loss list oor Spaans
loss list
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lista de siniestros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chambers got me the loss list this morning.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
The total amount of the losses listed in the preceding paragraphs reflects only a small part of the real everyday impact on the sectors concerned.
¿ Entonces lo inventó?UN-2 UN-2
The total amount of the losses listed in the preceding paragraphs reflects only a small part of the real everyday impact on the sectors concerned
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónMultiUn MultiUn
The total asserted losses listed in section IX, in relation to loss categories, include the amounts claimed in related category “C” claims (see paragraph # of this report
¡ No tomó mucho cronometra!MultiUn MultiUn
In MCI WorldCom's own win/loss lists, smaller players hardly appeared at all either as winners or as main competitors likely to be on the final shortlist.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEurLex-2 EurLex-2
The impact of the losses listed in recital 14 led to the second rescue of ÖVAG by Austria, agreed with the original shareholders on 27 February 2012.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaEurLex-2 EurLex-2
Those losses, listed in table # resulted from damage (total loss by vehicle accident, fire, storm and other causes) as well as shortages (including inventory discrepancy, loss and theft
Lo lograste, amigoMultiUn MultiUn
� The total asserted losses listed in section IX, in relation to loss categories, include the amounts claimed in related category “C” claims (see paragraph 12 of this report).
Hace dos añosUN-2 UN-2
% of the cost of insurance policies covering the losses listed in point (a) and other losses from adverse weather conditions and/or from animal or plant diseases or pest infestations
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esooj4 oj4
50 % of the cost of insurance policies covering the losses listed in point (a) and other losses from adverse weather conditions and/or from animal or plant diseases or pest infestations.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEurLex-2 EurLex-2
(253) The parties criticise the Commission's statement which said that the potential competitors identified in the BT/AT & T decision had not featured significantly in the win/loss lists supplied to the Commission.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialEurLex-2 EurLex-2
Some of the unrealized losses listed as at 30 September 2009 have not been realized as the investments are still retained by the Fund; some were realized between 1 October and 31 December 2009.
Razonaré con élUN-2 UN-2
The total asserted losses listed in section # in relation to loss types, include the amounts claimed by related category “C” or “D” claimants (see paragraph # of this report), but do not include losses asserted in duplicate claims
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoMultiUn MultiUn
2.2.3.2. failure of subcontractors, co-contractors or other suppliers to perform their obligations, provided that such failure is not a consequence of political events as described in the causes of loss listed in points 2.2.2.4 to 2.2.2.9;
Yo estuve jodido desde el principioEurLex-2 EurLex-2
The total asserted losses listed in section VII, in relation to loss categories, include the amounts claimed by related category “C” or “D” claimants (see paragraph # of this report) but do not include losses asserted in duplicate claims
Habéis hecho un buen servicioMultiUn MultiUn
� The total asserted losses listed in section VII, in relation to loss categories, include the amounts claimed by related category “C” or “D” claimants (see paragraph 11 of this report) but do not include losses asserted in duplicate claims.
Uso del reproductorde medios integradoUN-2 UN-2
� The total asserted losses listed in section VIII in relation to loss types, include the amounts claimed by related category “C” or “D” claimants (see paragraph 17 of this report), but do not include losses asserted in duplicate claims.
No sé quien seas, pero...... por favor, no semeta en nuestros asuntosUN-2 UN-2
China National provided as evidence of its alleged losses a list of the # employees along with the payments made to them
¡ Es un viaje para mayores!MultiUn MultiUn
(d) in the case of a supplier credit, any failure of subcontractors, co-contractors, or other suppliers to perform their obligations, provided that such failure is not a consequence of political events as described in causes of loss listed in points 17 to 22.
¿ Recuerdas cômo era?EurLex-2 EurLex-2
(d) in the case of a supplier credit, any failure of subcontractors, co-contractors, or other suppliers to perform their obligations, provided that such failure is not a consequence of political events as described in causes of loss listed in points 17 to 22.
Ayuden a esta mujer!EurLex-2 EurLex-2
China National provided as evidence of its alleged losses a list of the 3,867 employees along with the payments made to them.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheUN-2 UN-2
However, the Commission noted in its statement of objections that none of these companies, with the exception of Qwest which is considered in recital 216, featured at all significantly on the win/loss lists provided by the major suppliers, nor in the assessment of customers in reply to the Commission's questions.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Sutton provided as evidence of its alleged losses a list of # items of equipment together with the manufacturer, type, cost, number of items and value
El secreto está en mezclarlo bienMultiUn MultiUn
Sutton provided as evidence of its alleged losses a list of 13 items of equipment together with the manufacturer, type, cost, number of items and value.
Tal vez necesites ajustarte la narizUN-2 UN-2
2525 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.