations
Economías del período anterior: obligaciones liquidadas

Miscellaneous, and savings in liquidating obligations and adjustmentsc
Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc

The expenditure includes both disbursements and Un-Liquidated Obligations.
Los gastos incluyen los desembolsos y las obligaciones por liquidar.

Un-Liquidated Obligation or mere disbursement of funds is no more considered an expense.
Las obligaciones por liquidar o el mero desembolso de fondos ya no se consideran un gasto.

Previously, the Secretary-General reported cancelled (liquidated) obligations from prior periods of $3,097,800.
Anteriormente, el Secretario General informó de que se habían cancelado (liquidado) obligaciones de períodos anteriores por valor de 3.097.800 dólares.

At the end of the twelve months the remaining un-liquidated obligations are terminated.
Al expirar ese plazo de doce meses, cesan las obligaciones por liquidar restantes.

The Vendors Unit, which would receive invoices, effect payments and liquidate obligations and replenish impress accounts.
La Dependencia de Proveedores recibiría facturas, efectuaría pagos y liquidaría obligaciones y repondría las cuentas de anticipos.

(e) Reviewing and liquidating obligations;
e) Examen y liquidación de las obligaciones;