long-wave outgoing radiation oor Spaans

long-wave outgoing radiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radiación ascendente de ondas largas (de salida)

radiación saliente de onda larga

voorbeelde

Products available from INSAT were cloud motion winds, the precipitation index and outgoing long-wave radiation (OLR) and from NOAA the sea surface temperature.
El INSAT suministraba datos sobre el movimiento de las nubes a causa de los vientos, el índice de precipitaciones y la radiación de onda larga de salida (ORL) y la NOAA suministraba datos sobre la temperatura de la superficie marina.

Products available from INSAT were cloud motion winds, the precipitation index and outgoing long-wave radiation (OLR) and from NOAA the sea surface temperature
El INSAT suministraba datos sobre el movimiento de las nubes a causa de los vientos, el índice de precipitaciones y la radiación de onda larga de salida (ORL) y la NOAA suministraba datos sobre la temperatura de la superficie marina

All climate models take account of incoming energy as short wave electromagnetic radiation, chiefly visible and short-wave (near) infrared, as well as outgoing energy as long wave (far) infrared electromagnetic radiation from the earth.
Todos los modelos climáticos tienen en cuenta la energía entrante como las radiaciones electromagnéticas de onda corta (que en este contexto significa visible y ultravioleta) a la tierra, así como la energía saliente de onda larga (infrarrojo) proveniente de la radiación electromagnética de la tierra.

Atmospheric Water Vapour from an Active Limb-Sounding Observing Network, a mission for understanding climate change aimed at very high vertical and horizontal resolution in measuring water vapour in the lower stratosphere, where the outgoing long-wave radiation from the Earth was controlled;
Medición del vapor de agua atmosférico desde una red activa de observación del limbo, misión destinada a comprender el cambio climático mediante observaciones del vapor de agua de muy alta resolución vertical y horizontal en la baja estratosfera, donde se verificaba el nivel de las emisiones de radiación de onda larga de la Tierra;

Data or information derived from satellite imagery have been used for various scientific and operational applications such as (a) inventory of irrigated rice fields; (b) forest mapping and monitoring; (c) mangrove forest inventory; (d) coral reef mapping; (e) mapping of sea surface temperature; (f) forest fire detection and monitoring; (g) drought monitoring; (h) Inter-Tropical Convergence Zone monitoring and cloud cover mapping; (i) outgoing long-wave radiation mapping and monitoring; (j) flood monitoring and flood susceptibility assessment; and (k) identification of potential fishing zones
Se han utilizado datos o información provenientes de las imágenes obtenidas por satélite para diversas aplicaciones científicas y operacionales, como las siguientes: a) un inventario de los campos irrigados donde se cultiva arroz; b) la cartografía y vigilancia de los bosques; c) un inventario de los manglares; d) la cartografía de los arrecifes de coral; e) la cartografía de la temperatura de la superficie marina; f) la detección y vigilancia de los incendios forestales; g) la vigilancia de la sequía; h) la observación de la zona de convergencia intertropical y la cartografía de la cubierta de nubes; i) la cartografía y vigilancia de las emisiones de radiaciones de onda larga; j) la vigilancia de las inundaciones y la evaluación de la propensión a inundaciones; y k) la identificación de posibles zonas pesqueras

Data or information derived from satellite imagery have been used for various scientific and operational applications such as (a) inventory of irrigated rice fields; (b) forest mapping and monitoring; (c) mangrove forest inventory; (d) coral reef mapping; (e) mapping of sea surface temperature; (f) forest fire detection and monitoring; (g) drought monitoring; (h) Inter-Tropical Convergence Zone monitoring and cloud cover mapping; (i) outgoing long-wave radiation mapping and monitoring; (j) flood monitoring and flood susceptibility assessment; and (k) identification of potential fishing zones.
Se han utilizado datos o información provenientes de las imágenes obtenidas por satélite para diversas aplicaciones científicas y operacionales, como las siguientes: a) un inventario de los campos irrigados donde se cultiva arroz; b) la cartografía y vigilancia de los bosques; c) un inventario de los manglares; d) la cartografía de los arrecifes de coral; e) la cartografía de la temperatura de la superficie marina; f) la detección y vigilancia de los incendios forestales; g) la vigilancia de la sequía; h) la observación de la zona de convergencia intertropical y la cartografía de la cubierta de nubes; i) la cartografía y vigilancia de las emisiones de radiaciones de onda larga; j) la vigilancia de las inundaciones y la evaluación de la propensión a inundaciones; y k) la identificación de posibles zonas pesqueras.

