maintenance obligation oor Spaans
maintenance obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenance obligations * (vote)
Bien, te quedan $#, y gastas $EurLex-2 EurLex-2
Maintenance obligations (
Tinker Bell,¿ no te das cuenta de lo que haces?Europarl8 Europarl8
Termination of the maintenance obligation (please specify): ...
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION FORM TO OBTAIN OR HAVE MODIFIED A DECISION IN MATTERS RELATING TO MAINTENANCE OBLIGATIONS
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
In this case, parents continue to have the maintenance obligation towards their minor child
Él siempre cancela su juegoMultiUn MultiUn
underwent substantial revisions relating to civil status, marriage, children’s rights, maintenance obligations, refuges, guardianship and marriage brokerage.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoUN-2 UN-2
They shall also make use of already existing reporting and data maintenance obligations related to financial transactions.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoEurLex-2 EurLex-2
Vice-Chairman of the Special Commission on maintenance obligations of the Hague Conference on Private International Law
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
rights in property arising out of a matrimonial relationship, maintenance obligations, wills and succession
Y que requiere cierto tipo de mente científicaoj4 oj4
Convention of 24 October 1956 on the law applicable to maintenance obligations towards children
No la llamaría una trampaUN-2 UN-2
In matters relating to maintenance obligations in Member States, jurisdiction shall lie with:
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.EurLex-2 EurLex-2
The Hague Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloUN-2 UN-2
The diversity of maintenance obligations is already reflected in some provisions of the proposal
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosoj4 oj4
wills and succession, including maintenance obligations arising by reason of death;
Crees que lo hizo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
(c) the calculation and indexation of the maintenance obligation;
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?not-set not-set
on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaEurLex-2 EurLex-2
What is being done to ensure that laws relating to the enforcement of maintenance obligations are effectively implemented?
No te creo, estoy loco pero no soy tontoUN-2 UN-2
(f) wills and succession, including maintenance obligations arising by reason of death.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónEurLex-2 EurLex-2
Consider ratifying the Hague Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations of 1973.
Gire en la primera a la derechaUN-2 UN-2
It governs family life by addressing such essential issues as marriage, parentage, divorce, the maintenance obligation and inheritance.
Eres todo un caballeroUN-2 UN-2
wills and succession, including maintenance obligations arising by reason of death.
Creo que se equivocaEurLex-2 EurLex-2
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions Relating to Maintenance Obligations towards Children of 1958;
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacUN-2 UN-2
to provide that measures relating to maintenance obligations be adopted under the codecision procedure.
Una para ti y una para mínot-set not-set
(e) Consider ratifying the Hague Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations of 1973.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoUN-2 UN-2
Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children, 1956
Está meciendo el barcoUN-2 UN-2
6531 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.