lower class oor Spaans

lower class

naamwoord

A class of people in a society characterized by low income, low level of education, high unemployment and, as a result of these, a low social status.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clase baja

naamwoord vroulike

class of people

He sure is the kid of a lower class warrior.
Seguro es el niño de un guerrero de clase baja.

de clase baja

He sure is the kid of a lower class warrior.
Seguro es el niño de un guerrero de clase baja.

la clase baja

This environment allowed for the upper class to place increasing burdens upon the lower class.
Ese ambiente permitió que la clase alta pusiera cargas más pesadas sobre la clase baja.

la clase inferior

In the lower classes, therefore, the only form of rebellion was to commit suicide or adultery.
En las clases inferiores, por lo tanto, la única forma de rebelión era cometer suicidio o el adulterio.

Soortgelyke frases

lower-middle class
clase media baja

lower-class
de clase baja

voorbeelde

Winstanley's lower-class background was not a handicap but an advantage.
Los antecedentes de Winstanley como miembro de la clase baja no fueron un obstáculo, sino una ventaja.

“Not that you’d expect anything else from the child of such lower-class parents.
No es que pueda esperarse otra cosa de la educación de unos padres proletarios.

Especially among the lower classes, who have less to tie them to one place.
Especialmente, entre la clase baja, que tiene menos ataduras a un lugar.

Even the lower class of Plato’s Republic was not specifically of different race.
Incluso en la República de Platón las clases inferiores no eran razas específicamente distintas.

Sartre wanted to linger in lower-class streets, guessing at the thoughts of their inhabitants.
Sartre quería deambular por los barrios obreros, para ver qué pensaban sus habitantes.

In fact, Creole is already being used by teachers in many lower classes in primary schools
De hecho, ya lo utilizan los maestros de muchos de los cursos bajos de primaria

CLASS The lower classes of society are those who fatten themselves in life in the name of religion.
CLASE Las clases más bajas de la sociedad son aquellas que se enriquecen en vida en nombre de la religión.

You are the lower classes yourself!
¡Usted sí que es una clase inferior!

I take an interest in your lower classes.
Me interesan las clases bajas de Urras.

He sure is the kid of a lower class warrior.
Seguro es el niño de un guerrero de clase baja.

Sir, I consider you a member of the lower classes.
Señor, considero que usted es miembro de las clases inferiores.

The lower classes have become mobs and have lost the desire for work.
Las clases bajas se han convertido en gentuza, y han perdido las ganas de trabajar.

But it was always, above all, the young women of the lower classes who felt this way.
Pero eran sobre todo las muchachas del pueblo las que así pensaban.

‘How dare one of the lower classes criticize the upper classes!’
«¿Cómo se atreve alguien de la clase baja a criticar a la alta?».

Did upper-class women have more children than lower class women?
¿Tenían más hijos las mujeres de clase alta que las de clase baja?

He had a penchant for lower-class women.
Tenía predilección por las mujeres de clase baja.

She’s marrying him so she can make good pictures and educate the lower classes.”
Se casa con él para hacer buenas películas y educar a las clases menesterosas...

A custom we could encourage the lower classes to adopt in Mueller, I thought at the time.
Habría que fomentar aquella práctica entre las clases bajas de Mueller, pensé entonces.

You admired my fight for the lower classes.
Usted admiraba mi lucha por las clases bajas.

With crack you see a lot of very impoverished, lower-class people.
El crack atrae gente muy pobre y de clase muy baja.

Sitt Noha was from a lower class than the girls so she should have shown more respect.
Sitt Noha era de una clase inferior a la de las chicas, así que debía mostrar más respeto.

But the truth is that the lower classes tried to storm the granaries.
Pero la verdad es que las clases inferiores trataron de apoderarse de los graneros.

And a thoroughly lower-class business it would be — but that was their affair.
Y sería un asunto de la clase baja, pero eso era asunto suyo.

In regard to the lower classes, efforts are being made to further diminish their standard of education.
Para las clases inferiores se trata de rebajar el nivel de la instrucción.

“You say that as if it’s a surgeon or something lower-class like that,” Charles said.
—Lo dices como si fuera cirujano o algo de clase baja como eso.