lower cargo compartment oor Spaans

lower cargo compartment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bodega

naamwoord vroulike

bodega de carga

bodega de una aeronave

compartimiento de carga

voorbeelde

Like the A330-200, the A330 MRTT includes two lower deck cargo compartments (forward and aft) and a bulk area capability.
Al igual que el avión de pasajeros, la versión civil A330-200, el A330 MRTT incluye dos compartimentos de carga inferiores, en la cubierta de pasajeros (hacia adelante y hacia atrás), y un área de mayor capacidad.

As no extra fuel tanks are needed the A330 MRTT maintains the extensive A330-200 payload capacity, with two lower deck cargo compartments (forward and aft) and a bulk area.
Al carecer de depósitos adicionales de combustible, el A330 MRTT conserva la gran capacidad de carga útil del A330-200, con dos compartimentos de carga en la bodega inferior (delante y detrás) y un compartimento trasero.

They examined a lower compartment that must have been used for cargo, but it was empty.
Examinaron un compartimiento inferior que suponían que era para la carga aunque estaba vacío.

- When being transported on commercial passenger aircraft, embalmed bodies shall be mandatorily stored in the lower cargo compartments, preferably the lower rear compartments.
- El transporte en aeronaves comerciales de pasajeros se hará, obligatoriamente, en los compartimentos de carga inferiores (preferiblemente compartimentos traseros).

Koleopteros Based on the successful design of the Araknos V2, the Koleopteros is large and powerful and has a lower cargo compartment allowing a significant increase in the capacity and type of payload it can carry.
Basado en el diseño exitoso del Araknos V2, el Koleópteros es mas grande y potente y posee un compartimiento de carga inferior lo que permite un aumento significativo en la capacidad y tipo de carga útil que puede transportar.

A trap door was placed in the lower fuselage to allow large and/or heavy cargo (particularly aircraft engines) to be lifted directly into the cargo compartment.
Una puerta de trampilla fue emplazada en la parte inferior del fuselaje para permitir que cargas grandes y/o pesadas (particularmente motores de aviación) fueran elevadas directamente al compartimiento de carga.

To improve the usability of the cargo compartment, the developers lowered the loading lip by 46 millimeters (1.8 in) compared with the previous model.
Además, para mejorar la usabilidad del maletero, se ha bajado el borde de carga 46 mm facilitando la introducción de objetos voluminosos.

One great innovation was the double bubble fuselage, with different diameters in the upper section, which delimits the passenger cabin, and the lower one, which holds the cargo compartment.
Una gran innovación es el fuselajedouble bubble (de burbuja doble), con diámetros diferentes en la sección superior, que delimita la cabina de pasajeros, y la inferior, donde se ubica el compartimento de carga.

The serial number on a Touring Series (Thule Chariot Corsaire, Captain) is located inside the rear cargo compartment on the lower frame on the left-hand side.
El número de serie en un carrito de la serie Touring (Thule Chariot Corsaire, Captain) se encuentra dentro del compartimento trasero, en el cuadro inferior a la izquierda.

A tailored, multi-fold Luggage Compartment Liner, which protects the cargo floor carpeting, the tailgate opening, the rear bumper and the lowered seat backs.
Una Alfombra Protectora del Maletero multicapa a medida, que protege la moqueta del suelo del maletero, la zona de apertura del portón trasero, el paragolpes trasero y los respaldos traseros cuando están abatidos.

This ULD-moving technology, also used in aircraft cargo compartments, has the essential advantage that, when the PDU is in its lowered position, the ULD can be manually positioned on the roller deck.
Esta tecnología de ULD-mudanza, también usada en compartimientos de carga de los aviones, tiene la ventaja esencial que, cuando la PDU está en su posición bajada, el ULD se puede colocar manualmente en la cubierta del rodillo.

SPACE MAXIMIZED There are plenty of places to keep your tools, gear and anything the job calls for—from the easy-access upper and locking lower glove compartments to the roomy center console and the available in-floor rear cargo compartment (available on Crew Cab models only).
Tienes muchos lugares en donde guardar tus herramientas, equipos y cualquier otro artículo necesario para el trabajo, desde la guantera de acceso fácil hasta la espaciosa consola en el piso y el compartimento de carga trasera en el piso disponible (disponible únicamente en modelos Crew Cab).

Easily attached to the load compartment windows, these sunshades help reduce heat and glare from direct sunlight helping you keep any sensitive cargo at a lower temperature and out of direct sunlight.
Estos parasoles, fijados fácilmente a la ventana del compartimento de carga, ayudan a disminuir el calor y el reflejo de luz directa del sol, lo que te ayuda a mantener las cargas frágiles a una temperatura más baja y fuera de la luz solar directa.