littering oor Spaans

littering

naamwoord, werkwoord

Present participle of litter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

botar basura

The public is requested not to litter in these woods.
Se le solicita al público no botar basura en este bosque.

tirar basura

They must not be so important, littering the floor like that.
No deben ser tan importantes, tirar basura al piso así.

Soortgelyke frases

litter for animals
cama · cama (animales) · cama para aves

leaf litter
hojarasca

Guerrero Slender Leaf Litter Snake
Hojarasquera Delgada de Guerrero

litter size
tamaño de la camada

voorbeelde

At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
En esta reunión, la posición de la Unión Europea también es apoyar, en el marco de la aplicación del artículo 15 del Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, la adopción del plan de acción regional sobre los desechos marinos.

I need not tell you I found him with his nose in a book, and the desk all littered over with papers!
No hace falta que te diga que lo encontré con la nariz metida en un libro y el escritorio cubierto de papeles.

I decided I had to rescue one and picked the biggest female from the litter.
Resolví que tenía que rescatar a uno y escogí a la hembra más grande de la carnada.

His mother rode in the previous litter, which had some garlands littering its floor, but not nearly so many.
Su madre iba en la litera anterior, la cual estaba alfombrada de guirnaldas, pero ni de lejos con la misma abundancia.

Ocean-based sources of marine litter include the shipping and fishing industry, military fleet and research vessels, offshore platforms and fish farming installations.
Las fuentes oceánicas de desechos marinos son el transporte y la pesca marítimos, las flotas militares y los buques de investigación, las plataformas oceánicas y las explotaciones piscícolas.

He sent a fine new litter and rich hangings for her rooms in Hatfield Hall.
Le ha enviado una exquisita litera y ricas colgaduras para sus aposentos de Hatfield Manor.

It has the same response to the shiny beer bottles that litter that nation’s highways.
También hace lo mismo con las brillantes botellas de cerveza que contaminan las carreteras de ese país.

D10C3: amount of litter/micro-litter in grams (g) and number of items per individual for each species in relation to size (weight or length, as appropriate) of the individual sampled,
D10C3: cantidad de basuras/micro-basuras en gramos (g) y número de elementos por individuo de cada especie en relación con el tamaño (peso o talla, según el caso) del individuo muestreado;

The litter slowed and he heard the bearers exchange a polite greeting with someone.
La litera avanzó con más lentitud y oyeron que los porteadores intercambiaban un cordial saludo con alguien.

Pharaoh ordered the anchor run out and the litters unloaded.
El faraón ordenó echar anclas y bajar las literas.

In its dim light they saw what they had expected to see: a flight of stone steps, littered with fallen stones.
A su mortecina luz vieron lo que todos esperaban ver: una escalera de peldaños de piedra, cubierta de cascotes.

For the purpose of increasing the quality, control and traceability of the products landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection and improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving the infrastructure of fishing ports, auctions halls, landing sites and shelters, including investments in facilities for waste and marine litter collection.
Con objeto de mejorar la calidad e incrementar el control y la trazabilidad de los productos desembarcados, aumentar la eficiencia energética, contribuir a la protección del medio ambiente y mejorar la seguridad y las condiciones de trabajo, el FEMP podrá conceder ayuda destinada a inversiones que mejoren las infraestructuras de los puertos pesqueros, las lonjas, los lugares de desembarque y los fondeaderos, incluidas las inversiones en instalaciones de recogida de residuos y desechos marinos.

The results of this project, through activities in pilot regions, will allow further development of inter-agency and trans-regional initiatives to address the global problem of marine litter
Los resultados del proyecto, merced a actividades desarrolladas en regiones seleccionadas a título experimental, permitirían seguir elaborando iniciativas interinstitucionales y transregionales para resolver el problema mundial de los desechos marinos

Even after the incident with the Kami, she longed to break from the litter and bolt into the maze of streets.
Incluso después del incidente con la kami, deseaba escapar de la litera y correr por el laberinto de callejuelas.

They shall have, taking into account their animal capacity (a) a facility dedicated exclusively for this purpose; (b) appropriate facilities, easy to clean and disinfect, for loading, unloading and adequate housing of a suitable standard for the animals, for watering and feeding them, and for giving them any necessary treatment; (c) appropriate facilities for inspection and isolation; (d) appropriate equipment for cleaning and disinfecting rooms and trucks; (e) an appropriate storage area for fodder, litter and manure; (f) appropriate systems for collecting and disposal of waste water; (g) an office for the official veterinarian.
Teniendo en cuenta su capacidad de recepción de animales, contar con lo siguiente: a) una instalación dedicada exclusivamente a este objeto; b) instalaciones adecuadas, fáciles de limpiar y desinfectar, para la carga, la descarga y el alojamiento de calidad apropiada de los animales, para suministrarles agua y alimentos, y para dispensarles cualquier tratamiento necesario; c) instalaciones de inspección y aislamiento adecuadas; d) equipo adecuado para la limpieza y desinfección de dependencias y camiones; e) zona adecuada de almacenamiento de piensos, yacija y estiércol; f) sistema adecuado de recogida y eliminación de aguas residuales; g) una oficina para el veterinario oficial.

It's littered with the residue of broken battles and shattered dreams.
Está lleno de residuos de batallas perdidas y sueños hechos pedazos.

3. 'Litter`: material such as wood shavings, straw, sand, turf, etc. which can be manipulated by the birds;
3) Yacija, la cama formada por materiales tales como virutas de madera, paja, arena o hierba que pueda ser removida por las aves.

“She arrived in a curtained litter, and did not lift her hood, so I did not see her face.
Llegó en una litera con las cortinas corridas y ni siquiera se levantó el capuchón, así que no pude ver su rostro.

(c) all stocks of milk, milk products, meat, meat products, carcasses, hides and skins, wool, semen, embryos, ova, slurry, manure as well as animal feed and litter on the holding are recorded and those records are maintained;
c) se registren todas las existencias de leche, productos lácteos, carne, productos cárnicos, canales, pieles, lana, esperma, embriones, óvulos, purines y estiércol, así como pienso y cama que haya en la explotación, y que se conserven estos registros;

And now imagine what you could do if you applied it to any of life's little issues and of life's big issues if you think of the cause you know, healthy eating, speeding or not, using public transport, the littering thing, similar.
Ahora imaginen lo que pueden hacer si lo aplicaran a cualquiera de los problemillas de la vida o a los grandes, si piensan en la causa ¿saben? comer sano, acelerar o no, usar el transporte público, tirar basura, y cosas por el estilo.

It's... it's their first mutual litter boxing.
Es que es su primera boxeo camada mutua

The preferred option is option 3B (MARPOL alignment with additional focus on marine litter).
La opción preferida es la opción 3B (armonización con el Convenio MARPOL con un mayor énfasis en los desechos marinos).

Other initiatives in relation to plastics include measures to prevent littering; making the plastics economy circular; tackling sea-based sources of marine litter; and ensuring we better understand and monitor marine litter.
Otras iniciativas relacionadas con el plástico incluyen medidas para prevenir el vertido de basura, lograr que la economía del plástico sea circular, abordar el problema de las fuentes de residuos marinos situadas en el propio mar y garantizar una comprensión y un seguimiento mejorados de los residuos marinos.

Natural or forced ventilation with a non-leaking drinking system (in case of solid floor with deep litter).
Ventilación natural o forzada con un sistema de bebederos sin pérdidas de agua (en el caso de suelos sólidos con yacija profunda).

Change my kitty litter?
¿Cambiar mi arena para gato?