lorelei oor Spaans

lorelei

/ˈlɔːɹəlʌɪ/ naamwoord

a siren; a temptress

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lorelei

Lorelei wanted to show me what was in the water.
Lorelei quería mostrarme lo que había en el agua.

Loreley

That's why on that Lorelei Rock... so many men just splashed into death!
En ese mito de la Colina Loreley, los hombres saltaban y morían.

Lorelei

eienaam, naamwoord

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lorelei

Lorelei (bondage model)

Lorelei (modelo)

Lorelei wanted to show me what was in the water.
Lorelei quería mostrarme lo que había en el agua.

lorelei

naamwoord

Lorelei wanted to show me what was in the water.
Lorelei quería mostrarme lo que había en el agua.

Loreley

That's why on that Lorelei Rock... so many men just splashed into death!
En ese mito de la Colina Loreley, los hombres saltaban y morían.

voorbeelde

Has he spoken with Lorelei recently?
¿Ha hablado recientemente con Lorelei?

Anyway, Lorelei confirmed that I was right.
Como sea, Lorelei me confirmó que tenía razón.

“Do you remember the first time we went to the Loreley?”
—¿Recuerdas cuando fuimos por primera vez al Lo-relei?

Lorelei watched until his retreating form was out of sight before leaping into action herself.
Lorelei observó hasta que su figura en retirada estuvo fuera de vista antes de ponerse en acción.

Julie cleared her throat, and Lorelei remembered why she was standing here.
Julie se aclaró la garganta, y Lorelei recordó por qué estaba allí.

Sitting naked on the rock, combing her long blond hair, she looked like a Lorelei, and I told her so.
Sentada desnuda sobre la roca, peinando su largo cabello, parecía una ninfa, y se lo dije.

―Lorelei, if you didn‘t cause this, do you know who might have?
Lorelei, si tú no causaste esto, ¿sabes quién lo pudo haber hecho?

He had no real plans for world domination—at least not plans that required Lorelei’s influence for him to achieve them.
No tenía planes para dominar el mundo, ni mucho menos esos planes precisarían de la ayuda de Lorelei.

Lorelei is later name-dropped in Englehart's 2010 novel The Long Man (page 355, mass market paperback edition).
Posteriormente, Lorelei fue mencionada en la novela de 2010 de Englehart The Long Man (página 355, edición de edición masiva en rústica).

Andrew watched as the two matrons headed in Lorelei’s direction.
Andrew observó como las dos matronas se dirigían en dirección a Lorelei.

The ramifications of that had shown him a bit of Lorelei he hadn’t expected.
Las ramificaciones de aquello le habían mostrado un lado de Lorelei que no esperaba.

Whether she wept loudly or her violated moans never left her throat, Lorelei didn’t know.
Si sollozaba en voz alta o sus gemidos quebrantados nunca dejaron su garganta, Lorelei no lo sabía.

Lorelei, may I get a glass of water?
Loreley, una gran copa de agua.

After Loki defeats Thor, reduces all the gods to their knees, and becomes the new master of Asgard, Lorelei returns to the castle and wants payment for helping him achieve his newfound status.
Después de que Loki derrota a Thor, reduce a todos los dioses a sus rodillas, y se convierte en el nuevo amo de Asgard, Lorelei regresa al castillo y quiere un pago por ayudarlo a alcanzar su nuevo estado.

“Lorelei Lucienne LaBlanc, tell me you are kidding.”
—Lorelei LaBlanc, dime que estás de broma...

With a dramatic flare, he faced Sadira and said, “Destroy the fort, Lorelei.”
Con gesto teatral, se volvió hacia Sadira y dijo—: Destruye el fuerte, Lorelei.

Do you know what's happened to Lorelei?
¿Sabe qué pasó con Lorelei?

Lorelei once again looked to her own hands.
Lorelei una vez más miró sus propias manos.

In the midst of the sugar beet harvest, Lorelei and Rose were able to take a day off for another drive.
En medio de la cosecha, Lorelei y Rose consiguieron tomarse un día libre para dar un paseo.

“Thank you, Lorelei; I’ll wear it.”
- Gracias, Lorelei; me la pondré.

I said to Rose and Lorelei, “Yes, I am expecting.”
Les dije a Rose y Lorelei: —Sí, estoy embarazada.

Lorelei appeared untouched by the lack of real conversation.
Lorelei no parecía afectada por la falta de conversación auténtica.

Lorelei only needed to get home.
Lorelei solamente necesitaba llegar a la casa.

Lorelei wanted to show me what was in the water.
Lorelei quería mostrarme lo que había en el agua.

Lorelei had been to bigger children’s birthday parties.
Lorelei había estado en cumpleaños infantiles con más invitados.