man-sievert oor Spaans

man-sievert

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hombre-Sv

The total exposure of a group of people to radiation is called the collective dose and is expressed in man-sieverts (man Sv
La exposición total de un grupo de personas a las radiaciones se denomina dosis colectiva y se expresa en hombre-sievert (hombre-Sv

hombre-sievert

The total exposure of a group of people to radiation is called the collective dose and is expressed in man-sieverts (man Sv
La exposición total de un grupo de personas a las radiaciones se denomina dosis colectiva y se expresa en hombre-sievert (hombre-Sv

voorbeelde

(in man-sieverts)
(en milisievert)

The total exposure of a group of people to radiation is called the collective dose and is expressed in man-sieverts (man Sv
La exposición total de un grupo de personas a las radiaciones se denomina dosis colectiva y se expresa en hombre-sievert (hombre-Sv

On the basis of its judgement that a risk of death of # in # per year is about the most that is ordinarily accepted under modern conditions for workers, ICRP recommended, in # an average dose limit of # man-sieverts (mSv) per year, with the possibility of going up to # mSv in any particular year
La Comisión Internacional de Protección Radiológica, en base a su opinión de que un riesgo de muerte de # por # anual era el riesgo máximo aceptado en general para los trabajadores empleados en condiciones de trabajo modernas, recomendó en su documento # una dosis límite media anual de # milisievert (mSv), incluida la posibilidad de que la dosis alcanzara los # mSv en un determinado año

On the basis of its judgement that a risk of death of 1 in 1,000 per year is about the most that is ordinarily accepted under modern conditions for workers, ICRP recommended, in ICRP-60, an average dose limit of 20 man-sieverts (mSv) per year, with the possibility of going up to 50 mSv in any particular year.
La Comisión Internacional de Protección Radiológica, en base a su opinión de que un riesgo de muerte de 1 por 1.000 anual era el riesgo máximo aceptado en general para los trabajadores empleados en condiciones de trabajo modernas, recomendó en su documento 60 una dosis límite media anual de 20 milisievert (mSv), incluida la posibilidad de que la dosis alcanzara los 50 mSv en un determinado año.

Rolf Sievert, the man and the unit
(en inglés) Rolf Sievert, el hombre y la unidad

The ALI is the smaller value of intake of a given radionuclide in a year by the reference man that would result in either a committed effective dose equivalent of 5 rems (0.05 sievert) or a committed dose equivalent of 50 rems (0.5 sievert) to any individual organ or tissue.
El ALI es el valor más pequeño de la incorporación de un radionucleido dado en un año por el hombre de referencia que resultaría ya sea en un compromiso equivalente de dosis efectiva de 5 rem (0,05 sievert) o una dosis equivalente comprometida de 50 rem (0,5 sievert) a cualquier órgano individual o tejido.