man over board oor Spaans
man over board
en
A cry said on a ship when someone (man or woman) falls into the water in order to alert the crew, usually resulting in the ship being stopped.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hombre al agua
en
A cry said on a ship when someone (man or woman) falls into the water in order to alert the crew, usually resulting in the ship being stopped.
es
Grito de alerta dicho en una embarcación cuando una persona cae accidentalmente al agua desde la borda, conllevando la detención de los motores para el rescate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man over board!
¿ Te acuerdas de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ability to control proceedings in the case of leakage, fire, man over board, collision and evacuation, including crisis and crowd management.
No dijo que fuese un martilloEuroParl2021 EuroParl2021
Ability to assist in the case of leakage, fire, man over board, collision and evacuation including crisis and crowd management, to use life- saving equipment in emergency situations and to perform medical first aid on board vessel.
Está todo bien amigosEurlex2019 Eurlex2019
At the same moment, Laker shot at the man boarding up over the side.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
The other man lays a board over the composing table and sets out paper.
Quiero el caosLiterature Literature
That man over there behind the board with the funny hat and the beard looks like the producer.
Les pido que obren por sus creencias......de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am captain of the Hispaniola with full authority over every man on board.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I noticed a man bending over a chess-board, but could see only a large felt hat and a red beard.
¿ Me estás cargando?Literature Literature
A man slaves over a hot control board and then has to wait thirty minutes for his dinner.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
( Man over P.A. ) We will now begin general boarding, rows 15 to 59.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAN ( over megaphone ): Attention, FortuneMaker, prepare to be boarded.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People like your Director and that man over there whose originals are safe on board here.
Tú sí ligas con madurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man who's going to kick your ass all over this chess board.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bald man reached over and moved one of Malcolm’s pieces on the board.
¿ Havuelto Morris?Literature Literature
The man was removing the panel of the Distorter board directly over the similarity slots.
Muy graciosoLiterature Literature
This man, who’s basically been in heat over the flight attendant since boarding the plane, hasn’t even glanced up.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
The man climbs on board, a huff and a puff and it's over.
ContentísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A heartbeat later, a shadow passed over the hall and a giant man appeared at the banqueting board.
Es buena personaLiterature Literature
Harding saw a heavyset man on the deck, bent over the boxes as they came on board.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
81 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.