logical framework analysis oor Spaans

logical framework analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

AML

análisis del marco lógico

metodología del marco lógico

método del marco lógico

voorbeelde

The Logical Framework Analysis will be the basis for determining planning and monitoring.
El análisis del marco lógico será la base para determinar la planificación y la supervisión.

The Logical Framework Analysis will be the basis for determining planning and monitoring
El análisis del marco lógico será la base para determinar la planificación y la supervisión

An integrated monitoring and evaluation plan has been developed based on a logical framework analysis of each programme.
Se ha elaborado un plan integrado de supervisión y evaluación basado en un análisis de marco lógico de cada programa.

An integrated monitoring and evaluation plan has been developed based on a logical framework analysis of each programme
Se ha elaborado un plan integrado de supervisión y evaluación basado en un análisis de marco lógico de cada programa

These activities require stronger skills in logical framework analysis and indicator measurement on the part of managers and their staff.
Para estos se necesita una mayor capacidad de análisis de los marcos lógicos y de medición de los indicadores por parte de los directores y del personal a su cargo.

These activities require stronger skills in logical framework analysis and indicator measurement on the part of managers and their staff
Para estos se necesita una mayor capacidad de análisis de los marcos lógicos y de medición de los indicadores por parte de los directores y del personal a su cargo

The European Union (EU) has drafted an Action Plan for Mainstreaming of Gender designed to ensure that its project planning system, based on logical framework analysis, will be made gender-sensitive.
La Unión Europea ha preparado un Plan de Acción para incorporar la perspectiva de género, a fin de que su sistema de planificación de proyectos, que se basa en el análisis de marcos lógicos, tenga en cuenta esta perspectiva.

The Committee recommends that in responding to the General Assembly’s request, the Secretary-General should integrate enterprise risk management into the programme planning process as part of the logical framework analysis.
El Comité Asesor recomienda que, al responder a la solicitud de la Asamblea General, el Secretario General integre la gestión de los riesgos institucionales en el proceso de planificación de los programas, como parte del análisis del marco lógico.

The European Union (EU) has drafted an Action Plan for Mainstreaming of Gender designed to ensure that its project planning system, based on logical framework analysis, will be made gender-sensitive
La Unión Europea ha preparado un Plan de Acción para incorporar la perspectiva de género, a fin de que su sistema de planificación de proyectos, que se basa en el análisis de marcos lógicos, tenga en cuenta esta perspectiva

The MTR is now used as an opportunity for country offices, partners and the Regional Office to review the existing results frameworks and modify them along with a logical framework analysis, where needed.
Las oficinas en los países, los asociados y la Oficina Regional se sirven ahora los exámenes de mitad de período para examinar los marcos de resultados existentes y modificarlos junto al análisis del marco conceptual, cuando procede.

The MTR is now used as an opportunity for country offices, partners and the Regional Office to review the existing results frameworks and modify them along with a logical framework analysis, where needed
Las oficinas en los países, los asociados y la Oficina Regional se sirven ahora los exámenes de mitad de período para examinar los marcos de resultados existentes y modificarlos junto al análisis del marco conceptual, cuando procede

An evaluation of the preceding Programme with a view to its possible renewal was carried out in 2000 by PLANISTAT S.A., which included a logical framework analysis for exploring possible avenues for a new Programme rationale.
En 2000 PLANISTAT S.A. llevó a cabo una evaluación del programa anterior con el fin de estudiar la conveniencia de su renovación, que incluía la realización de un análisis lógico destinado a sentar unas nuevas bases para el Programa.

Although the Commission introduced the use of logical framework analysis for its cooperation programmes during this period, this project management tool was not used for most of the projects under the European initiative for democracy and the protection of human rights(13).
Si bien la Comisión introdujo la utilización del análisis del marco lógico para sus programas de cooperación durante este período, esta herramienta de gestión no se utilizó en la mayoría de los proyectos en el contexto de la iniciativa europea en favor de la democracia y de la protección de los derechos humanos(13).

