longitudinal slat oor Spaans

longitudinal slat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banda longitudinal

voorbeelde

VENETIAN panel has longitudinal slats getting a very natural appearance Panels
Dispone de unas lamas longitudinales consiguiendo un aspecto muy natural Paneles VENETIAN

It was found that the longitudinal shrinkage of the bamboo guadua slats is relatively low and the relationship between the tangential and radial shrinkage was close to one showing the feasibility of using bamboo for laminated processes.
Se encontró que la retracción longitudinal de las láminas es relativamente baja y la relación entre las retracciones tangencial y radial fue cercana a 1,0 mostrando la viabilidad del uso del bambú guadua para procesos de laminado.

A series of longitudinal slats in the ceiling, strategically installed, lead you from the entrance to the serpentine main bar in the insinuating manner of a highway.
Una serie de lamas longitudinales en el techo, estratégicamente colocadas, conducen, insinuando una autopista, desde la entrada hasta la serpenteante barra principal.

The ceiling is made up of longitudinal solid slats of American red oak and acoustic absorbent felt.
El techo se compone de listones longitudinales macizos de red oak estadounidense y fieltro absorbente acústico.

And the turbocharged drive layout of the 911 Targa 4 models inhales more than ever, thanks to the longitudinally arranged slats of the rear lid grille.
Es lo que nos enseña el automovilismo de competición. La propulsión con sobrealimentación turbo de los modelos 911 Carrera y 911 Targa 4 recibe mucho más que antes.

And the turbocharged drive layout of the new 911 Carrera and 911 Targa 4 models inhales more than ever, thanks to the longitudinally arranged slats of the rear lid grille.
Es lo que nos enseña el automovilismo de competición. La propulsión con sobrealimentación turbo de los nuevos modelos 911 Carrera y 911 Targa 4 recibe mucho más que nunca.

The process applies to a preferably longitudinal element such as a mattress beam or slat or similar element, made of metal or wood, such process being intended to give an improved finish imitating upholstery of velvet, suede or similar, whereby small and fine fibers of material such as polyamide, rayon or similar can be adhered with the use of an appropriate adhesive to one or a plurality of surface faces of said element, the fixing being achieved through technics of flocking particularly electrosatic flocking.
Se aplica a un elemento preferentemente longitudinal tal como un larguero de un somier, una lama u otro elemento similar, ya sea metálico o de madera, un procedimiento mediante el cual se dota de un acabado mejorado que imita a un tapizado en terciopelo, ante, o similar, para lo cual se adhieren pequeñas y finas fibras de un material tal como poliamida, rayón o similar, con la utilización de un adhesivo adecuado, a una o más de las caras superficiales de tal elemento, realizando la fijación mediante técnicas de flocado, en particular de flocado electrostático.

Ceilings On the ground floor in the central area, all the various service installations are incorporated within the acoustic false ceiling which is made up of longitudinal timber slats and acoustic absorbent felt.
Techos. El techo de la planta baja está formado por lamas longitudinales con un fieltro absorbente acústico, e integra en él todos los elementos de instalaciones de la zona central de la sala.

The panels have longitudinal grooves and slats, machined along the length of the panel.These panels are consist of a laminate finished surface, base core board and black acoustic felt attached on the back.
Los paneles tienen surcos longitudinales y listones, trabajados a máquina a lo largo de la longitud del panel.

This new aesthetic virtue can be applied to both the longitudinal and transversal edge of the slats.
Esta nueva virtud estética puede ser aplicada tanto en el canto longitudinal de la lama como en el transversal.

Mineral wool products in the form of strips, mats, felt mats, sheets, slatted mats, slatted sheets and shaped parts and large-format insulating sheets with longitudinal compression, dry line insulating boards and reversible roof tiles of mineral fibre, mainly plaster-bearing boards of mineral fibres,including the aforesaid goods with one or both sides coated with dispersions of plastic and/or water glass based and/or hydraulic based and/or artificial resin based binding agents, with or without filling materials and/or colouring pigment, all goods for fire protection and/or as building materials for building
Productos de lana mineral en forma de tiras, esteras, fieltros, placas, esteras de laminillas, placas de laminillas y piezas conformadas, así como planchas aislantes de gran formato con compresión longitudinal, placas aislantes de solado seco y tejas reversibles de fibras minerales, preferentemente planchas de soporte de fibras minerales, estos productos también con revestimiento por una o ambas caras de dispersiones de materias plásticas y/o de vidrio soluble y/o de aglutinantes hidráulicos y/o a base de resinas artificiales, con o sin materiales de carga y/o pigmentos, todos estos productos para la protección contra incendios y/o como material de construcción

This new aesthetic virtue can be applied to both the longitudinal and transversal edge of the slats. Slip resistance
Esta nueva virtud estética puede ser aplicada tanto en el canto longitudinal de la lama como en el transversal.

