loligo pealei oor Spaans

loligo pealei

taxonomic terms (animals)

Loligo pealei

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Loligo pealei

voorbeelde

Long-finned squid (Loligo) | Loligo pealei | SQL | American conger | Conger oceanicus | COA |
Calamar de Boston | Loligo pealei | SQL | Congrio americano | Conger oceanicus | COA |

Long-finned squid (Loligo) (Loligo pealei)
Pinchagua (Alosa pseudoharengus)

Long-finned squid | SQL (*) | Loligo pealei |
Calamar pálido | SQL (*) | Loligo pealei | Long-finned squid |

Their experiments involved intracellular recordings from the giant axon of Atlantic squid (Loligo pealei), and were among the first applications of the "voltage clamp" technique.
Sus experimentos consistían en registros intracelulares del axón gigante del calamar atlántico (Loligo pealei), y estuvieron entre las primeras aplicaciones de la técnica de "fijación de voltaje".

Embrionic development of this species is similar to that described for Loligo pealei and Sepia officinalis with an approximate duration of 40 days in laboratory.
Se encontró que el desarrollo embrionario de esta especie es similar al descrito para Loligo pealei y Sepia officinalis, con una duración aproximada de 40 días bajo las condiciones de incubación empleadas.

Whereas for the first quarter of 1986 it has been established that Italy has imported quantities of squid of the genus Loligo, of species other than Loligo vulgaris and Loligo pealei, in frozen form, whole and non-cleaned, originating in Poland and the USSR, amounting to some 74 % of annual imports of this product, at abnormally low prices;
Considerando que durante el primer trimestre se ha comprobado que en Italia se han realizado importaciones de calamares del género loligo, de especies distintas de las loligo vulgaris y loligo pealei, congelados, enteros y sin limpiar, originarios de Polonia y de la URSS, que representan un 74 % de las importaciones totales de dicho producto, a unos precios anormalmente bajos;

The placing into free circulation in the Community of squid of the genus Loligo in frozen form, whole and non-cleaned, of species other than Loligo vulgaris and Loligo pealei, coming under subheading 03.03 B IV a) 1 aa) of the Common Customs Tariff, originating in Poland and the USSR, shall be subject to the condition that the free-at-frontier price is at least equal to the reference prices given in the Annex.
Todo despacho a libre práctica en la Comunidad de calamares congelados, enteros, sin limpiar, del género loligo de las especies que no sean la loligo vulgaris y la loligo pealei de la subpartida ex 03.03 B IV a) 1 aa) del arancel aduanero común, originarios de Polonia y de la URSS, estará sujeto a la condición de que el precio franco frontera sea igual, al menos, al precio de referencia indicado en el Anexo.

The second critical element of their research used the giant axon of the Atlantic squid (Loligo pealei), which enabled them to record ionic currents as they would not have been able to do in almost any other neuron, such cells being too small to study by the techniques of the time.
El segundo elemento importante de su investigación fue el llamado axón gigante del calamar atlántico (Loligo pealei), lo que les permitió registrar corrientes iónicas como no podrían haberlo hecho en casi ninguna otra neurona, al ser esas células demasiado pequeñas para ser estudiadas utilizando las técnicas de la época.