managed trade oor Spaans

managed trade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comercio dirigido

intercambios negociados [prop.]

Soortgelyke frases

Expert Working Group Meeting on Trade, Labelling of Timber, and Certification of Sustainable Forest Management
Reunión de Expertos del Grupo de Trabajo sobre Comercio, Etiquetado de Madera y Certificación de la Ordenación Sostenible de los Bosques

grain trading manager
director de comercialización de granos · gerente de comercialización de granos

Task Manager for Sustainable Development and Trade Issues
directora de tareas relacionadas con cuestiones de desarrollo sostenible y comercio

Workshop on Life-cycle Management and Trade
Taller sobre ordenación del ciclo biológico y comercio

voorbeelde

New members of WTO needed assistance with managing trade adjustment costs, strengthening competitiveness and ensuring fulfilment of promises
Los nuevos miembros de la OMC necesitan asistencia en la gestión del costo del reajuste comercial, para fortalecer la competitividad y asegurar el cumplimiento de las promesas

These stakeholders gained a deeper understanding of how to manage trade obstacles and reduce trade costs.
Estos interesados profundizaron en su entendimiento de cómo hacer frente a los obstáculos al comercio y reducir los costos comerciales.

Provision of business, business management, trade and commercial information
Suministro de información de negocios, de gestión de negocios comerciales, de transacciones y comercial

5.6 (b) Strategies for managing trade
5.6 b) Estrategias para gestionar el comercio

Managing trade flows across EU borders
Gestión de los flujos comerciales que traspasan las fronteras de la UE

Managing trade pressures, however, is not the sole problem of policymakers in advanced countries.
El control de las presiones comerciales no es, sin embargo, el único problema que deben afrontar los responsables políticos de los países avanzados.

Financial affairs, in particular banking, account management, trading in securities and foreign currency on the Internet
Finanzas, en particular operaciones bancarias, gestión de cuentas, comercio de valores y divisas en Internet

Financial services, namely, investment portfolio management, trading in financial instruments, investment management, and financial research
Servicios financieros, en concreto, gestión de carteras de inversiones, transacciones con instrumentos financieros, gestión de inversiones, e investigación financiera

585.6 (b) Strategies for managing trade
5.6 b) Estrategias para gestionar el comercio 66

Acquisition, sales management, trade in goods or rights to immovables, capital investments
Adquisición, gestión de venta, intercambio de bienes o derechos inmuebles, colocación de fondos

Beyond this, the player must manage trade and taxes in order to fund further development and expansion.
Más allá de esto, el jugador debe gestionar el comercio y los impuestos para financiar un mayor desarrollo y una sostenida expansión.

These treaties are government managed trade.
Estos tratados son la administración de comercio del gobierno.

Similarly, consider how the US hopes to use the TPP to manage trade for the tobacco industry.
Del mismo modo, considere cómo EE.UU. espera utilizar el TPP para administrar el comercio en el ámbito de la industria del tabaco.

New mechanisms were also needed to manage trade and financial negotiations.
También se necesitan nuevos mecanismos para gestionar las negociaciones comerciales y financieras.

That is how the TPP will manage trade for the pharmaceutical industry if the US gets its way.
Esta sería la forma como el TPP administraría el comercio en lo que respecta a la industria farmacéutica, si EE.UU. se sale con la suya.

Audit of contract management (trade contracts)
Examen de la gestión de contratos (contratos especiales)

Compared with managing, trading was admirably direct.
En comparación con las tareas de dirección, operar era algo asombrosamente directo.

Turnover rate: An indication of the manager’s trading activity during the past year.
Tasa de rotación: Indicador de la actividad bursátil del gestor durante el último año.

That is, it was centrally managed trade.
Es decir, se trataba de comercio administrado de manera centralizada.

Annex C Paragraph 1(f) requires that the NAP must contain strategies for managing trade.
El anexo C, párrafo 1 f) dispone que los planes de acción nacionales contengan estrategias para gestionar el comercio.

Manufacturers face several challenges in managing trade promotions.
Los fabricantes se enfrentan a varios desafíos al administrar las promociones comerciales.

The textile and clothing sector comes from decades of managed trade.
El sector textil y de confección viene desde hace décadas del comercio administrado.

The pattern of regional rulemaking for regionally managed trade could lead to disruption later on.
La pauta de establecimiento de normas regionales para el comercio gestionado a nivel regional puede ser motivo de perturbaciones más adelante.

And the US is not happy with how Japan manages trade in rice.
Y, EE.UU. no está contento con la forma en la que Japón administra el comercio del arroz.

New members of WTO needed assistance with managing trade adjustment costs, strengthening competitiveness and ensuring fulfilment of promises.
Los nuevos miembros de la OMC necesitan asistencia en la gestión del costo del reajuste comercial, para fortalecer la competitividad y asegurar el cumplimiento de las promesas.