magnanimity
generosidad · largeza · magnanimidad · munificiencia
magnanimous oor Spaans
magnanimous
en
Noble and generous in spirit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
magnánimo
en
noble and generous in spirit
Oh, you are very magnanimous, giving me something I don't want.
Eres muy magnánimo al entregarme algo que no quiero.
generoso
Our goals were not magnanimous enough and our visions were unconvincing and our compromises too lazy.
Nuestras metas no eran suficientemente generosas, nuestras visiones eran poco convincentes y nuestros compromisos demasiado laxos.
magnánima
en
noble and generous in spirit
Oh, you are very magnanimous, giving me something I don't want.
Eres muy magnánimo al entregarme algo que no quiero.
magnánimo, -a
garboso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m so delighted for you, she says to Ormus, magnanimously.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
She sounded a little too magnanimous.
Esta noche no volveráLiterature Literature
"""Not bad,"" he said at last with a magnanimous gesture."
Ni usted tampocoLiterature Literature
Moreover, the “ideological” expression of his egoism also has a magnanimous aspect.
Quemarás la casaLiterature Literature
Be as they were: invincible in war, magnanimous in victory."
¿ Tenía problemas de intestino?WikiMatrix WikiMatrix
This had been a magnanimous, and probably exhibitionistic, gesture.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
But I was incapable of such magnanimity, and could only go on laughing.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
“You have the Lord’s blessing, Lieutenant,” Danny said magnanimously.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
And the monster was magnanimous; he treated me with pity.
Por sus ropas, diría que siLiterature Literature
Here contempt, although prudent, counts, indeed, for little; magnanimity is better.
Era mi padreLiterature Literature
For the lost seals, they will make a magnanimous gesture – by throwing gold at Hannan Mosag’s feet.’
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
Because of the magnanimity of our generous host — the Government of India — AALCO now, in its fiftieth year, has a permanent abode.
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
On the other hand they showed little magnanimity, or even curiosity, once they got control.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
Without French magnanimity, Europe would again have remained no more than an insubstantial idea – and let me add that, now that the European Union is making another new beginning with a single constitution, Europe in future, too, will need France, more than ever, to be constructively involved.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEuroparl8 Europarl8
Kruppe, of course, felt magnanimous towards them all, as suited his naturally magnanimous nature.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
But if they are to trust my word, they must know that I am magnanimous in victory.
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
That sounds as if I had been labouring the whole time only to exhibit a fine trait of magnanimity.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
I didn’t mean—” Dave made a magnanimous gesture.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
“You have not done badly,” the alien said magnanimously.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Yet there was always something spasmodic and unnatural in Richard’s magnanimity.
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
The treachery of this magnanimous promise will become adequately clear in two weeks.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
For 25 years, the leaders of Solidarity personified the qualities needed to win Poland’s struggle for democracy: unbending courage in the face of the communist Leviathan and magnanimity and clear-sighted determination during the transfer of power.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
You are too magnanimous, Your Majesty.
Pudo haber sido un error de escrituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A short and, Ash thought, rather sharp exchange ended with the Valois Duke leaning back magnanimously.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
It's not magnanimous to deprive me ofthe most loyal of my servants.
Ni siquiera su padre pudo tomarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.