log hoist oor Spaans

log hoist

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elevador de rollos

voorbeelde

Log hoists
Levantadores de troncos

Parts and fittings for digging machines and excavators, mobile log hoists, grapple loaders and cranes for lifting and hoisting purposes, in particular suspension arrangements, rotating and tilting hydraulic engines, motors and rotators
Partes y piezas para máquinas de cavar y excavadoras, polipastos móviles de troncos, cargadores de cucharón bivalvo y grúas con una finalidad de elevación, en particular mecanismos de suspensión, motores hidráulicos de rotación y basculantes, motores y rotadores

As she spoke, Jenny was vaulting onto a log and hoisting herself up onto Thor’s back.
Mientras hablaba, Jenny se subió a un tronco y se izó sobre la grupa de Thor.

Then Mike reached down, scooped up the log, and hoisted it onto his shoulders with barely a grunt.
Entonces, Mike se agachó, embolsó el tronco y lo izó hasta sus hombros con apenas un gruñido.

Most likely the basalt logs were hoisted into position with brute force, using inclined trunks of palm trees as supports.
Lo más probable es que las columnas de basalto se colocaran en su lugar empleando la fuerza bruta y valiéndose de troncos de palmera inclinados como apoyo.

Jump to recovery takes five minutes (avionicsman Ayres is writing everything down in the hoist log).
Del salto al rescate pasan cinco minutos (Ayres, el técnico en electrónica, lo está anotando todo en el diario).

Hundreds of logs would be hoisted aboard a little red-and-black steamboat anchored fore and aft in the estuary.
Centenares de troncos serían izados a bordo de un pequeño vapor rojo y negro, anclado en el estuario.

Then, without speaking, they hoisted the log to their shoulders and carried it to Many Whales’ ulaq.
Sin hablar, entre ambos cargaron el poste a hombros y lo llevaron al ulaq de Muchas Ballenas.

Alice smiled as Ben hoisted another log onto what was fast becoming a towering pyre.
Alice sonrió mientras Ben echaba otro leño a lo que no tardaría en convertirse en una gigantesca pira.

Hoisting herself over the log, she staggered into the clearing, where she fell forward among Nin’s belongings.
Levantándose por encima del tronco podrido, llegó vacilante al claro, donde cayó entre las pertenencias de Nin.

He hoisted the poker and stirred the logs, though they burned well and did not need it.
Levantó el atizador y removió los troncos a pesar de que éstos ardían bien y no lo necesitaban.

I hoist the sails, teach Kat... navigate, write the log.
Yo, por ejemplo, izo las velas, le doy clases a Kat... hago la navegación, escribo el diario de bordo.

Another occupant of the watercraft hoisted himself over the side and jumped on the log to test its stability.
Otro de los ocupantes de la embarcación saltó por la borda y se colgó de la rama para comprobar su estabilidad.

Joseph indicated the pyre, and the men hoisted her up onto it, tying her hands to the heavy logs.
Joseph señaló la pira y sus empleados colocaron a la mujer encima, atando sus manos a los pesados troncos.

After the sail has been hoisted, my first task is to help push the jangada off the logs of carnauba wood on which it rests and into the sea.
Una vez izada la vela, mi primer trabajo consiste en ayudar a sacar la embarcación de los troncos de carnauba donde está varada y empujarla hasta el agua.

Hydraulic and pneumatic components, namely, replacement parts for machines, namely, replacement parts for trench excavators, drag-line excavators, hoisting machines, locomotive cranes, shoveling machines, power shovels and log handling machines, namely, chassis parts, hydraulic and pneumatic parts
Componentes hidráulicos y neumáticos, en concreto, partes de sustitución para máquinas, en concreto, partes de sustitución para excavadoras de zanjas, dragalinas, polipastos, grúas locomotoras, máquinas de palear, palas mecánicas y máquinas para manipular troncos, en concreto, piezas de chasis, partes hidráulicas y neumáticas

Agricultural machines, Construction machinery, Suction units, bundling apparatus, power units, bark-peeling machines, felling claws, Belts for conveyors, Weeding forks, Lifting apparatus, Wood chippers, wood stackers, Log splitters, Hydraulic elevators, hydraulic forwarding claws, Cranes (lifting and hoisting apparatus), Cone splitters for excavator attachments, chain-sharpening apparatus, Band saws, Saw splitters, Rope winches, Loading forks, drum saws, idling pulleys, Loading claws, Tilting circular saws
Máquinas agrícolas, Maquinaria de construcción, Aspiradores, enfardadoras, agregados eléctricos, descortezadoras, sujeciones para tala, Cintas para transportadores, Azadón, Aparatos de levantamiento, Picadoras de madera, muflas de madera, Cortadoras de leña, Mesas elevadoras hidráulicas, autoarrastradores con pinzas hidráulicos, Grúas como aparatos de izado, Separadoras cónicas para excavadoras, afiladores de cadenas, Sierras de cinta, Separadores de sierra, Tornos de cable, Horquillas, sierras de tambor, Poleas guía, Tenazas de carga, Sierras circulares de vaivén

