loss department oor Spaans
loss department
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
departamento de siniestros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this is Benji Diyardian from BMI's loss-prevention department.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moribund boys in the loss adjuster department called it that.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
Experience has shown that even overall profitable companies are not inclined to invest for long in low-performance or loss-making departments of their business.
¿ Cómo te fue?EurLex-2 EurLex-2
Sorry for the department's loss.
Estás mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MoI seeks compensation for the loss of traffic department equipment and supplies, including maps and traffic signs.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaUN-2 UN-2
MoI seeks compensation for the loss of traffic department equipment and supplies, including maps and traffic signs
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BMultiUn MultiUn
For Ann, her sense of loss over the departed Junior Grenville was overwhelming.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
This is a loss to the department.
Solicitud de votación por separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have caused a big loss to the department.
¿ Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a terrible loss to the department.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
In the light of those losses, the Department had not performed forecasts and comparisons with other microfinancing entities operating in similar environments, to assist in determining its ongoing viability
Eliminen objetivo.FuegoMultiUn MultiUn
In the light of those losses, the Department had not performed forecasts and comparisons with other microfinancing entities operating in similar environments, to assist in determining its ongoing viability.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?UN-2 UN-2
And, yes, we had to take some losses in our subprime department last year, but those losses will be contained at only 5%.
Ella era su caseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Panel decides to award the Kuwaiti claimant # per cent of the losses of the marble and decoration department of the business and # per cent of the losses of the other departments of the business
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y depequeño calibre (BMultiUn MultiUn
Further details about financial responsibility and insurance requirements can be found in the Space Activities Regulations # (Statutory Rules # o # ), as well as in the Maximum Probable Loss Methodology (Department of Industry, Science and Resources # une
¿ Qué sugiere usted, doctor?MultiUn MultiUn
Did you file a property loss report with the department?
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reported the loss to the Political Department and to the Regional Committee.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
And yet, she notes, we’re still at a loss: “How does pain depart?
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
My sympathies, commiserations, for the loss of your dear departed man.
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Panel decides to award the Kuwaiti claimant 10 per cent of the losses of the marble and decoration department of the business and 100 per cent of the losses of the other departments of the business.
Tengo que volver unas cintas de videoUN-2 UN-2
Further details about financial responsibility and insurance requirements can be found in the Space Activities Regulations 2001 (Statutory Rules 2001, No. 186), as well as in the Maximum Probable Loss Methodology (Department of Industry, Science and Resources, 18 June 2001).
Con esa cara, no necesita un nombreUN-2 UN-2
c) The Microfinance and Microenterprise Department incurred losses of $ # million in # and had an accumulated loss of $ # million as at # ecember
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBMultiUn MultiUn
Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?News commentary News commentary
They think it’s a prank and report the loss to the motor vehicles department.
La molesto tanto, y prometí no hacerloLiterature Literature
1206 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.