management contract oor Spaans

management contract

A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions. (Source: ODE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contrato administrativo

manlike

contrato de administración

manlike

And what I want now is our management contract back.
Quiero que nos devuelvan el contrato de administración.

contrato de gestión

Similar language is used in the first and third management contracts.
La misma terminología se utiliza en el primer y el tercer contrato de gestión.

convenio de gestión

A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions. (Source: ODE)

Soortgelyke frases

construction management contract
contrato de dirección de obras

Contract Management Unit
Dependencia de Gestión de Contratos

Chief Contracts Management Officer
Oficial Jefe de Gestión de Contratos

Contract Management Assistant
Auxiliar de Gestión de Contratos

engineer contract management sub-unit
subunidad de gestión de contratos de ingeniería

managed renewable term contract
contrato MRT · contrato con oferta renovable

Contracts Management Officer
Oficial de Gestión de Contratos

Associate Contracts Management Officer
Oficial Adjunto de Gestión de Contratos

reinforced management contract
contrato blindado

voorbeelde

Administration (project management, contracts, human resources, budget) (In progress; finish date 31 December 2018)
Administración (gestión del proyecto, contratos, recursos humanos, presupuesto) (en curso; fecha de conclusión: 31 de diciembre de 2018)

Second management contract
Segundo contrato de gestión

percentage of forest/other wooded area under management contracts supporting biodiversity (focus area 4A)
Porcentaje de bosques u otras superficies forestales objeto de contratos de gestión que apoyan la biodiversidad (ámbito de interés 4A)

The other conditions of the Administrative Manager’s contract shall remain unchanged.
Las demás condiciones del contrato del director administrativo se mantendrán inalteradas.

Signed and valid community forest management contract (applies to agroforestry groups and communities).
Contrato de Manejo Forestal Comunitario firmado y vigente (aplicado a grupos agroforestales y comunidades).

For example, the owner of a hotel sometimes transfers some responsibilities to third parties under a management contract.
Por ejemplo, el dueño de un hotel transfiere algunas veces ciertas responsabilidades a terceras partes en virtud de un contrato de administración.

Scope of the assessment based on the tasks entrusted in the management contracts
Marco de evaluación establecido sobre la base del mandato que confieren los contratos de gestión

percentage of agricultural land under management contracts to improve water management (focus area 4B)
Porcentaje de tierra agrícola objeto de contratos de gestión para mejorar la gestión del agua (ámbito de interés 4B)

However, not all organizations require sophisticated ERP systems or dedicated software packages to manage contracts.
No obstante, no todas las organizaciones requieren sistemas avanzados de PRI o conjuntos informáticos especiales para gestionar los contratos.

Similar language is used in the first and third management contracts.
La misma terminología se utiliza en el primer y el tercer contrato de gestión.

percentage of agricultural land under management contracts supporting biodiversity and/or landscapes (focus area 4A)
Porcentaje de tierra agrícola objeto de contratos de gestión que apoyan la biodiversidad y/o los paisajes (ámbito de interés 4A)

There was no international advertisement for the five forest-management contracts over 100,000 hectares
No hubo publicidad para anunciar internacionalmente los cinco contratos de ordenación forestal que afectaban a más de 100.000 hectáreas

The construction management contract contained neither a target deadline nor any penalty clauses for overruns
El contrato de construcción no incluía un plazo de terminación ni cláusulas de penalización aplicables en caso de exceso de gastos

The fees vary for each of the managers contracted
Las comisiones varían entre los gestores contratados

A company has already challenged the awarding of one of the forest-management contracts.
Ya hay una empresa que ha impugnado la adjudicación de un contrato de ordenación forestal.

percentage of forestry land under management contracts to improve water management (focus area 4B)
Porcentaje de tierra forestal objeto de contratos de gestión para mejorar la gestión del agua (ámbito de interés 4B)

(14) Chapter 2 (‘public service tasks’) of the fourth management contract, Articles 2-8.
(14) Capítulo 2 («Misiones de servicio público») del cuarto contrato de gestión, artículos 2 a 8.

To prepare and submit to the Governing Council the proposal of the Management Contract of the Agency.
Elaborar y elevar al Consejo Rector la propuesta del Contrato de gestión de la Agencia.

Well, this is your management contract.
Bueno, este es tu contrato de representación.

The management contract was concluded after the privatisation agreement ceased to exist.
El contrato de gestión se celebró después que el acuerdo de privatización dejara de existir.

Contract committees could play a more active role in managing contracts.
Los comités de contratos podrían desempeñar un papel más activo en relación con la gestión de los contratos.

− individual beneficiaries of forest management contracts; and
– beneficiarios de contratos de manejo forestal individuales, y

Continuing airworthiness management contract
Contrato de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad

The Panel attended the bid opening on # ebruary # for the four management contracts
El Grupo asistió a la apertura de la licitación relativa a los cuatro contratos de ordenación forestal el # de febrero de