loan account oor Spaans

loan account

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta de crédito

voorbeelde

The loans accounted for 49% of the total cost of 21.7 billion won for the project.
Los préstamos representaron el 49% del costo total del proyecto, de 21.700 millones de won.

Bad loans account for only 2% of Indian banks’ credit portfolios, versus 20% in China.
Los préstamos fallidos representan tan sólo el dos por ciento de las carteras de créditos de los bancos indios frente al 20 por ciento de China.

By 1981, short-term loans accounted for more than half of net external indebtedness.
Para 1981 los préstamos a corto plazo representaban más de la mitad del endeudamiento externo.

The loans accounted for # % of the total cost of # billion won for the project
Los préstamos representaron el # % del costo total del proyecto, de # millones de won

From the Selkirk loan account.
del préstamo de la cuenta Selkirk.

‘I didn’t find a loan account and not one repayment detail in your current account.’
—No encontré ningún resguardo de préstamo ni de ningún pago en tu cuenta corriente.

“I didn’t find a loan account and not one repayment detail in your current account.”
—No encontré ningún resguardo de préstamo ni de ningún pago en tu cuenta corriente.

Meanwhile, public debt obligations are rising steadily, with loans accounting for a growing share of aid.
Mientras tanto, las obligaciones de la deuda pública están aumentando constantemente, y los préstamos representan una parte creciente de la ayuda.

It has since opened more loan accounts than any Kenyan bank.
Desde entonces ha abierto más cuentas de préstamos que cualquier banco keniata.

Bank loans account for most of external finance (76%).
Los préstamos bancarios constituyen el grueso de la financiación externa (76 %).

'I didn't find a loan account and not one repayment detail in your current account.'
—No encontré ningún resguardo de préstamo ni de ningún pago en tu cuenta corriente.

The following is a summary of the loan account.
A continuación figura un resumen de la cuenta de préstamos.

Bank loans account for about 97 per cent of total loans on Guam.
Los créditos bancarios representan cerca del 97% del total de los créditos de Guam.

The EIB loan accounts for a major share of those loans.
El préstamo del BEI representa una importante parte de estos empréstitos.

It was just cashed from the loan account the bank set up.”
Solo se ha retirado de la cuenta que abrió el banco para efectuar el préstamo.

Bank loans account for about # per cent of total loans on Guam
Los créditos bancarios representan cerca del # % del total de los créditos de Guam

Loan accounting
Contabilización de los préstamos

The older the age of loan accounts you have open, the better for your credit rating.
Entre más años tengan las cuentas de préstamos que ha abierto, mejor será su clasificación de crédito.

Since then, guarantees for 466 loan accounts, amounting to PhP1.7 billion, have been approved.
Desde entonces se han ha aprobado garantías para 466 cuentas de préstamos, por valor de 1.700 millones de pesos.

The grant aid accounted for # per cent ($ # million) of the total ODA used and soft loans accounted for # per cent ($ # million
Los donativos representaron el # % ( # millones de dólares) de la AOD total utilizada y los préstamos en condiciones favorables representaron el # % ( # millones de dólares

In FY 1999, foreign grants and loans accounted for more than 20% of GDP and more than 75% of public investment.
Por ejemplo, en 1999 los préstamos exteriores constituyeron más del 20% del PNB y más del 75% de la inversión pública.

Bank loans account for more than 80% of their finance, while only 2% of their finance is supplied by venture capital specialists.
Estos préstamos representan más del 80 % de su financiación, y solo un 2 % procede de especialistas en capital riesgo.

Core account processing services, namely, electronic processing of customer deposit and loan account information, general ledger data and financial information for financial institutions
Servicios de procesamiento de cuentas Core, en concreto procesamiento electrónico de información de cuentas de préstamo y depósito de clientes, información financiera y datos de libro mayor para instituciones financieras

These loans accounted for # per cent of the potential market of # microenterprise clients that the World Bank determined could benefit from financial intermediation
Estos préstamos representaban el # % del mercado potencial de # microempresas que, según cálculos del Banco Mundial, podrían beneficiarse como clientes de la intermediación financiera