many countries oor Spaans
many countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muchos países
A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries.
Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is something from which many countries never recover.
No me lo van a aceptarLiterature Literature
However, in many countries, there is a deficit of engineers and scientists.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaUN-2 UN-2
Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units
Me atropellaron y huyeronMultiUn MultiUn
In many countries the Netherlands is better known or even exclusively known as Holland (Ollanda, etc
Quizá no sea perfectaoj4 oj4
In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesjw2019 jw2019
Due to recession unemployment is spreading like cancer.. In many countries.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras noque lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d be surprised how many countries there are in the world who loathe the English.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
In many countries there are now societies to help phobics.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesjw2019 jw2019
Some experts noted that national security concerns are genuine and have increased in many countries recently.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesUN-2 UN-2
In their reports for the end-decade review, many countries noted an increase in infant and child mortality
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyMultiUn MultiUn
In many countries, the euro, with few exceptions, could be adopted within a short period of time.
¿ Habláis en serio?Europarl8 Europarl8
In many countries, only courses such as tailoring, home economics, cooking and caring are accessible to young women
Soy una maquina sexualMultiUn MultiUn
Many countries have made serious commitments to provide assistance to the continent
Si es que tú quieres ayudarnosMultiUn MultiUn
Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Despite these gains, many countries, particularly developing countries, still face considerable challenges and some have fallen further behind.
Dawson, óyeme un momentoUN-2 UN-2
However, where insiders of the debtor are involved, many countries apply stricter rules.
Usa tu energía para que te mejoresUN-2 UN-2
7.6. in many countries the potential for voluntary part-time working is far from exhausted.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
Another advantage is that the seller retaining title has, in many countries, a privileged status.
Ahí está, amo MaxwellUN-2 UN-2
Many countries require that foreign requests are formulated in their official language(s).
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.UN-2 UN-2
However, these achievements at the aggregate level mask the growing disparities in many countries.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yUN-2 UN-2
Opportunities exist in many countries to reduce # emissions through improvements in the subsidy framework
¡ Morfeo y Neo están peleando!MultiUn MultiUn
In many countries, substantial mineral reserves remain underexplored or underexploited.
Todos vamos fingiendo ser otroUN-2 UN-2
Wars, small and big, have devastated many countries and brought millions of men to an early grave.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicajw2019 jw2019
In many countries the consumption of such alcoholic beverages is on the rise.
y quién no puede regresar a casajw2019 jw2019
In Asia, many countries, including China, India and the Philippines, have made important efforts to reinvest in agriculture.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellosconmemorativoUN-2 UN-2
200548 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.