log house oor Spaans

log house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casa de troncos

type of house, built from wooden logs; much the same as a log cabin

“Some were in favor of building a frame house, but others were of a mind to put up a log house.
“Algunos estaban a favor de construir una casa con armazón de madera, pero otros eran de la opinión de edificar una casa de troncos.

voorbeelde

Building construction, installation and maintenance of log houses and wooden houses
Servicios de construcción, Instalación y mantenimiento de casas de troncos y casas de madera

Night approaching, we determine to go ask refuge of the owner of the log-house.
Como la noche se acercaba, nos resolvimos a pedir asilo al propietario de la log-house.

Cottages wooden (log-house) , Houses skeleton wooden , Houses made of wooden panels , Houses Finnish made of logs .
Reclamo, Reclamo en los bordos de autobuses tranvías, trolebuses, Reclamo en las anunciadoras de carteles.

A log house in a Missouri prairie where the wind never stops howling . . . how’s Mother?”
Una casa de leños en una pradera de Missouri, en donde el viento no deja de aullar... ¿Cómo está madre?

One fella settled at Trinity Forks when old Johnny Brian was still chinking at his log house.
Un chico se estableció en Forks Trinidad cuando el viejo Johnny Brian seguía haciendo ruido en su casa de madera.

Neither Anna nor James was in sight as Karl drove the team up near the log house.
Ni Anna ni James estaban a la vista cuando Karl detuvo la carreta cerca de la cabaña.

Leaving his family behind in Chicago, Harvey moved into Reverend Bailey's run-down log house.
Dejando a su familia en Chicago, Harvey se mudó a la destartalada casa del reverendo Bailey.

Many of the Saints lived in log houses and in dugouts made of willows and dirt.
Muchos de los santos vivían en cabañas de tronco y en refugios hechos de ramas y barro.

He ran all over, out to the log house and into the barn and everywhere, looking for you.
Corrió a todas partes, a la cabaña, al granero y a todos lados para buscarte.

Now and then I would pass an abandoned log house or the remains of a gold-panning rig.
De vez en cuando, pasaba ante una casa de troncos abandonada y ante los restos de un lavadero de oro.

This morning, he wasn't at the fancy log house he's staying at nearby.""
Esta mañana no estaba en esa elegante casa de madera en la que se supone que está alojado.

From a handful of converts in a small log house, the gospel has spread throughout the world.
De un puñado de conversos en una pequeña cabaña de troncos, el Evangelio se ha esparcido por todo el mundo.

‘Those are log houses where the peasants live,’ Stefan coldly informed me.
—Eso son casas de troncos en las que viven los campesinos —me informó Stefan con frialdad.

Often a log house, it forms the living quarters of a conventional Russian farmstead.
Construida con troncos, constituía la residencia habitual de una familia campesina rusa tradicional.

At the end is a two-story log house with light pouring out of every window.
Al final hay una casa de madera de dos pisos y luz que emana de todas las ventanas.

At the end of the village, the men were hewing timber for a new log house.
Al final de la aldea, unos hombres limpian los troncos para una casa nueva.

Moe watched the tall helmeted figure glide silently around to the back of the log house.
Moe vio cómo la figura del casco se deslizaba en silencio tras la gran casa de madera.

No light showed in the window of the log house.
Ninguna luz aparecía en las ventanas de la cabaña de troncos.

Shirley Mason’s directions read “2 mi log house on left red door.”
Las instrucciones de Shirley Mason decían: «2 km casa de troncos a la izquierda puerta roja».

The log house already smelled dry and stuffy.
La casa vieja olía ya a cerrado y seco.

Why not take her into one of those log houses and wait?
¿Por qué no la acompañas a una de estas casas de troncos y esperáis allí?

It was one of the first things he bought for the old log house.
Fue una de las primeras cosas que compró para la vieja casa de troncos.

They began running around madly, purposelessly, sometimes bumping into each other or into trees or the log houses.
Empezaron a correr locamente, sin propósito, a veces tropezando mutuamente, o contra los árboles, o las casas de madera.

Moves with his family into a small log house in Commerce, Illinois.
Se muda con su familia a una pequeña cabaña de troncos en Commerce, Illinois.

Three large log houses waited inside, two to the left and one to the right.
Tres grandes casas de troncos esperaban en el interior, dos a la izquierda y una a la derecha.