loop dialing oor Spaans

loop dialing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

numeración por abertura de bucle

voorbeelde

He constructed a simple phone hot loop of four traditional rotary-dial telephones for the houses.
Construyó una sencilla línea telefónica compuesta de cuatro teléfonos con diales giratorios tradicionales.

Of course, there were fingers looping through the hole in the rotary dial or pushing the touchtone buttons.
Por supuesto, había dedos haciendo girar los agujeros del dial o pulsando los botones.

When released from this position, the dial pulsing contacts were opened and closed repeatedly, thus interrupting the loop current in a pattern on the return to the home position.
Cuando se liberaba de esta posición, los contactos de marcación se abrían y cerraban varias veces, interrumpiendo así la corriente de bucle.

(34) It is a common view that the geographic market for ISP dial-up services is essentially national based on the need for a local loop service.
(34) Es opinión generalizada que el mercado geográfico de servicios de conexión telefónica de PSI es esencialmente nacional, debido a la necesidad de un servicio de bucle local.

Pulse dialing is a signaling technology in telecommunications in which a direct current local loop circuit is interrupted according to a defined coding system for each signal transmitted, usually a digit.
La marcación decádica por pulsos es una tecnología de señalización en telecomunicaciones en la cual un circuito de bucle local es interrumpido de acuerdo a una codificación definida, usualmente un dígito.

To Dial a loop, whose number must be a multiple of six.
Marcar el lazo, el número de los cuales debe ser un múltiplo de seis.

Dial 21 loops.
Marque 21 bucles.

When a user picked up the telephone handset, the resulting line loop operating the user's line relay caused the exchange to connect the user's telephone to an originating sender, which returned the user a dial tone.
Cuando un usuario levantaba el auricular telefónico, el ciclo de línea resultante que operaba la línea relé del usuario causaba el intercambio para conectar al usuario del teléfono al emisor origen, el cual retornaba al usuario un tono de marcado.

Based on these data, you can calculate the required number of loops, you need to dial on the spokes.
A partir de estos datos, usted será capaz de calcular la cantidad de lazos que hay que marcar en el rayo.

(75) In the European Internet dial-up market, which is still largely dominated by the incumbent telephone companies because of their control over the local loop, AOL is the only ISP, which has a presence in the majority of the Member States.
(75) En el mercado europeo de acceso a Internet por línea telefónica, que sigue en gran parte dominado por las compañías telefónicas establecidas, por razón de su control sobre el bucle local, AOL es el único PSI con presencia en la mayoría de los Estados miembros.

Product description Suspenders feature elastic construction for improved comfort and adjustable hook / loop tabs to help dial in a customized fit.
Los tirantes tienen una construcción elástica para una mayor comodidad y pestañas ajustables en el gancho / lazo para ayudar a crear un ajuste personalizado.

Suspenders feature elastic construction for improved comfort and adjustable hook / loop tabs to help dial in a customized fit.. Detail description
Los tirantes tienen una construcción elástica para una mayor comodidad y pestañas ajustables en el gancho / lazo para ayudar a crear un ajuste personalizado.

You can save and play back your loops instantly, and use the dials to modulate the sounds.
También nos permite guardar y reproducir los loops al instante.

You can save and play back your loops instantly, and use the dials to modulate the sounds.
Puedes guardar y reproducir tus loops al instante, y usar los diales para modular los sonidos.

Custom Watch facealloy /rhinestone32x26mm heart with white dial,Battery Included2 loops.2
Reloj personalizado facealloy/rhinestone32x26mm corazón con esfera blanca, batería incluidos2 loops.2

You then need to determine the density of knitting 1 cm (2.5 loops per 1 cm), after which you can dial the desired number of loops.
A continuación, debe determinar la densidad de tejido de 1 cm (2,5 lazo de 1 cm), después de lo cual se puede tomar la cantidad adecuada de los nudos.

Closure System: dial, hook & loop fastener To find the correct ergonomic position of the feet on the pedals, we recommend using the Cleat Tool by Ergon.
Para asegurar una correcta posición ergonómica de los pies sobre los pedales, recomendamos el Cleat Tool de Ergon, para que la orientación longitudinal, la distancia (factor Q) y el ángulo del pie se ajusten de forma óptima a tus necesidades.

Drop sounds into the sequencer to create your own 16-step loops and use the six dials to modulate the sounds.
Introduce sonidos en el secuenciador para crear tus propios loops de 16 partes y utiliza los seis botones giratorios para modular los sonidos.

The dial,buckle, the band loop, the hand, and othor metal parts are gold ion plated.
La esfera, la hebilla, el lazo de la banda, la mano y otras piezas metálicas están chapadas en iones de oro.

The dial,buckle, the band loop, the hand, and other metal parts are gold ion plated.
La esfera, la hebilla, el lazo de la banda, la mano y otras piezas metálicas están chapadas en iones de oro.

Dial the family numbers in the loop, and the server will send location information to APP
Marque los números de la familia en el lazo, y el servidor enviará la información de ubicación al APP

A style with its own personality, the WONDERQUEEN (GR165) watch is set apart with a playful queen illustration that extends from the loop to the strap to the dial.
Un estilo con su propia personalidad, el reloj WONDERQUEEN (GR165) destaca por su original ilustración de una reina desde la trabilla a la esfera pasando por la correa.

When electromechanical switching system were still in use, the current pulses generated by the rotary dial on the local loop operated electrical relays in the switches at the central office.
Cuando el sistema de conmutación electromecánica aún estaba en uso, los pulsos de corriente generados por el disco giratorio activaban relés en los interruptores o conmutadores de la central telefónica.

Loop the bracket band around the handlebar and tighten the dial to secure it. Dial
Pase la abrazadera de soporte alrededor del manillar y apriete la manecilla para asegurarla en su sitio.

Loop the bracket band around the handlebar and tighten the dial to secure it.
Pase la abrazadera de soporte alrededor del manillar y apriete la manecilla para asegurarla en su sitio.