loss of innocence oor Spaans

loss of innocence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la pérdida de la inocencia

You kept on asking about young models for an exhibition you were doing on the loss of innocence.
Seguía pidiendo modelos jóvenes para una exposición que iba a hacer sobre la pérdida de la inocencia.

voorbeelde

We regret the loss of innocent life, including in Gaza
Lamentamos la muerte de civiles inocentes en Gaza, entre otros lugares

For the loss of innocence and for the surrender of innocence, which are two entirely different things.
Por la pérdida de la inocencia y por la entrega de la inocencia, que son dos cosas por completo distintas.

She has said things to Dame Prudentia that suggest ... a loss of innocence.’
Le ha dicho cosas a sor Prudencia que sugieren... una pérdida de inocencia.

But today we suffered an equally great loss—a loss of innocence.
Pero hoy sufrimos una pérdida igualmente importante: perdimos la inocencia.

He squirmed, as if he could somehow halt the loss of innocence, plug the leak with his hands.
Retorció el cuerpo como si pudiera detener de alguna manera la pérdida de inocencia, tapar con sus manos aquel escape.

Of the loss of innocence, really.
En la pérdida de la inocencia, en realidad.

The scale of the devastating destruction and loss of innocent life has yet to be assessed
La envergadura de la pérdida de vidas inocentes y de la destrucción devastadora aún debe ser evaluada

The story is also about the journey and loss of innocence of a young boy.
La historia es también se trata sobre la jornada y la perdición de la inocencia de un niño joven.

What a cruel loss of innocence, she thought.
Era una forma muy cruel de perder la inocencia, pensó.

The recent confrontation in Lebanon resulted in the loss of innocent lives and massive destruction to infrastructure
La reciente confrontación en el Líbano costó la vida a innumerables personas inocentes y provocó destrozos masivos en la infraestructura

Nothing can be crueller than the violent, senseless and tragic loss of innocent lives
Nada puede ser más cruel que la pérdida violenta, trágica y sin sentido de vidas inocentes

The loss of innocent life on one side or the other is the loss of humanity
La pérdida de vidas inocentes de una y otra de las partes representa una pérdida para la humanidad

Expresses deep sorrow at the massive loss of innocent lives of migrants, including at sea;
Expresa su profundo pesar por la ingente pérdida de vidas humanas inocentes entre los migrantes, entre otros lugares en el mar;

A protest against the loss of innocence he glimpsed in Roni’s eyes.
Una protesta en contra de la pérdida de la inocencia que él vislumbró en los ojos de Roni.

Regret because she hadn't wished her uncle to learn about her loss of innocence.
Arrepentida porque habría preferido que su tío no se enterara de que había perdido la inocencia.

Any loss of innocent human life is tragic
Toda pérdida de un ser humano inocente es trágica

Loss of innocence.
La pérdida de la inocencia.

I am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents.
Intento todavía sorprenderme al sentirme triste por la muerte de gente inocente.

Perhaps we might mourn the loss of innocence, but not for long, I'm afraid.
Quizá podríamos llorar la pérdida de la inocencia, pero no por mucho tiempo, me temo.

He expressed sorrow at the loss of innocent lives and sympathy for the families of victims.
Expresa su pesar por la pérdida de vidas inocentes y sus pésames a las familias de las víctimas.

With the loss of innocence comes the responsibility of living life as the child of a Splinter Cell.
Con la pérdida de la inocencia llega la responsabilidad de vivir la vida como hija de un Splinter Cell.

Tennant resisted the idea that the murders represented a loss of innocence for Hollywood.
Tennant se resistía a la idea de que los crímenes hubieran supuesto la pérdida de inocencia de Hollywood.

“Would that not presuppose a loss of innocence, captain, precursor to the fig leaves?”
—¿No presupondría eso, capitán, una pérdida de la inocencia anterior a la hoja de parra?

The loss of innocent life.
La pérdida de la inocencia.

Nothing can be crueller than the violent, senseless and tragic loss of innocent lives.
Nada puede ser más cruel que la pérdida violenta, trágica y sin sentido de vidas inocentes.