investment management company
sociedad de gestión de inversiones
management company oor Spaans
management company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compañía administradora
I rattled awake the property management company.
Apreté a los de compañía administradora de la propiedad.
compañía de administración
Give the money to a financial management company
Da el dinero a una compañía de administración financiera
compañía de gestión
For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.
A efectos de administración de activos, se requiere el establecimiento de una compañía de gestión especializada.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gestora · sociedad de gestión · sociedad gestora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID's vessels
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse enla vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
The most contentious issue was that of the capital requirement for management companies.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorEuroparl8 Europarl8
— Airport entities, including the managing companies SEA (Milan) and ADR (Fiumicino).
Nadie se quejó hasta ahoraEurLex-2 EurLex-2
• Mutual investment institutions and their management companies
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoMultiUn MultiUn
I've changed the management company, my name, and my nose.
Y estos son asuntos personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: VAT exemption for private management companies in Germany
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaEurLex-2 EurLex-2
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.
¿ Quién te crees que eres?EurLex-2 EurLex-2
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID’s vessels
Sé lo que me dijisteEurLex-2 EurLex-2
— for Qualium: Qualium is an asset management company, focusing on leveraged buyouts.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, management companies should have appropriate procedures in place to prevent malpractices.
Ven, podría funcionarEurLex-2 EurLex-2
‘UCITS management company’ means:
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarEuroParl2021 EuroParl2021
Credit institutions, investment firms, financial institutions, alternative investment fund managers, UCITS management companies — Tier 1 unrestricted
Ese viaje comienza con la masturbaciónEurLex-2 EurLex-2
The division also offers funds from other leading global fund management companies.
¿ Qué tal...... una vida por otra?EurLex-2 EurLex-2
Review of the eligibility conditions for ship management companies
Por eso quieren empezar el tratamientooj4 oj4
The situation encountered with the management company in Greece must not be repeated.
Algunas veces las armas y los modelosEurLex-2 EurLex-2
A management company.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The association will hire a local property management company to run & manage Salinas Beach Club.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénCommon crawl Common crawl
“And you don’t know the name of the management company?”
¡ Conductor, alto!Literature Literature
You begin to understand through her muted complaints that the management company no longer cares.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature
In addition, when an investment company has not designated a management company authorised pursuant to this Directive:
El Comité aprobará su Reglamento internoEurLex-2 EurLex-2
“We don’t own the building, but the management company that does has been pretty generous.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
It is agreed that the bookshop has a need for a management company that has retail experience.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaUN-2 UN-2
Business administration, in particular administration of real estate management companies
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBtmClass tmClass
143573 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.