It serves as a logical and systematic framework for the analysis of education financing flows.
Sirve de marco lógico y sistemático para analizar los flujos de financiación de la educación.

• Develop a model project using logical framework analysis
• Desarrollar un proyecto modelo utilizando el análisis del marco lógico

> Logical framework: Analysis of different Targets, Conditions, Sustainable Drivers, Indicators, Data Verification Sources, Human Resourses and Eligible Costs.
> Marco Lógico: Análisis de los Objetivos Específicos, de la Condiciones, de los Factores de Sostenibilidad, de los Indicadores, de las Fuentes de Datos, de los Recursos y de los Costes Subvencionables.

New programmes for the biennium included management development and coaching, dealing with diversity, negotiation and conflict management and logical framework analysis.
Entre los nuevos programas para el bienio cabe citar el perfeccionamiento y la preparación de administradores, el tratamiento de la diversidad, la negociación y la gestión de conflictos, y el análisis de marcos lógicos.

Consulting tasks range from the critical review of a 'logical framework' analysis to the supervision of methods applied in an opinion poll.
Las consultorías cubren una amplia gama de tareas, desde la revisión crítica de un 'análisis de marco lógico' hasta la supervisión de los métodos empleados en una encuesta de opinión.

Integrated analysis of objectives and underlying problems (after prior definition of the logical framework)
Análisis integrado de los objetivos y la problemática correspondiente, previa definición del marco conceptual

Additionally a logical framework analysis was developed to order implementation of conservation actions, as well as a timetable for the same implementation period.
Adicionalmente se desarrolló un marco lógico para ordenar su implementación, de la misma forma que se estableció un cronograma de actividades para el periodo de implementación.

One approach could be to combine the two methods in a logical framework in which a risk analysis is undertaken, identify-ingitemsforexhaustivechecking, inordertodetectandcorrect errors, complemented by the checking of a representative sample from the remaining population which would show whether or not this is indeed low risk and unaffected by a material incidence of error.
Un planteamiento podr'a consistir en combinar los dos m todos en un marco l gico en el que se efect e un an lisis de riesgo, identificando los elementos que requieren una comprobaci n exhaustiva, para detectar y corregir errores, complementado con la comprobaci n de una muestra representativa del resto de la poblaci n que mostrar'a si efectivamente sta es de escaso riesgo y no est afectada por una incidencia significativa de error.

In a few countries, however, good analysis of performance was done without using logical framework (logframe) indicators but rather using data from the rapid assessments that had been conducted.
Sin embargo, en algunos países se consiguió un buen análisis de la ejecución sin utilizar indicadores de marco lógico sino más bien datos de las evaluaciones rápidas que se habían realizado.

In a few countries, however, good analysis of performance was done without using logical framework (logframe) indicators but rather using data from the rapid assessments that had been conducted
Sin embargo, en algunos países se consiguió un buen análisis de la ejecución sin utilizar indicadores de marco lógico sino más bien datos de las evaluaciones rápidas que se habían realizado

1). To borrow terminology from logical framework analysis (CEC 1993), these reference points must also have a means of verification (MOV), and an objectively verifiable indicator (OVI).
Si se quiere utilizar la terminología usada en un análisis de estructura lógica (CEC, 1993), estos puntos de referencia deben tener también un medio de verificación (MDV) y un indicador verificable objetivamente (IVO).

One approach could be to combine the two methods in a logical framework in which a risk analysis is undertaken, identifying items for exhaustive checking, in order to detect and correct errors, complemented by the checking of a representative sample from the remaining population which would show whether or not this is indeed low risk and unaffected by a material incidence of error.
Un planteamiento podría consistir en combinar los dos métodos en un marco lógico en el que se efectúe un análisis de riesgo, identificando los elementos que requieren una comprobación exhaustiva, para detectar y corregir errores, complementado con la comprobación de una muestra representativa del resto de la población que mostraría si efectivamente ésta es de escaso riesgo y no está afectada por una incidencia significativa de error.