This new aesthetic virtue can be applied to both the longitudinal and transversal edge of the slats. Moisture Resistance
Esta nueva virtud estética puede ser aplicada tanto en el canto longitudinal de la lama como en el transversal.

In the Wingamm campers, on the other hand, the main bed is a double longitudinal fold-down bed with wooden slats and memory foam mattresses.
En las autocaravanas Wingamm, en cambio, la cama principal es una cama doble abatible longitudinalmente con listones de madera y colchones viscoelásticos.

They can be fitted to the ground or supported by legs and have a suction front made from pre-moulded slats which make up longitudinal slits.
Se pueden apoyar en el suelo o sostenerse con patas y tienen la particularidad de contar con un frente de aspiración formado por láminas preestampadas, que realizan las aberturas longitudinales.

The first is a longitudinal interior facade made of vertical pine slats and glass interstices covering the entire free height of the premises.
El primero de ellos es una fachada interior longitudinal de lamas verticales de pino e intersticios de vidrio, que cubren toda la altura libre interior del local.

We have developed a striated birch plywood-slatted system on the longitudinal axis that conceals the systems above while offering a virtual canopy under which to dine.
Hemos desarrollado un sistema de malla de madera contrachapada de abedul en el eje longitudinal que oculta los sistemas y al mismo tiempo ofrece un paisaje virtual para cenar.

Thus, the south façade possesses longitudinal windows protected by an aluminium lattice of slats. This fact allows to control the incidence of sunlight into the working areas, and even gets total lightless where it’s necessary.
Así, sobre la fachada sur se extienden ventanas longitudinales protegidas por una celosía de lamas de aluminio, que permitirán controlar la incidencia de la luz solar sobre las estancias de trabajo, e incluso el oscurecimiento total en caso necesario.

The showroom space is divided according to the construction company’s areas of commercial interest: kitchens, bathrooms, floors, etc., unifying the space by means of a shell made from wooden slats and a longitudinal cupboard for storage so that the sensation achieved is that of being in a real home with its kitchen, bathroom, living room and a study space.
El espacio del showroom se divide en función de las áreas de interés comercial de la constructora: cocinas, baños, suelos, etc., unificando el espacio mediante una envolvente de lamas de madera y un armario longitudinal que ayuda al almacenamiento, con el objeto de que la sensación sea la de estar en una vivienda real, con su cocina, su baño, su salón y un espacio de oficina.

The design makes use of the building’s wave-shaped main line, to extrude the plane that supports the entire project, which is accompanied by a series of slats that maintain the same direction along the longitudinal axis.
El diseño aprovecha la línea principal del edificio en forma de onda para extruir el plano que vertebra todo el proyecto, al que acompaña una serie de lamas que mantienen la misma dirección a lo largo del eje longitudinal.

03 The wingamm patented double longitudinal fold-down bed is quick and easy to use and comes complete with wooden slats and memory-foam mattress.
03 La cama plegable longitudinal doble patentada wingamm es rápida y fácil de usar y viene completa con listones de madera y colchón de espuma viscoelástica.

To that end, we have developed a striated wood-slatted system that conceals the view of the mechanical, plumbing, and lighting systems on the longitudinal axis, while offering a virtual canopy under which to dine.
Hemos desarrollado un sistema de malla de madera contrachapada de abedul en el eje longitudinal que oculta los sistemas y al mismo tiempo ofrece un paisaje virtual para cenar.

The surprising structure consists basically of two load-bearing walls in the longitudinal direction of the ship, which being also curved like the cover, Calatrava's clothed inside with a treated wood slats.
La sorprendente estructura se compone básicamente de dos muros de carga en el sentido longitudinal de la nave, que siendo también curvos al igual que la cubierta, Calatrava los revistió en su interior con unas lamas de madera tratada.

They also serve as a comfortable access to the vaults of the new roofs of the extensions A and B. We proposed a unique roof solution for the extensions A and B with longitudinal skylines oriented exclusively to the North, eliminating all current accessories such as slats, awnings, etc.
Planteamos una solución única de cubierta para las ampliaciones (A) y (B) con lucernarios longitudinales orientados exclusivamente a Norte, eliminando todos los accesorios actuales como lamas, toldos, etc., de los encamonados que evitan la excesiva iluminación y calor producidas por las cubiertas de vidrio.

8 pcs. Lamella blocks in the case Use: In combination with magnetic clamping plates, for machining geometrical and irregular workpieces Execution: Yep7un8c Longitudinal and transverse pole division as well as prisms Pole pitch p = 6 mm Silver-brazed Complete set of 8 slat blocks in the storage case. more
Bloques de laminilla en el caso Uso: En combinación con placas de sujeción magnéticas, para mecanizado de piezas geométricas e irregulares Ejecución: Yep7un8c División longitudinal y transversal del poste así como prismas Poste de paso p = 6 mm Soldadas con plata Juego completo de 8 bloques y listón en el estuche. más