longitudinal stability oor Spaans

longitudinal stability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estabilidad de cabeceo

estabilidad longitudinal

Other constraints, such as cabin dimensions and floor angle, as well as longitudinal stability, were also taken into account.
También se tuvieron en cuenta otras limitaciones como las dimensiones de la cabina o el ángulo del suelo, así como la estabilidad longitudinal.

voorbeelde

The initial flights looked at longitudinal stability and control, wing and tail loads, and pressure distribution.
La investigación se centraba en la estabilidad y control longitudinal, las cargas en cola y alas y la distribución de la presión.

For details, see the section on longitudinal stability below.
Para detalles, ver la sección Dinámica longitudinal más adelante.

The results were unfavorable, indicating poor longitudinal stability at high angles of attack.
Los resultados fueron desfavorables, lo que indicaba una estabilidad longitudinal deficiente en ángulos de ataque elevados.

These changes included: The engine was moved forward 100 mm (4 in) to improve longitudinal stability.
Estos cambios, incluían: Adelantar 4 pulgadas (101 mm) el motor, lo que le daba mas estabilidad.

Static margin is a concept used to characterize the static longitudinal stability and controllability of aircraft and missiles.
El margen estático es un concepto empleado para caracterizar la estabilidad estática longitudinal y la controlabilidad de aeronaves y misiles.

It is perfectly complemented by the longitudinal stability indicator (LSI), which clearly displays the machine’s longitudinal stability.
Se complementa perfectamente con el indicador de estabilidad longitudinal (LSI) que muestra claramente la estabilidad longitudinal de la máquina.

The Aggravating Movements Arrestor (AMA) prevents dangerous movements during operation while the Longitudinal Movement Indicator (LMI) displays longitudinal stability.
El sistema supresor de movimientos no deseados (AMA) evita los movimientos peligrosos durante el funcionamiento, y el indicador de estabilidad longitudinal (LMI) muestra la estabilidad en dicho plano.

Other constraints, such as cabin dimensions and floor angle, as well as longitudinal stability, were also taken into account.
También se tuvieron en cuenta otras limitaciones como las dimensiones de la cabina o el ángulo del suelo, así como la estabilidad longitudinal.

In the spring of that year I had got to a flying machine that lacked nothing but longitudinal stability.
En la primavera de aquel año conseguí una máquina voladora a la que no le faltaba nada excepto estabilidad longitudinal.

The first prototype, K5178, had a much shorter nose while K5179, the second prototype, had a lengthened nose to improve longitudinal stability.
El primero prototipo (K5178) tenía un morro bastante más corto que el segundo (K5179), que tenía el morro alargado para mejorar su estabilidad longitudinal.

Too great longitudinal stability makes the aircraft "stiff" in pitch, resulting in such undesirable features as difficulty in obtaining the necessary stalled nose-up pitch when landing.
Si la aeronave es demasiado estable longitudinalmente, esto la hace demasiado "rígida" en cabeceo, resultando tal característica indeseable a la hora de obtener el levantamiento de morro necesario en la maniobra de aterrizaje.

Wheelbase has a major influence on the longitudinal stability of a bike, along with the height of the center of mass of the combined bike and rider.
La distancia entre ejes tiene una gran influencia en la estabilidad del movimiento longitudinal de una bicicleta, junto con la altura de su centro de masas (combinado con el del conductor).

The longitudinal stability of an aircraft refers to the aircraft's stability in the pitching plane - the plane which describes the position of the aircraft's nose in relation to its tail and the horizon.
La estabilidad longitudinal de una aeronave se refiere a la estabilidad de la aeronave en el plano longitudinal, el cual es el que se define como el plano que contiene al morro, la cola del avión y el horizonte.

Kst is a three-dimensional static measurement and serves as an indicator of level-terrain vehicle stability, whereas the TTA test simulates a vehicle operating on a side slope and tests the static longitudinal stability.
El Kst es una medición estática tridimensional y sirve para indicar la estabilidad del vehículo a nivel del terreno, mientras que el ensayo en la plataforma inclinable simula un vehículo que funciona en una pendiente lateral y pone a prueba la estabilidad estática longitudinal.

Longitudinal static stability?
¿Estabilidad estática longitudinal?

The Aggravating Movements Arrestor (AMA) provides longitudinal and lateral stability control.
El sistema de supresión de movimientos no deseados (AMA) proporciona control de la estabilidad longitudinal y lateral.

Because of this effect, the longitudinal arch is stabilized in the terminal stance and preswing phases of gait.
Debido a este efecto, el arco longitudinal se estabiliza en las fases de apoyo terminal y prebalanceo .

The 442 has an oversized undercarriage which provides outstanding longitudinal and lateral stability for all applications.
La 442 hace gala de un tren de rodaje de grandes dimensiones que proporciona una excelente estabilidad tanto longitudinal como lateral en todas las aplicaciones.

The J-7 has redesigned fuel tanks and significantly larger drop tanks in order to maintain a more stable center of gravity, and therefore better Longitudinal static stability.
El J-7 ha rediseñado los tanques de combustible y los tanques de caída significativamente más grandes para mantener un centro de gravedad más estable y, por lo tanto, una mejor estabilidad estática longitudinal .

Meanwhile, wind tunnel testing by the National Advisory Committee for Aeronautics revealed longitudinal instability and stabilizer skin buckling at high speeds.
Mientras tanto, las pruebas en el túnel de viento realizadas por el Comité Nacional Asesor de Aeronáutica revelaron inestabilidad longitudinal y estabilización de la piel a altas velocidades.

Longitudinal, lateral and directional stability (active and passive).
Estabilidad longitudinal, lateral y direccional (activa y pasiva).