lumbar artery oor Spaans

lumbar artery

naamwoord

one of four or five pairs of arteries that originate in the abdominal aorta and supply the lumbar vertebrae and the back muscles and abdominal wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arterias lumbares

From the lumbar artery?
¿De la arteria lumbar?

voorbeelde

From the lumbar artery?
¿De la arteria lumbar?

• Subcostal and lumbar arteries in the abdomen (Chapter 2)
• Arterias subcostales y lumbares en el abdomen (cap. 2)

The lumbar arteries arise from the lower aorta in four pairs.
Las arterias lumbares surgen de la aorta inferior en cuatro pares.

In similar fashion, the visceral arteries and T 8 to Lz intercostal/lumbar arteries are reimplanted if needed. e.
De modo similar, las arterias viscerales y las intercostales o lumbares, de D8 a L2, se reimplantan si es necesario. e.

The source may be the lower lumbar arteries and veins or branches of the internal iliac arteries and veins.
La fuente probable son las arterias y venas lumbares inferiores o las ramas de las arterias y venas iliacas internas.

The lumbar arteries are several pairs that go to the muscles of the abdomen and walls of the trunk of the body.
Las arterias lumbares son varios pares que se dirigen a los músculos del abdomen y las paredes del tórax del cuerpo.

In six patients (86%) it was possible to implant a stent, and in one it became necessary to create an embolus in the ilio-lumbar artery by means of a steel spiral coil.
En 6 (86 %) pacientes fue posible la implantación de endoprótesis (stent) y en uno fue necesario crear un émbolo en la arteria ilio-lumbar mediante espirales de acero (coils).

These branches are derived from the vertebral artery, the ascending cervical artery, a branch of the inferior thyroid artery in the neck, the intercostal arteries in the thorax, and from the lumbar artery, iliolumbar artery and lateral sacral arteries in the abdomen and pelvis.
Estas ramas se derivan de la arteria vertebral, la arteria cervical ascendente —una rama de la arteria tiroidea inferior— en el cuello, de las arterias intercostales en el tórax, y de la arteria lumbar, la arteria iliolumbar y las arterias sacras laterales en el abdomen y la pelvis.

We report a case of arachnoiditis following subarachnoidal anesthesia for Cesarean section, with paraparesis, lumbar pain and arterial hypertension.
Se reporta un caso de aracnoiditis tras anestesia subaracnoidea para cesárea que cursa con paraparesia, dolor lumbar e hipertensión arterial.

Lumbar: designating or of the vertebrae, nerves, arteries, etc., in the part of the body just below the thoracic part.
Lumbar: denominación de vértebras, nervios, arterias, etc., de la parte del cuerpo situada justo debajo del tórax.

The lumbar arteries are arteries located in the lower back or lumbar region.
Las arterias lumbares son arterias que se originan en la cara posterior de la aorta abdominal.[1]

The gonadal and lumbar vein branches have been secured and divided to facilitate access to the artery.
La vena gonadal y las ramas de la vena lumbar se han ligado y seccionado para facilitar el acceso a la arteria.

Autopsy studies and angiography studies show that the lumbar arteries that feed the spine can get clogged off with atherosclerosis, and starve the discs in your lower back.
Estudios de autopsias y angiografías muestran que las arterias lumbares que nutren la columna pueden obstruirse con aterosclerosis y acabar con los discos de la región lumbar.

These procedures include lumbar puncture, arterial blood gas determination, bronchoscopy with brushings or biopsy, and gastrointestinal endoscopy with biopsy.
Estos procedimientos incluyen punción lumbar, determinación de gases en sangre arterial, broncoscopía con cepillado o biopsia, y endoscopía gastrointestinal con biopsia.

Elimination of toxins, heavy metals and lightenings of rheumatic, lumbar pains, constant fatigue, high arterial pressure, low defenses, etc.
Eliminación de toxinas, metales pesados y alivios de dolores reumáticos, lumbares, fatiga constante, presión arterial alta, defensas bajas, etc.

Case presentation: We present the case of a female who developed retroperitoneal haemorrhage after an intradural lumbar puncture, resulting in multiple-organ failure. The diagnosis and treatment of this complication was more difficult than usual because of the presence of bilateral subclavian artery stenosis.
Presentación del caso: En este artículo describimos el caso de una mujer que sufrió una hemorragia retroperitoneal secundaria a una punción lumbar intradural con evolución hacia el fallo multiorgánico, agravado en su manejo por la presencia de estenosis bilateral de arterias subclavias que dificultó el diagnóstico y el tratamiento.

The model features nerve branches, vertebral artery, removable legs and herniated lumbar disc.
El modelo presenta ramas nerviosas, arteria vertebral, piernas removibles y disco lumbar herniado.

Residents perform many NICU procedures, such as intubation, placement of IV and arterial lines, lumbar puncture, and chest tube insertion Resident teams may be composed of members in varying years of their residency training; often senior residents will help supervise junior residents.
Los residentes llevan a cabo procedimientos propios de la UCIN, tales como intubación, colocación de líneas IV y arteriales, punción lumbar e inserción de tubo de tórax.

We present a 55-year-old patient with a personal pathological history of arterial hypertension for 15 years, who began with left lumbar pain, associated with microscopic hematuria and leukocyturia.
Se presenta una paciente de 55 años de edad con antecedentes patológicos personales de hipertensión arterial hace 15 años, que comienza con cuadro de dolor lumbar izquierdo, asociado a hematuria microscópica y leucocituria.

Fluoroscopy is used in many types of examinations and procedures, such as barium X-rays, cardiac catheterization, arthrography (visualization of a joint or joints), lumbar puncture, placement of intravenous (IV) catheters (hollow tubes inserted into veins or arteries), intravenous pyelogram, hysterosalpingogram, and biopsies.
La fluoroscopia se utiliza en gran cantidad de exámenes y procedimientos, como radiografías con bario, cateterismo cardíaco, artrografía (visualización de una o varias articulaciones), punción lumbar, inserción de catéteres intravenosos (tubos huecos que se insertan en las venas o arterias), pielografía intravenosa, histerosalpingograma y biopsias.

Fluoroscopy is used in many types of examinations and procedures, such as barium X-rays, cardiac catheterization, arthrography (visualization of a joint or joints), lumbar puncture, placement of intravenous (IV) catheters (hollow tubes inserted into veins or arteries), intravenous pyelogram, hysterosalpingogram, and biopsies.
La fluoroscopia se utiliza en gran cantidad de exámenes y procedimientos, como rayos X con bario, cateterismo cardíaco, artrografía (visualización de una o varias articulaciones), punción lumbar, inserción de catéteres intravenosos (tubos huecos que se insertan en las venas o arterias), pielografía intravenosa, histerosalpingograma y biopsias.

Blood tests, angiographicprocedure (contrast material allows you to see the state of the brain arteries), fluorography, as well as MRI scan of the brain, puncture of the cerebrospinal fluid at the level of the lumbar vertebrae.
Exámenes de sangre, angiográficosprocedimientos (agente de contraste le permite ver el estado de las arterias cerebrales), radiografía de tórax y imágenes de resonancia magnética, punción de líquido cefalorraquídeo a nivel de las vértebras lumbares.