The obtained values of albedo, incoming shortwave radiation, incoming and outgoing long-wave radiation, and instantaneous ux of latent heat of vaporization, are within the range expected in accordance with measurements and estimates made by other authors in locations interior to the study region and in other regions.
Los valores obtenidos de albedo, radiación entrante de onda corta, radiación entrante y saliente de onda larga, ujo de calor en el suelo, y ujo instantáneo de calor latente de vaporización, están en los rangos esperados de acuerdo con mediciones y estimaciones hechas por otros autores en localidades de la región de estudio y en otras regiones.

[8] This ability is countered when they act to form nuclei for high cirrus clouds, which act to trap, and reflect, outgoing long wave radiation back to earth; [9] and when or if they act to form thin low laying clouds over Greenland’s ice sheet.
[8] Esta habilidad es contrarrestada cuando actúan para formar núcleos para formar nubes cirros altas, las que actúan para atrapar, y reflejar, la radiación saliente de onda larga de vuelta a la tierra; [9] y cuando o si actúan para formar nubes bajas y delgadas sobre la capa de hielo de Groenlandia las que pueden acelerar el derretimiento del hielo.

All climate models take account of incoming energy from the sun as short wave electromagnetic radiation, chiefly visible and short-wave (near) infrared, as well as outgoing long wave (far) infrared electromagnetic.
Todos los modelos climáticos tienen en cuenta la energía entrante como las radiaciones electromagnéticas de onda corta (que en este contexto significa visible y ultravioleta) a la tierra, así como la energía saliente de onda larga (infrarrojo) proveniente de la radiación electromagnética de la tierra.

Equation for estimating the evaporation from open water bodies, or the evapotranspiration from land surfaces, in which the increase in energy stored in the body of water is the residual between the incoming energies (solar radia- tion, long-wave atmospheric radiation, net advected energy into the body of water) and the outgoing energies (reflected solar and long-wave radiations emitted by the body of water, energy of evaporation, energy conducted from the body of water as sensible heat, and energy advected by the evaporated water) .
Ecuación para estimar la evaporación en superficies de agua abiertas, o la evapotranspiración en superficies de terreno, en la que el incremento de energía almacenada en la masa de agua es la diferencia entre las energías entrantes (radiación solar, radiación atmosférica de onda larga, energía neta de advección en la masa de agua) y las energías salientes (radiaciones solares y de onda larga reflejadas por la masa de agua, energía de evaporación, energía transmitida por la masa de agua en forma de calor sensible, y energía de advección por evaporación).

Kipp & Zonen offers a range of net radiometers for the measurement of incoming and outgoing short-wave (0.3 to 3 μm) and long-wave (4.5 to >40 μm) radiation.
Radiómetros Netos Kipp & Zonen ofrece una gama de radiómetros netos para medir la radiación entrante y saliente, de onda corta (0.3 a 3 μm) y de onda larga (4.5 a >40 μm).

During daytime, solar irradiance induces air molecules to emit photons towards the surface; however, the load of Short Wave Radiation (SWR) absorbed by molecules in the atmosphere is exceptionally low, while the load of Long Wave Radiation (LWR) emitted from the surface and absorbed by the atmosphere is high and so leads to an upwelling induced emission of photons which follows the outgoing trajectory of the photon stream, from lower atmospheric layers to higher atmospheric layers, and finally towards outer space.
Durante el día, la irradiación solar induce a las moléculas del aire a emitir fotones hacia la superficie; sin embargo, la carga de radiación de onda corta (SWR) absorbida por las moléculas de la atmósfera es excepcionalmente baja, mientras que la carga de radiación de onda larga (LWR) emitida desde la superficie que es absorbida por la atmósfera es alta así que conduce a una emisión inducida de fotones hacia arriba que sigue la trayectoria de la corriente de fotones saliente, desde capas atmosféricas bajas hacia capas atmosféricas altas y finalmente hacia el espacio exterior.