manuscript description oor Spaans

manuscript description

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descripción del manuscrito

contains a description of a single identifiable manuscript or other text-bearing object.

contiene la definición de un único manuscrito.

source describes the original source for the information contained with a manuscript description.
source describe la fuente original que contiene las informaciones sobre la descripción del manuscrito.

voorbeelde

Manuscript Description, 11.
Descripción del manuscrito , 11.

(text language) in a manuscript description, describes the languages and writing systems identified within the manuscript being described.
(lengua del texto) describe las lenguas y los sistemas de escritura usados en un manuscrito (no se ha de confundir con la descripción contenida en el elemento langUsage .

source describes the original source for the information contained with a manuscript description.
source describe la fuente original que contiene las informaciones sobre la descripción del manuscrito.

recordHist (recorded history) provides information about the source and revision status of the parent manuscript description itself.
recordHist (historia registrada) proporciona información relativa a la fuente y sobre el estatus de revisión de la descripción del manuscrito del que deriva.

Further extract from my Manuscript, descriptive.
Otro fragmento de mi Manuscrito, descriptivo.

(recorded history) provides information about the source and revision status of the parent manuscript description itself.
(historia registrada) proporciona información relativa a la fuente y sobre el estatus de revisión de la descripción del manuscrito del que deriva.

msDesc (manuscript description) contains a description of a single identifiable manuscript or other text-bearing object.
msDesc (descripción del manuscrito) contains a description of a single identifiable manuscript or other text-bearing object.

(manuscript description) contains a description of a single identifiable manuscript or other text-bearing object.
(descripción del manuscrito) contains a description of a single identifiable manuscript or other text-bearing object.

John Clayton, a plant collector in Virginia sent him many specimens, as well as manuscript descriptions, in the 1730s.
John Clayton, un recolector de flora de Virginia le envía muchos especímenes hacia los 1730s, así como de descripciones.

head (heading) contains any type of heading, for example the title of a section, or the heading of a list, glossary, manuscript description, etc.
head (encabezamiento) contiene cualquier tipo de encabezamiento, por ejemplo el título de una sección o el encabezado de una lista, glosario, descripción de un manuscrito, etc.

It is uncertain why Jo Ben compiled the manuscript Descriptions of Orkney, which provides a sequential account of the Orkney Islands recording details of traditions and development.
Es incierto porqué Jo Ben compilo el manuscrito Descripciones de Orkney, que proporciona un relato secuencial de las Islas Orcadas con detalles de las tradiciones y su desarrollo.

model.msItemPart groups elements which can appear within a manuscript item description.
model.msItemPart la clase de elementos que pueden aparecer dentro de la descripción de un manuscrito.

If someone can’t read the manuscript, how can they read your description of the manuscript?”
Si alguien no puede leer un manuscrito, ¿cómo va a leer tu descripción de él?

If someone can't read the manuscript, how can they read your description of the manuscript?""
Si alguien no puede leer un manuscrito, ¿cómo va a leer tu descripción de él?

There is a pencilled note written on the manuscript against the description of the Balrog: ‘Alter description of Balrog.
Hay una nota a lápiz en el manuscrito al lado de la descripción del Balrog: «Alterar la descripción del Balrog.

As I remember, his original manuscript had a long description of the Raven King’s magic.”
Creo recordar que el manuscrito original contenía una larga descripción de la magia del Rey Cuervo.

An online database was set up that provides descriptions of the ecclesiastical libraries and their collections, including over 1 000 catalogued manuscripts, and structured descriptions and images of more than 130 art items.
Se creó una base de datos en línea que recoge descripciones de las bibliotecas eclesiásticas y más de mil manuscritos catalogados y descripciones e imágenes estructuradas de más de ciento treinta objetos artísticos.

MASTER, co-ordinated by De Montford University, UK, will develop, test, and document an international standard for electronic description in manuscripts.
MASTER, coordinado por la De Montford University, del Reino Unido, que elaborará, pondrá a prueba y documentará una norma internacional para la descripción electrónica en manuscritos.

(structured manuscript item) contains a structured description for an individual work or item within the intellectual content of a manuscript or manuscript part.
(elemento estructurado del manuscrito) contiene una descripción estructurada de una obra individual o de un objeto al interno del contenido intelectual de un manuscrito o de una de sus partes.

Smith and Harris took the opportunity to do so, selecting Hyphalosaurus as the senior synonym because the manuscript for its description had apparently been submitted (though not published) earlier.
Smith y Harris aprovecharon la oportunidad para hacerlo, seleccionando Hyphalosaurus como el sinónimo principal porque el manuscrito para su descripción aparentemente había sido enviado (aunque no publicado) anteriormente.

No one was interested in a manuscript that was part nature description, and part memoir.
Nadie estaba interesado en un manuscrito que era en parte descripción de la naturaleza y en parte memorias.

msItemStruct (structured manuscript item) contains a structured description for an individual work or item within the intellectual content of a manuscript or manuscript part.
msItemStruct (elemento estructurado del manuscrito) contiene una descripción estructurada de una obra individual o de un objeto al interno del contenido intelectual de un manuscrito o de una de sus partes.

The full description of the manuscript is in P.
Cf. la descripción completa del manuscrito en P.

Then he looked at Breslow who was still enjoying his own description of MacIver’s manuscript.
Luego observó a Breslow, que aún disfrutaba de su propia descripción del guión de MacIver.

It appears to have belonged to the London grouping, and may have been Gi rather than a separate manuscript, although Spelman's description and usage is unclear as to which possibility is most likely.
Parece haber pertenecido a la agrupación de Londres, y puede haber sido «Gi» en lugar de un manuscrito por separado, aunque la descripción y el uso de Spelman no está claro en cuanto a qué posibilidad es más probable.