man who studied computing oor Spaans

man who studied computing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hombre que estudió computación

voorbeelde

"Sometimes I wish I'd never come here," says Kante, 22, a towering man who is studying computer information systems at CCP.
"A veces quisiera no haberme mudado acá nunca", dice Kante, un alto joven de 22 años que está estudiando una carrera en sistemas de información en el CCP.

In an event that has been referred to by the British media as ‘Climategate’, emails and documents released by hackers who broke into the computer system at the University of East Anglia’s Climate Research Unit (CRU) show scientists colluding with each other to amend data, giving false outcomes to studies in line with man-made climate change theories.
En el marco de lo que los medios de comunicación británicos han bautizado como Climagate, un grupo de hackers que se introdujo en el sistema informático de la Unidad de Investigación sobre el Clima (Climate Research Unit, CRU) de la Universidad de East Anglia ha sacado a la luz documentos y mensajes de correo electrónico que muestran cómo algunos científicos actuaban en connivencia para modificar datos y lograr, de esa forma, que los resultados de ciertos estudios fuesen acordes con las teorías que atribuyen el cambio climático o a la acción del hombre.

There’s the case, for example, of a young man who just got a doctorate in super-computers in Japan, where he received awards for his research and they even put his name on the high-tech laboratory where he studied.
Está el caso, por ejemplo, de un joven, que acaba de sacar un doctorado en súper-computadoras en Japón, donde recibió premios por su investigación y hasta pusieron su nombre en el laboratorio de alta tecnología donde estudió.