claim losses
exigir la reparación de las pérdidas sufridas
loss claimed oor Spaans
loss claimed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pérdida alegada
Another claimant submitted three sub-claims for losses claimed in three of the first instalment claims.
Otro demandante presentó tres subreclamaciones por pérdidas alegadas en tres reclamaciones de la primera serie.
pérdida reclamada
Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the loss claimed.
Por ello, el Grupo no recomienda una indemnización por la pérdida reclamada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Losses claimed
¿ Es una buena noticia?UN-2 UN-2
Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the loss claimed.
El responsable se llama ZilicUN-2 UN-2
The evidence shows that part only of the losses claimed is attributable to these factors.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsUN-2 UN-2
With respect to business loss claims, the analysis is more complex
Pero se debe vivir sin miedoMultiUn MultiUn
Governing Council decision # provides the mechanism for the processing of corporate business losses claimed by an individual
Ooh, ¿ podemos jugar todos?MultiUn MultiUn
The largest category of “other” losses claimed is for key money and goodwill.
¿ Verdad, bellísimo adorado?UN-2 UN-2
The “E4” Panel has reviewed the claims for duplications of losses claimed.
¡ Los intrusos no reciben galletas!UN-2 UN-2
The “ # ” Panel began examining a pilot group of “ # ” business loss claims in
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasMultiUn MultiUn
The losses claimed by Santa Fe are summarized in table 11 below.
Un día, es verdad, la oigoUN-2 UN-2
The Panel, continuing its approach set out at paragraph 136 above, finds that the losses claimed are compensable
Número de identificación: ...UN-2 UN-2
But fake weight loss claims?
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evidence shows that a number of the losses claimed are equivalent to site restoration costs.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisUN-2 UN-2
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for the claimant's # (individual business) loss claim
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieMultiUn MultiUn
This information is important since the applicable compensation formula depends upon the nature of the loss claimed
que quieren dar un hijo en adopción?MultiUn MultiUn
There are # claims for # losses and # claims for # losses in the second instalment
¡ Abran la puerta!MultiUn MultiUn
The present value of such loss would be much smaller than the loss claimed by KPC
¡ Son sólo unos niños!MultiUn MultiUn
70 The defendants contest whether the losses claimed were genuinely sustained.
Creo que yo síEurLex-2 EurLex-2
Losses Claimed
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceUN-2 UN-2
The evidence shows that the majority of the losses claimed are equivalent to site restoration costs.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesUN-2 UN-2
Windfall profits arising from contract loss claims were not identified in any sixth instalment claims
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesMultiUn MultiUn
Windfall profits arising from contract loss claims were not identified in any sixth instalment claims.
Así que, ¿ lista?UN-2 UN-2
The evidence shows that part only of the losses claimed is attributable to these factors.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaUN-2 UN-2
25519 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.