level luffing crane
grúa de alcance variable · grúa de inclinación variable del brazo con desplazamiento horizontal del gancho
luffing oor Spaans
luffing
en
Present participle of luff.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orza
Tighten the sheet until the sail stops luffing.
Tira del cabo hasta que la vela cese de orzar.
arzada
orzada
Tighten the sheet until the sail stops luffing.
Tira del cabo hasta que la vela cese de orzar.
orzamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's luffing.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sail flapped and luffed for a moment, then filled again as he established a southern tack.
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
Eril-Fane held up his arm, and the bird spiraled an elegant descent, luffed into the wind, and landed.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
This may be formed either by contributing shares in foreign companies or by increasing the paid-up share capital and reserves to at least EUR # million (LUF # billion
Nuestro hijooj4 oj4
Between 1989 and 1994, the Court of Justice, which was occupying the buildings without a lease, paid over LUF 1500 million (about ECU 35 million) by way of advances on rent payments to be adjusted.
OrtodonciaEurLex-2 EurLex-2
Luffing mechanisms
Así que ella vendrá conmigotmClass tmClass
(22) The requirement that finance companies belong to a large international group with own funds of at least LUF 7,5 billion (approximately EUR 187,5 million) made it possible to ensure that, in most cases, the amount of payments was not too low because a higher rate would otherwise be necessary to guarantee consistency with market conditions.
No te preocupesEurLex-2 EurLex-2
"""Then you will luf Jan Thoreau!"""
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
In accordance with those scales of fees, Mr Ferlini and the Joint Scheme are being asked to pay a sum of LUF 59 306, which is 71.43% more than the fee applicable for the same services to persons subject to Luxembourg insurance for sickness and childbirth.
Las palabras son bellasEurLex-2 EurLex-2
In addition, the profit shown when Service de navigation was wound up in 1993 was exempted from corporation tax to the extent of EUR 745562,31 (LUF 30075909).
¿ Sucedió como se esperaba?EurLex-2 EurLex-2
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS EC ECSC EEC EAEC or Euratom EFTA EU GNP VAT ATS BEF DEM DKK ESP FIM FRF GBP GRD IEP ITL LUF NLG PTE European Community ( ies ) European Coal and Steel Community European Economic Community European Atomic Energy Community European Free Trade Association European Union Gross national product Value added tax Austrian schilling Belgian franc German mark Danish crown ( krone ) Spanish peseta Finnish markka French franc Pound sterling Greek drachma Irish pound ( punt ) Italian lira Luxembourg franc Dutch guilder Portuguese escudo ( 1 ) In the case of the 2000 financial year: revenue and expenditure account and balance sheet relating to operations under the 2000 budget ( Doc SEC ( 2001 ) 528-531 ).
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Celitreca-2022 elitreca-2022
There are thousands of jobs at stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing your spinnaker during a yachting regatta.
Aquí, con ScoobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Mr Ferlini challenged a conditional payment order issued on 22 April 1993 requiring him to pay the sum of LUF 73 460 to the CHL.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?EurLex-2 EurLex-2
The national currency units (ATS, BEF/LUF, DEM, ESP, FIM, FRF, IEP, ITL, NLG, PTE and GRD) were sub-units of the euro according to the conversion rates which were irrevocably fixed as from 1 January 1999.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
This may be formed either by contributing shares in foreign companies or by increasing the paid-up share capital and reserves to at least EUR 24 million (LUF 1 billion).
Un indio viene hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
No one who works with chickens can ever luf them.”
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
3 On 13 August 1990 Fortis granted a loan of LUF 480 000 to Mrs and Mrs Coursier.
Lo hará bienEurLex-2 EurLex-2
· three times the minimum social wage (3,870.63 € / 156.141 LUF) if he or she is raising one child;
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.UN-2 UN-2
In addition, the tax authorities refused to grant a deduction for the monthly remuneration of LUF 350 000 (EUR 8 676) paid to Cobelpin for its services as director of SGI.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEurLex-2 EurLex-2
The frigate luffing, almost immediately gave a heel; a second and third, then stopped.
La secuestré, la matéLiterature Literature
This amount is increased on average by 303.03 € (12,224 LUF) per month for each additional child.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraUN-2 UN-2
1 By application lodged at the Court Registry on 27 April 2000, the Grand Duchy of Luxembourg sought, pursuant to the first subparagraph of Article 230 EC, partial annulment of Commission Decision 2000/216/EC of 1 March 2000 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (OJ 2000 L 67, p. 37), in so far as it excluded from Community financing, for the 1996 to 1998 financial years, expenditure of LUF 56 106 800 incurred by the Grand Duchy of Luxembourg in the arable crops sector.
Trish, te propongo una historia para un artículoEurLex-2 EurLex-2
By letter of 19 December 1994, the Luxembourg Government stated that it planned to provide ARBED with a capital grant not exceeding 15 % of the eligible investment, i.e. not exceeding LUF 91,95 million, which it said was in accordance with the Community guidelines on State aid for environmental protection (4).
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!EurLex-2 EurLex-2
Sailboats were more my league, and luffing in toward a slip was tricky enough for me.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.