mashup site oor Spaans

mashup site

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sitio mashup

voorbeelde

A mashup site [es] also provides the opportunity to watch the programming via Ustream and follow the Twitter conversation with a widget called Tweetgrid.
Un sitio mashup (web que combina otros sitios web) también brinda la oportunidad de ver el programa través de Ustream y seguir la conversación en Twitter con una aplicación llamada Tweetgrid.

Examples include web-based communities, hosted services, web applications, social-networking sites, video-sharing sites, wikis, mashups and blogs.
Entre los ejemplos se incluyen comunidades con base en la Web, servicios con anfitrión, aplicaciones de la Web, sitios para establecer redes sociales, sitios para compartir vídeos, wikis, mashups y blogs.

Examples include social-networking sites, video-sharing sites, wikis, blogs, mashups and folksonomies.
Los ejemplos incluyen sitios de redes sociales, sitios para compartir vídeos, wikis, blogs, mashups y folksonmías.

and Google have pitched in and created election special sites that is a mashup of maps, videos, audio and print.
y Google han ayudado creando sitios web dedicados a las elecciones que reunen mapas, vídeos, audio y texto.

Add Local Search results to your web site, or integrate them with your Google Maps API mashup.
Podrás añadir los resultados de la bÃosqueda local a tu sitio web o bien integrarlos con tu combinaciÃ3n de API de Google Maps .

My mother is not using mashup sites, and she is definitely not creating them.
Mi madre no utiliza mashups, y definitivamente no los crea.

Look at the site that he built: "Star Wars" MashUps, inviting people to come and use their creative energy to produce a new generation of attention towards this extraordinarily important cultural icon.
Mien en el sitio que construyó: "mashups Guerra de las Galaxias", invita a la gente a que venga y use su energía creativa para producir una nueva generación de atención hacia este ícono cultural extraordinariamente importante.

An Update from the Waiting in Transit blog highlights the United for Africa site which was launched using a mashup of Google Maps so that the xenophobia attacks can be tracked live and anyone can report further attacks in the country.
Una actualización del blog Waiting in Transit resalta el sitio Unidos por África que fue lanzado usando una mezcla de Google Maps para que los ataques de xenofobia puedan ser rastreados en vivo y cualquiera pueda reportar posteriores ataques en el país.

The Techucation: Education + Technology Mashup Web Site may contain links to other Web Sites ("Linked Sites").
La página web de Digital Invoice puede contener enlaces a otras páginas web ("Páginas Enlazadas").

IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE Techucation: Education + Technology Mashup WEB SITE, OR WITH ANY OF THESE TERMS OF USE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE Techucation: Education + Technology Mashup WEB SITE.
SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PORCIÓN DE LA PÁGINA WEB DE Digital Invoice, O CON CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES INTERRUMPIR EL USO DE LA PÁGINA WEB DE Digital Invoice.

Web 2.0 technology is increasingly used by the meetings industry allowing greater interactivity and variety of methods to get online information including blogs, video blogs, Wikis (interactive web sites), and mashup sites (web sites that combine information from other sites).
La tecnología Web 2.0 empezó a utilizarse cada vez más en el segmento de congresos y reuniones, lo que permitía una mayor interactividad y facilitaba la publicación online de información a través de blogs, blogs de vídeo, Wikis (páginas Web interactivas) y sitios Web del tipo “mash-up” (páginas Web que incluyen información de otros sitios Web).

Microsoft Popfly (internally codenamed Springfield) was a Web site that allowed users to create web pages, program snippets, and mashups using the Microsoft Silverlight rich internet applications runtime and the set of online tools provided.
Microsoft Popfly (internamente con nombre código Springfield) era un sitio web que permite al usuario crear páginas web, snippets, y Mashups usando Runtimes para Aplicaciones ricas de internet basadas en Microsoft Silverlight.

Techucation: Education + Technology Mashup reserves the right to change the terms, conditions, and notices under which the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site is offered, including but not limited to the charges associated with the use of the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site.
Digital Invoice se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y avisos según los que se ofrece la página web de Digital Invoice, incluyendo, entre otros, los cargos asociados con el uso de la página web de Digital Invoice.

You may not use the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site.
Usted no puede utilizar la página web de Digital Invoice de ninguna manera que pudiera dañar, deshabitar, sobrecargar o interrumpir la página web de Digital Invoice ni interferir con el uso y disfrute de cualquier otra parte de la página web de Digital Invoice.

As a condition of your use of the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site, you warrant to Techucation: Education + Technology Mashup that you will not use the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices.
Como condición de su uso de la página web de Digital Invoice, usted declara a Digital Invoice que no utilizará la página web de Digital Invoice para ningún propósito que sea ilegal o prohibido por estos términos, condiciones y avisos.

Often, as part of the cross site mashup you're creating, you'd need to access data from other sites through AJAX requests.
A menudo, como parte del mashup cross site que estás creando, necesitarás acceder a datos de otros sitios a través de solicitudes AJAX.

Any person, business or organization can mix WorldCat data into their own Web sites, Web-enabled environments such as e-learning courses, or Web-application hybrids (also known as "mashups").
Cualquier persona, empresa u organización puede combinar datos de WorldCat en sus propios sitios Web, en entornos con acceso al Web, como por ejemplo cursos de aprendizaje en línea o aplicaciones Web híbridas (conocidas también como "mashups").

Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and Techucation: Education + Technology Mashup with respect to the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and Techucation: Education + Technology Mashup with respect to the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site.
A menos que se especifique de otra manera en el presente, este contrato constituye el contrato completo entre el usuario y Digital Invoice con respecto a la página web de Digital Invoice y anula todas las publicaciones y propuestas anteriores y contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o por escrito, entre el usuario y Digital Invoice con respecto a la página web de Digital Invoice.

You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Techucation: Education + Technology Mashup Web Sites.
Usted no puede obtener ni intentar obtener ningún material o información a través de ningún medio puesto a su disposición ni proporcionado intencionalmente a través de las páginas web de Digital Invoice.

Use of the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including without limitation this paragraph.
El uso de la página web de Digital Invoice no está autorizado en ninguna jurisdicción que no contemple todas las provisiones y los términos y condiciones, incluyendo sin limitación este párrafo.

In this session we break into group workshops for some hands-on training from activists who have used these tools to create mashups like the Access Denied map, which highlights censorship of Web 2.0 sites, Ushahidi.com, a presentation designed to visualize and document the post-election violence in Kenya, as well as report on crises using tools such as SMS and Twitter.
En esta sesión nos dividiremos en grupos de trabajo para poner las manos en herramientas, guiados por activistas que las han utilizado, para crear mashups (aplicaciones web híbridas) como el mapa de Acceso Denegado, que resalta la censura de sitios de la Web 2.0, Ushahidi.com, una presentación diseñada para visualizar y documentar la elección posterior a las elecciones en Kenia, así como reportar crisis utilizando herramientas como SMS y Twitter.

You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and Techucation: Education + Technology Mashup as a result of this agreement or use of the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site.
Usted acepta que no existe entre usted y Digital Invoice ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o de agencia como resultado de este contrato ni del uso de la página web de Digital Invoice.

Techucation: Education + Technology Mashup reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to the Techucation: Education + Technology Mashup Web Site and the related services or any portion thereof at any time, without notice.
Digital Invoice se reserva el derecho, bajo su discreción exclusiva, de dar por terminado su acceso a la página web de Digital Invoice y a los servicios relacionados o cualquier porción de la misma en cualquier momento sin aviso.