Chains of metal, in particular steel chains, in particular for lifting, moving, lashing and/or anchoring loads, hoist chains, chains for excavators, for bucket elevators and for cranes, ship chains, lashing chains, studded chains, buoy chains, tractor chains, manure spreader chains, logging chains, skidding chains, driver chains, transport chains, anti-skid chains, sling chains, sprocket chains, link chains, chains for securing loads, safety chains, barrier chains
Cadenas metálicas, en particular cadenas de acero, en particular para elevar, mover, trincar o anclar cargas, cadenas para aparatos elevadores, cadenas para excavadoras, para elevadores de cangilones y para grúas, cadenas para buques, cadenas de trincado, cadenas de malletes, cadenas para toneles, cadenas para tractores, cadenas para esparcidores de fertilizante, cadenas forestales, cadenas de retorno, cadenas de tracción, cadenas transportadoras, cadenas para toboganes, cadenas eslinga, cadenas articuladas, cadenas de eslabones, cadenas para afianzar cargas, cadenas de protección, cadenas de seguridad, cadenas de bloqueo

Submit request Call Column swiveling crane Fabr.Abus Type: VS125Kg Overall height: 3m hook height: 3.3m Projection: 4,2m with crane log book, complete with electric chain hoist.
Columna giratoria de la grúa tipo Fabr.Abus: altura total de VS125Kg: 3m altura bajo gancho: 3,3 m proyección: 4, 2m con el libro de registro de grúa, completo con polipasto de cadena eléctrico.

While equipped with special attachments such as the grapple, fork, breaker, etc., the wheel excavator can also be used for other purposes such as material hoisting, breaking, bulldozing, log loading, stone loading, etc.
Mientras equipada con accesorios especiales, tales como gancho, horquilla, rompedor, etc., la excavadora de ruedas también puede ser utilizada para otros fines, tales como elevación de materiales, rompimiento, nivelación, carga de troncos, carga de piedra, etc.

The logs are lifted off of the load area using the main boom (hoist) function only and swung over the pile and lowered into position again using only the hoist function.
Los troncos se levantan de la carga solo con la función de la pluma principal (elevación); giran sobre la pila y bajan hasta su posición nuevamente usando solo la función de elevación.

Chains of metal, in particular chains for lifting, moving, lashing and/or anchoring loads, hoist chains, chains for excavators, for bucket elevators and for cranes, ship chains, conveyor chains, lashing chains, planing chains, rolling conveyor chains, flat-link articulated chains, chains for animals, decorative chains of common metal (jewellery), stud link cable chain, buoy chains, tractor chains, manure spreader chains, crawler chains, logging chains, back chains, pusher chains, transmission chains, conveyor chains, anchor chains, anti-skid chains, sling chains, sprocket chains, link chains, chains for securing loads, safety chains, security chains, locking chains
Cadenas metálicas, en particular, cadenas, para levantar, mover, trincar y/o anclar cargas, cadenas de dispositivos elevadores, cadenas para excavadoras, para transportadores de cangilones y para grúas, cadenas de barco, cadenas transportadoras, cadenas para trincar, cadenas de cepillo, cadenas de rodillos, cadenas articuladas de mallas, cadenas para animales, cadenas de adorno de metales comunes (excepto bisutería), cadenas de malletes, cadenas de tonelete, cadenas de tractor, cadenas esparcidoras de fertilizantes, cadenas de oruga, cadenas forestales, cadenas de desplazamiento, cadenas de arrastre, cadenas para rascador, cadenas de transporte, cadenas de ancla, cadenas de resbaladera, cadenas de eslinga, cadenas articuladas, cadenas de eslabones, cadenas para asegurar cargas, cadenas de aseguramiento, cadenas de seguridad, cadenas de cierre

This menhir had been lifted last July 13th in the prehistoric way by being dragged on logs for about 300 meters before being raised in the place where it can be seen next to the ones hoisted in previous years.
Este menhir había sido levantado el pasado 13 de julio al modo prehistórico siendo arrastrado sobre troncos durante unos 300 metros antes de ser alzado en el lugar en el que puede contemplarse junto a los izados en años anteriores.