lubok oor Spaans
lubok
en
A Russian popular print, characterized by simple graphics and narratives derived from literature, religious stories and popular tales, traditionally used as decoration in houses and inns.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lubok
en
Russian popular print
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ivan Bilibin's Sirin Sirin (postcard) (1908) Sirin Russian lubok 19th century Sirin Russian lubok 19th century Viktor Vasnetsov.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasWikiMatrix WikiMatrix
Russian lubok about alcoholism.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasgv2019 gv2019
The lubok was a means of reinforcing the idea of defeating the French invaders and displaying the horrible destruction Napoleon and his army caused Russia.
Quieres dejarme, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
“These war luboks satirized Napoleon and depicted French culture as degenerate” (Norris 4).
Un libro antiguoWikiMatrix WikiMatrix
Many luboks can be classified into multiple categories.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoWikiMatrix WikiMatrix
All in all, around 300 luboks were created during 1904–05.
Sala TerceraWikiMatrix WikiMatrix
The luboks presented a manner for the Russians to mock the French enemy, while at the same time display the ‘Russianness” of Russia.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "WikiMatrix WikiMatrix
This 18th-century lubok is an adaptation of a German print.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Folklorist Dmitri Rovinsky is known for his work with categorizing lubok.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosWikiMatrix WikiMatrix
These artists adapted the style of lubok to their posters, making them readily accessible to the masses and effective as a way of strengthening national morale.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description This print showing the sinking of four Turkish cargo ships is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
Tenedor- taladro Taladras y comesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This print showing German troops crossing the Neman River at the Battle of Augustów (in present-day Poland) is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
¿ Crees que somos demasiado duros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description This print showing a clash between Austrian and Russian troops is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
La mayoria inocentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Capture Bayazid This print showing the capture of the fortress of Bayazid (located in what was then Turkish Armenia) is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
Voy a cortar la conexión a tierraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description This print showing an intense close-combat battle surrounding a large artillery gun near Borzymów, Poland is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
Pero tendrás tu pagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, the Russian Futurists resorted to scandals in order to get the public’s attention, however, in contrast to Marinetti, who asked for the demolition of the Acropolis, they projected their influence from Russian icons, primitive painting, the lubok –illustrated traditional stories- and folklore poetry.[9]
¿ El acusado puede acercarse al estrado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description This print showing Russian troops crossing the Carpathian Mountains is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
Bien, bien bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kampong Lubok Gong: Nearby areas
No fue suficiente, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This print showing a battle between Cossacks and Turks is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
Debería recibir la medalla de bravuraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the bottom middle of the picture appears “No 32,” meaning that by the time this print was published, this printing house had produced more than 30 war-related lubok pictures.
Esa chica fue herida fuerte y profundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The flourishing of contemporary luboks has started in the late 90’s, and their popularity is in the ascendant.
Presencia de una ventaja selectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description This print showing a lone cavalryman inflicting mortal wounds on the enemy is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Capture of L'viv in Galicia Description This print showing the capture of L’viv (in present-day Ukraine) is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This print showing combat amongst trees and the defeat of the Germans in a battle near Warsaw is from the collection of World War I lubok posters held at the British Library.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their greatest master is the widely known and imitated Andrei Kuznetsov, whose Chukch cartoons and one lubok have already been presented in this blog.
Pero antes de esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.