manual failover oor Spaans

manual failover

In a database mirroring session, a failover initiated by the database owner, while the principal server is still running, that transfers service from the principal database to the mirror database while they are in a synchronized state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conmutación por error manual

vroulike

In a database mirroring session, a failover initiated by the database owner, while the principal server is still running, that transfers service from the principal database to the mirror database while they are in a synchronized state.

voorbeelde

Once Manual Failover has been chosen, this message is displayed as S-NCS starts.
Una vez que se ha elegido el failover manual, se visualiza este mensaje mientras que S-NCS comienza.

In this example, the secondary NCS was configured with manual failover.
En este ejemplo, los NC secundarios fueron configurados con el failover manual.

For more information, see Database Mirroring Witness. Manual failover
Para obtener más información, vea Testigo de creación de reflejo de la base de datos.

Depending on the software you use, you can use either automatic or manual failover with storage-based data replication.
Según el software que utiliza, puede utilizar la conmutación por error manual o automática con la replicación de datos basada en almacenamiento.

Since Manual Failover has been configured, the S-HM waits for the system administrator to invoke the failover process.
Puesto que se ha configurado el failover manual, el S-HM espera al administrador de sistema para invocar el proceso de la Conmutación por falla.

Manual failover requires transaction safety to be set to FULL and the database to be in the SYNCHRONIZED state.
La conmutación por error manual requiere que la seguridad de las transacciones se establezca en FULL y que la base de datos esté en estado SYNCHRONIZED.

The failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention.
Los mecanismos de traspaso en caso de avería de todos los equipos de la red deben funcionar sin intervención manual.

The failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention
Los mecanismos de traspaso en caso de avería de todos los equipos de la red deben funcionar sin intervención manual

It also supports manual failover, which helps in case of planned power shutdowns, disaster recovery tests and non-disruptive upgrades.
También es compatible con la conmutación de errores manuales, lo que ayuda en caso de que se produzcan cortes de energía planificados, pruebas de recuperación de desastres y las actualizaciones no disruptivas.

It also supports manual failover, which helps in case of planned power shutdowns, disaster recovery tests and non-disruptive upgrades.
También es compatible con la conmutación por error manual, lo que es de gran ayuda ante cortes de energía previstos, pruebas de recuperación ante desastres y actualizaciones sin interrupción.

The following figure illustrates an instance of using manual failover to maintain database availability while you upgrade a database server instance.
En la ilustración siguiente se muestra un ejemplo del uso de la conmutación por error manual para mantener la disponibilidad de la base de datos mientras se actualiza una instancia de servidor de bases de datos.

It also supports manual failover, which helps in case of planned power shutdowns, disaster recovery tests and non-disruptive upgrades. Pricing and availability
También es compatible con la conmutación por error manual, lo que es de gran ayuda ante cortes de energía previstos, pruebas de recuperación ante desastres y actualizaciones sin interrupción.

Whether to use a witness server, Windows Server considerations, suspend versus stop, automatic or manual failover, automatic page repair, database snapshots for reporting, manage instance-level objects
Necesidad de usar un servidor testigo, consideraciones de Windows Server, comparación entre suspender y detener, conmutación por error automática o manual, reparación de paginación automática, instantáneas de bases de datos para informes, administrar objetos de nivel de instancia

ETERNUS AF and ETERNUS DX systems also support a manual failover process which is required in the event of planned power shutdowns, DR tests and non-disruptive upgrades.
También es compatible con la conmutación de errores manuales, lo que ayuda en caso de que se produzcan cortes de energía planificados, pruebas de recuperación de desastres y las actualizaciones no disruptivas.

However, if you are using manual failover and you lose the room that holds your primary storage device (as shown in Figure 4–1), problems arise in a two–node cluster.
Sin embargo, si utiliza la conmutación por error manual y se pierde la sala que contiene el dispositivo de almacenamiento principal (como se muestra en la Figura 4-1), se ocasionan problemas en un cluster de dos nodos.

However, if you are using manual failover and you lose the room that holds your primary storage device (as shown in Figure 4-1), problems arise in a two–node cluster.
Sin embargo, si utiliza la conmutación por error manual y se pierde la sala que contiene el dispositivo de almacenamiento principal (como se muestra en la Figura 4-1), se ocasionan problemas en un cluster de dos nodos.

Zendesk will manually initiate failover for you once a month.
Zendesk iniciará un failover manualmente una vez al mes.

Alternatively, you can start them up manually after failover is complete.
Alternativamente, puede iniciarlos manualmente una vez finalizada la conmutación por error.

No more manual test failovers needed!
¡No son necesarios más failovers de prueba manuales!

No more manual test failovers needed!
Ya no se necesitan más failovers de prueba manuales.

IBM MQ Advanced: Replicated data queue managers (RDQM) to enable synchronous replication of logs and data to two other systems (IBM MQ on Linux only); also offers asynchronous and synchronous replication for manual failover, using RDQM (2 nodes only)
IBM MQ Advanced: Gestores de colas de datos replicados (RDQM) para habilitar la replicación síncrona de registros y datos en otros dos sistemas (Solo en IBM MQ on Linux); también ofrece almacenamiento en red